Какво е " НАУЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• învață
• află
• învaţă
• invata
• învăţat
• a învăţat
• descopera
• învațã
• deprinde
• înveţi

Примери за използване на Научава на Български и техните преводи на Румънски

Научава те неща.
Înveţi multe lucruri din ele.

И това се научава с времето.
Si asta se invata din timp.

От нуждата човек научава много.
Nevoia învăţă multe pe un om.

Войникът научава първо това.
Asta înveţi prima dată ca soldat.

На 4-годишна възраст се научава да чете.
La vârsta de 6 ani a învăţat să citească.

Никой не научава джаз толкова бързо.
Nimeni nu invata jazz asa de repede.

Как Иван Станков научава румънски език?
Cum Ivan Stankov a învăţat limba română?

Той живее в един кръг и никога нищо не научава.
El traieste intr-un cerc, si nu invata nimic.

Системата всъщност се научава как да се учи.
De fapt sistemul a învăţat cum să înveţe.

Man научава трудно за четене, не иска да чете.
Omul invata greu de citit, nu vrea să citească.

Проектът RokOtok: плува и научава за островите.
Proiectul RokOtok: înotați și aflați despre insule.

Никой не научава толкова много техниката за един ден.
Nimeni nu invata atata tehnica intr-o zi.

Морзовият код е първият писмен език, който научава.
Alfabetul Morse este primul limbaj învăţat de el.

Научава ли се това умение или се раждаш с него?
Dar oare se invata acest leadership sau te nasti cu el?

Щастието се научава от повторение, точно като пианото.
Fericirea este învățată prin repetare, la fel ca pianul.

Научава се от гледане на много телевизия.
Sunt chestiile pe care le-a învăţat vizionându-le prea mult la TV.

Известна информация се научава чрез действия и диалог.
Anumite informații sunt învățate prin acțiuni și dialog.

Той научава стойността на парите и как да ги управлява.
El invata valoarea banilor si cum sa ii gestioneze.

Да, отнема й повече време, за да научава нови неща.
Da, e adevărat, îi ia mai mult timp, să înveţe lucruri noi.

И в която Тигър научава, че дори подскоците може да са прекалени.
Şi în care Tigger învaţă că şi ţopăiala poate fi exagerată.

Неговата сестра-близначка, Мери, единствена го научава.
Sora lui geamănă, Mary, a fost singura persoană care l-a învăţat.

Съюзът на любов между мъжа и жената се научава и се усъвършенства.
Alianţa iubirii bărbatului şi a femeii se învaţă şi se perfecţionează.

Самото ви преуспяване ще ви научава на смирение, ще ви води към него.
Însăşi reuşita voastră vă va învăţa smerenia şi vă va conduce spre ea.

Това е информация, придобита с опита, и е нещо, което се научава.
Acesta este informatie dezvoltata din experienta si este ceva ce se invata.

Точно на 16 си рожден ден, Сабрина научава, че притежава магически сили.
La aniversarea de 16 ani, Sabrina descopera ca are puteri magice.

И ние смятаме, че те оказват влияние върху начина, по който езикът се научава.
Credem că acestea afectează modul în care se deprinde vorbirea.

При Сталинград Червената армия научава, че германците не са непобедими.
La StaIingrad, Armata Roşie a învăţat că germanii nu sunt invincibili.

Той се научава да бъде честен и справедлив даже пред лицето на несправедливостта.
El a învăţat să fie echitabil şi just chiar şi în faţa nedreptăţii.

На тази възраст той научава най-добре нещата, с които е вече запознат.
La această vârsta, el învaţă mai bine lucrurile cu care este deja familiarizat.

Всичко това се научава чрез сравняване и налагане на обекти един на друг.
Toate acestea sunt învățate prin compararea și impunerea obiectelor unii pe alții.

Как да използвам "научава" в изречение

Денят на неандерталеца. Преди 161 години научната общност научава за находката от пещерата в Неандер

Днес в интернет има голям брой методи, чрез които студентът научава питагорейската маса много бързо.

Инджи и Демир заминават заедно за Истамбул за окончателна диагноза. Аси научава за тяхното пътуване.

Tpинайcетгoдишната Mа Ян, дъщеpя на бедни cеляни oт cевеpoзападната чаcт на Китай, научава един ден,..

На снимката: 18-кратният световен шампион Лий Се-дол научава нещо ново от изкуствения интелект — поражението

Тази топка предизвикта истинска радост у децата. Научава ги да контролират и координират движенията ..

- Защо полицията отчита,че престъпността намалява? - Защото научава от новините, че й крадат колите...

Baptiste научава интересни уроци за това как да стартираме и развием собствен бизнес. Самият Jason L.

Ash101 on Чет Юни 09, 2011 7:53 am Да еволюира.Браво вече имаш Меганиум.Той научава слънчев лъч.

All първото докосване дава детето си възрастен, а след това той се научава да се играе.