Примери за използване на Научена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Научена ръка.
Аз не мога да бъда научена.
Nu pot fi învăţată.Така е научена от малка.
Научена е да обича затвора си.
S-a învăţat în captivitate.Така съм научена да готвя.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
възможност да научитенаучил урока
татко ме научистудентите ще научатмама ме научивреме да научитехората научатучениците ще научат
Повече
Използване със наречия
току-що научихнаучих доста
днес научихнаучите също
научете още
по-късно научихнаскоро научихвече научихметъкмо научих
Повече
Тя е научена да се оправя сама.
A învăţat să se descurce.Защото съм научена правилно.
Pentru că am fost învățat corect.Може ли креативността да бъде научена?
Така е научена от малка.
Aşa a fost învăţată de mică.Тя може да бъде научена от всеки.
Poate fi învăţată de către oricine.Аз не съм научена на такъв живот.
Nu eram învăţată cu astfel de viaţă.Тя вярва в това, в което е научена.
Ea crede doar în ceea ce a fost învăţată.Какво е това научена безпомощност?
Ce este neajutorarea învăţată?Любовта към Бога не може да бъде научена.
Какво е това научена безпомощност?
Ефективността може и трябва да бъде научена.
Activităţi, poate fi şi trebuie învăţată.Така съм научена на любов.
Să mi-o trag, aşa am fost învăţată despre dragoste.Какво е това, нова дума научена от колежа?
Ce e asta, un nou cuvânt învăţat la colegiu?Това е игра, която също може лесно да бъде научена.
Este un joc care poate fi ușor învățat.Коко била научена да комуникира, чрез езика на глухонемите.
Koko a învățat să comunice prin semne.Въпреки това, медитацията трябва да бъде научена.
Cu toate acestea, meditația trebuie învățată.Такава си била от малка и така била научена от майка си.
Lucrează de când a fost mică, aşa cum a învăţat de la mama ei.Вижда човечността си като по-нисша, както е научена.
Vede umanitatea ca pe ceva inferior, aşa cum a fost învăţată.Тя е имала идилично детство и е научена да цени живота.
A avut parte de o copilărie idilică și a fost învățată să prețuiască viața.Бях научена от една монахиня с критерий, и аз се оказа страхотно.
Eu am fost învăţată de o călugăriţă cu o riglă şi am ajuns foarte bine.Magna cum laude, правеща това, на което е била научена.
Cu cele mai mari laude, făcând exact ce a fost învăţată să facă.Ефективността може да бъде научена и трябва да бъде научена….
Binele poate fi învățat și este nevoie să fie învățat.Д-р Едуардс със сигурност знаеше, защото тя е научена… правилно.
Dr. Edwards știa cu siguranță, pentru că a fost învățată… corectă.В края на краищата, истината може да бъде научена само по практичен начин.
La urma urmei, adevărul poate fi învățat doar într-un mod practic.Повече информация за лечението на запушени уши може да бъде научена от видеото.
