Какво е " REVELATOR " на Български - превод на Български

• разкрива
• озарен
• показателно
• проявител
• откровение
• откровител

Примери за използване на Revelator на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost revelator.
Това беше разкритие.

Sfatul tatălui meu a fost deopotrivă șocant și revelator.
Съветът на баща ми беше едновременно шокиращ и откровен.

Nu, e foarte revelator.
Не, това е много просвещаващо.

Este foarte revelator de modul în care un om petrece banii lui.
Много се научава за мъж, като гледаш как харчи парите си.

Dar nimic prea revelator.
Но нищо толкова разкриващо.

Sfatul tatălui meu era în același timp surprinzător și revelator.
Съветът на баща ми беше едновременно шокиращ и откровен.

La Corpului Revelator Nebadon.
На Просветителския Корпус Небадон.

Este lamentabil, însă foarte revelator.
Това е жалко, но е много показателно.

Mi-am vărsat revelator pe pantaloni.
Разлях проявител по панталоните ми.

Când e realizată bine, e revelator.
Когато се направи правилно, е ослепително.

Am deschidă o fereastră revelator în copilărie, Când deschideți unul în sus, de asemenea.
Аз отвори разкриващи прозорец в детството ми, отворите един нагоре, също.

Se numeşte o talie-de-viespe, ceea ce este revelator.
Наричали са го кръст-оса, който е бил показван.

A conduce Dymaxion este act revelator", a declarat Foster.
Управлението на Dymaxion е същинско откровение", заявява Фостър.

Este ultima mea zi in SUA si a fost cu adevarat revelator.
Последният ми ден в щатите е и той беше наистина просветляващ.

Cu toate ca tinuta a fost un pic revelator cu aproximativ un buton.
Макар че облеклото беше малко показателно с около един бутон.

Dle director Vance, timpul petrecut cu echipa dv a fost revelator.
Директор Ванс, времето прекарано с вашия екип беше просветляващо.

A fost mai revelator.
Това е облекчение. Това беше още… разкривайки.

Ideea e că ce spune al doilea jucător poate fi foarte revelator.
Без да се замисля. Номерът е, че отговорът може да бъде много разкриващ.

Din nefericire, singurul lucru pe care revelator acest organism este tristețe, durere, și declin.
За съжаление, единственото нещо, което това тяло разкрива е тъга, болка и упадък.

Deci imaginile de sub secretele sunt la fel de revelator Ca textul.
Е, изображенията на тайни са също толкова показателни колкото и текст.

Poate fi devastator, poate fi revelator, poate fi chiar amuzant, ca aberația mea nătângă cu caracterul chinezesc.
Че може да е опустушаващо, може да е откровение, може и да е доста смешно, като глупавата ми грешка с китайския йероглиф.

Fara semnaturile de credite, acest raport este mai revelator decat am sperat.
Без оторизирани подписи, този доклад разкрива по-малко неща от колкото се надявахме.

Până când nu vei ajunge la un fon revelator continuu, practica ŞE va rămâne eficientă, ea niciodată nu va fi excesivă.
Докато ти не започнеш да изпитваш непрекъснат озарен фон, практиката ЕП ще бъде ефективна и тя никога няма да ти дойде в повече.

În acest caz, fără terapie adecvată nu a rezolvat situația, iar striații este turnesol, revelator problema.
В този случай, без правилната терапия не е решение на ситуацията, а ребристость- това е лакмус, обнаруживающий проблем.

Sqwo:„mai întâi există un fon revelator- într-o formă slabă se manifestă aspiraţia, presimţirea, simţul frumosului, plăcerea.
Потъване” или“няма граници”* Скво:“Отначало има озарен фон- в слаба форма са проявени стремежът, предусещането, чувството за красота, удоволствието.

Un bărbat desemnat de Dumnezeu să fie purtătorul Său de cuvânt şi să fie învăţător, revelator şi martor al adevărurilor Evangheliei.
Човек, определен от Бог да бъде Негов говорител, учител, откровител и свидетел за евангелските истини.

Valurile desfătării, alergând prin corp în timpul concentrării sporite a fonului revelator sau a unor PR strălucitoare(inclusiv clarităţii şi DÎ), atrag acest sector al corpului şi el se aprinde cu o desfătare pătrunzătoare pe o clipă-două.
Вълни на наслада преминаващи по тялото по време на висока концентрация на озарен фон или ярки ОзВ(в т. ч. и яснота и рж), завладяват този участък на тялото и той избухва в пронизителна наслада за няколко секунди.

Consider că, în doi ani de practică intensivă şi sinceră, poţi obţine o înlăturare impecabilă a EN, ajungând la un fon revelator continuu.
Аз смятам, че за две години интензивна и искрена практика може да се постигне безупречно отстраняване на НЕ и непрекъснат озарен фон.

Făcută de Isus în timpul Ultimei Cine, frângerea Pâinii este gestul revelator care a permis discipolilor să-l recunoască după învierea sa.
Извършено от Исус по време на Последната вечеря с учениците, разчупването на Хляба е показателен жест, който позволи на учениците да Го разпознаят след Неговото възкресение.

Săvârşit de Isus la Cina cea de taină, frângerea Pâinii este gestul revelator care le-a permis discipolilor din Emaus să-l recunoască pe Cristos după învierea sa.
Извършено от Исус по време на Последната вечеря с учениците, разчупването на Хляба е показателен жест, който позволи на учениците да Го разпознаят след Неговото възкресение.