Какво е " ÎNVĂȚATĂ " на Български - превод на Български

• научена
• преподава
• учи
• усвоени
• научих
• научен
• преподавано
• научихме

Примери за използване на Învățată на Румънски и техните преводи на Български

Da, lecție învățată.
Да, научих си урока.

Nu este învățată să se supună.
Но не са научени да се подчиняват.

O altă lecție învățată.
Друг урок научих.

Echipa era învățată într-un anumit modul.
И тогава те бяха научени по определен начин.

Oricum, bine, lecția învățată.
Както и да е, научихме си урока.

Fericirea este învățată prin repetare, la fel ca pianul.
Щастието се научава от повторение, точно като пианото.

Ce este neajutorarea învățată?
Какво е това научена безпомощност?

Toată lumea este învățată în zilele noastre că toată lumea este Dumnezeu.
Хората в наши дни са наставлявани, че всеки е Бог.

În copilărie, toată lumea este învățată să….
В детството всички се научават да….

Lecția de viață învățată departe de casă.
За научените уроци и животът извън Къщата.

Dar n-a fost asta cea mai mare lecție învățată.
Но това не бе най-големият урок, който научих.

Despre soluția de alcool învățată din întâmplare.
Относно алкохолното решение, научено случайно.

Lecția învățată de această fată ar trebui învățată de absolut toate fetele!
Урокът на тази баба трябва да бъде научен от всички нас!

E doar o tehnică de vindecare învățată în Europe.
Просто една техника която научих в Европа.

Lecția a fost învățată: Dany votează pentru un proces echitabil și legal.
Урокът е усвоен, Дани гласува за справедлив и законен съд.

Cu toate acestea, meditația trebuie învățată.
Въпреки това, медитацията трябва да бъде научена.

Succesul este lecția învățată de eșecul anterior.
Това беше основният урок, който научих от миналите неуспехи.

Dr. Edwards știa cu siguranță, pentru că a fost învățată… corectă.
Д-р Едуардс със сигурност знаеше, защото тя е научена… правилно.

Alăptarea trebuie învățată și multe femei întâmpină dificultăți la început.
Кърменето трябва да се усвои и много жени срещат трудности в началото.

Această meditație nu poate fi învățată de la altul.
Тази медитация не може да бъде усвоена от друг.

Pacea este învățată, experimentată și învățată ca forța energetică care dă viață.
Мирът е учил, с опит и научих като енергия сила, която е животворен.

Care e cea mai importantă lecție învățată de la copii?
Кой е най-важният урок, който трябва да научат децата?

Pacea este învățată, experimentată și învățată ca forța energetică care dă viață.
Мирът се преподава, опитен и научен като енергийната сила, която дава живот.

A avut parte de o copilărie idilică și a fost învățată să prețuiască viața.
Тя е имала идилично детство и е научена да цени живота.

Despre colesterol este mai des învățată din testele de sânge care conțin această substanță.
Холестеролът по-често се учи от кръвните тестове, които съдържат това вещество.

Simptomele depresiei care provine din„neputința învățată” pot include:.
Симптомите на депресия, които идват от учената безпомощност, могат да включват:.

În civilizația vedică fiecare persoană era învățată să fie atentă la cele spuse.
Във ведическата цивилизация всеки човек се учи внимателно да следи речта си.

Abilitatea de a convinge nu este dată tuturor, dar merită învățată.
Способността да се убеждава не се дава на всички, но си струва да се научим.

Aceasta este cea de a doua lecție, după cea învățată din revolta populară.
Това е вторият урок след този, научен от народното въстание.

Aceasta este o lecție de viață importantă care trebuie învățată cât mai curând posibil.
Това е важен житейски урок, който трябва да се научи възможно най-рано.