Какво е " ХОРАТА НАУЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii află

Примери за използване на Хората научат на Български и техните преводи на Румънски

А ако хората научат?
Dacă află oamenii despre asta?

Ако хората научат, може да си в опасност.
Dacă ar afla cineva, ai fi în pericol.

И всичко това ще ни бъде отнето, когато хората научат.
Toate astea ne-ar fi luate daca lumea ar afla.

Но ако хората научат, че Джулиано е бил убит.
Dar dacă lumea află că Giuliano a fost ucis.

Ще изглеждаме като кръгли глупаци, ако хората научат.
O să părem nişte proşti când or să afle oamenii.

Когато хората научат, че и гълъб не мога да убия.
Dacă oamenii află că nu pot ucide un porumbel.

Откривам, че ставам доста популярна по партита, щом хората научат какво правя.
Am aflat că sunt foarte populară la petreceri din momentul în care oamenii au descoperit cu ce mă ocup.

Когато хората научат, че сте се върнал, ще се прочуете.
Când oamenii vor afla că te-ai întors… o să fii faimos.

Представете си, ако хората научат за личните ви срещи с този мъж?
Vă puteţi imagina dacă oamenii află lor întâlniri private cu acest om?.

И когато хората научат истината, всички ще бъдете заловени и унищожени!
Iar când vor afla adevărul, toţi veţi fi vânaţi şi exterminaţi!

Бърз прогрес, докато хората научат да контролират техните военни с наркотици.
Progresul rapid, unde oamenii învaţă să-şi controleze armata cu droguri.

Ако хората научат за убийството на краля, те ще застанат против нас.
Dacă poporul află despre asasinarea regelui, va fi împotriva noastră.

Опитът показва, че в момента, в който хората научат тези неща, щом им съобщим отново фактите, те разбират всичко и са готови да слушат.
Experiența a arătat că odată ce oamenii ajung să afle aceste lucruri, după ce le spunem din nou adevărul, ei înțeleg toate lucrurile și sunt dispuși să asculte.

Ако хората научат кой съм, познатите ми ще са изложени на риск.
Dacă oamenii află, este un pericol nu numai pentru mine, cât şi pentru cine mă cunoaşte.

Тогава по някакъв начин, ако хората научат истината, тяхното отношение и съзнание ще се промени и това на свой ред ще повлияе на цялата планета.
Deci într-un fel, pe măsură ce oamenii află adevărul, atitudinea și conștiința lor se schimbă iar asta afectează toată planeta.

Ако хората научат за лечебните способности на комбинацията от атрианска кръв и сайпър, племената ни ще станат лабораторни плъхове.
În cazul în care oamenii au învățat vreodată de capacitățile curative de a combina sânge și Cyper o Atrian lui, tribului noastre ar deveni tot sobolani de laborator.

Ами ако хората научат, че всъщност аз ти спасих задника?
Ce-ar crede lumea dacă ar afla că am fost eu cea care te-a salvat?

Ако хората научат за вампирите, върколаците и духовете, ще има бунтове и линчуване!
Dacă oamenii află că vampirii, vârcolacii şi fantomele există va fi haos. Ne vor linşa!

Когато хората научат за това, ще казват„Кой е сложил това там?
Când oamenii au aflat prima dată despre asta, s-au întrebat:“Cine l-a pus acolo?

Когато хората научат, че си доктор, тогава се преструват, че си нещо, като ходеща клиника.
Când oamenii află că eşti doctor, se poartă de parcă eşti clinica lor personală.

Но когато хората научат, че начело на това движение стои чужденец, те ще се обърнат срещу вас.
Când oamenii vor afla că mişcarea e condusă de un străin vă vor întoarce spatele.

Когато хората научат, че сред тях има няколкостотин зомбита, които ядат мозъци?
Ce se întâmplă atunci când oamenii invata că există câteva sute de creier subnutriția, zombi foarte contagioase în mijlocul lor?

Така хората научиха, че Фелиша Тилман е жива.
Si asa au aflat oamenii ca Felicia Tillman era in viata.

Щеше да бъде унищожен, ако хората научеха за нас.
Totul s-ar fi năruit dacă oamenii aflau despre noi.

Преди да почнеш да возиш хора, научи Техеран.
Înainte să iei oameni, învaţă rutele de prin Teheran.

Много хора научиха упражненията.
Mulți oameni au învățat exercițiile.

Някои хора научиха упражненията на Фалун Дафа от практикуващите.
Câțiva oameni au învățat exercițiile Falun Dafa de la practicanți.

Само че, хората научиха, въпреки, че алигаторите я докопаха или нещо такова.
Doar că cineva a aflat, chiar dacă aligatorii au ajuns la ea, într-un fel.

Тези хора, научени през целия си живот да отстъпват, да се съгласяват, да приемат, да се покоряват и кланят, когато дойде Антихристът, ще правят същото и спрямо него.
Aceşti oameni, învăţând în toată viaţa lor să cedeze, să se supună şi să se închine, când va veni stăpânul cel mare, Antihristul, se vor comporta la fel şi faţă de el.