Какво е " REVELAT " на Български - превод на Български

• разкрито
• разкрива
• открил
• открива
• богооткровената
• откритата
• откровеното
• разкрита
• разкрит
• разкрил
• открит
• открито
• разкривал
• откри

Примери за използване на Revelat на Румънски и техните преводи на Български

Adevărul este revelat.
Истината бе разкрита.

Ţi-au revelat Profeţii ceva?
Пророците разкриха ли ви нещо?

Acesta este caracterul de neschimbat al Cuvântului Său revelat.
Такава е неизменността на разкритото Му слово.

Acolo le este revelat Misteriul Crăciunului.
Бе им разкрита Коледната Мистерия.

Dar dacă nu ar fi făcut-o, atunci răul nu ar fi fost revelat.
Но ако не бяха извършили това действие, не би се разкрило злото.

Primul verset a fost revelat în momentul miracol.
Първият стих е разкрита по време на чудото.

S-a revelat adevărul, in Rusia, inimilor iubitoare?
Истината открива ли се на любящите сърца в Русия?

Locul in care El e revelat se numeste realitate.
Мястото, на което Той се разкрива, се нарича реалност.

Voi sunteti Unul si veti veni impreuna mai repede atunci cand adevarul va fi revelat.
Вие сте Едно и ще сте заедно скоро след като истината се разкрие.

Totul a fost dat şi revelat pe deplin încă de la început.
Всичко е било дадено и открито напълно в началото.

Conform învățăturii ortodoxe, criteriul Adevăratei Biserici este păstrarea nealterată a Adevărului revelat.
Но според православното учение, критерий за Истинна Църкв е неизкривеното съхраняване на богооткровената Истина.

Isus l-a revelat pe Dumnezeu ca Tată al fiecărei fiinţe umane.
Иисус е разкрил Бога като Баща на всеки човек.

Să nu credeţi că v-am revelat un simplu cod de legi.
Не си мислете, че сме ви разкрили един прост сбор от закони.

Ceea ce au revelat profetii reprezinta doar doua dintre ele.
Което пророците са разкрили, са две от тези букви.

Texte ascunse, care poate fi revelat de o lampa uv numai.
Скрити текстове, които могат да бъдат разкрити от uv лампа само.

Infinitul poate fi revelat în cele din urmă numai în infinitate;
Та нали Безкрайният може да бъде окончателно разкрит само в безкрайност;

Potențialul creativ complet al acestui om de știință a revelat în domeniul chirurgiei spitalicești.
Пълният творчески потенциал на този учен е разкрит в областта на болничната хирургия.

Dacă primul lucru revelat ar fi fost: «Nu consumați băuturi alcoolice!
Ако първото нещо, което бе разкрито беше:„Не пийте алкохолни напитки!

Acest lucru este atunci când Isus înviat este revelat Apostolului Ioan pe Patmos.
Това е, когато възкръсналия Исус е разкрил на апостол Йоан на остров Патмос.

Numele dumnezeiesc, revelat oamenilor, a servit drept legătură între noi și Dumnezeu.
Божието Име, открито на хората, служи като връзка между Бога и човека.

Duhul Adevărului, în inimă, la revelat pe Fiul Creator oamenilor.
Пребивавайки в сърцето, Духът на Истината разкрива на хората Сина-Създател.

Secret de gazduire web revelat(WHSR): recenzii, comparații și sfaturi.
Разкрита тайна за уеб хостинг(WHSR): Отзиви, сравнение и съвети.

În al doilea capitol al lui Dumnezeu revelat Daniel vedere de bază profetic.
Във втората глава на Даниел Бог открил основния пророчески гледка.

Sindromul de PCOS este revelat după diagnosticul extern al pacientului.
Синдромът на поликистозните яйчници се открива след външна диагноза на пациента.

Al doilea tip- dispnee expiratorie, este revelat la pacient într-o exhalare dificilă.
Вторият тип- експираторна диспнея се открива при пациент в затруднено дишане.

Reacţie anafilactică este revelat prin următoarele simptome de stupi:.
Анафилактична реакция се разкрива чрез следните симптоми на пчелните кошери:.

Adaptarea predicării cuvântului revelat trebuie să rămână legea oricărei evanghelizări.
Подобно приспособяване на проповядването на откровеното Слово трябва да остане закон за всяка евангелизация.

Această propovăduire adaptată a cuvântului revelat trebuie să rămână legea oricărei evanghelizări.
Подобно приспособяване на проповядването на откровеното Слово трябва да остане закон за всяка евангелизация.