Примери за използване на Научих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Научих много от теб.
Това е нещо, което научих от водачите на конвои в Ирак.
Научих малко френски.
Şi a învăţat ceva franceză.Още в детството си Набави научих да плета от своята баба.
În copilăria ei a învăţat să coasă de la bunica.Научих го от кръстоносните походи.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
възможност да научитенаучил урока
татко ме научистудентите ще научатмама ме научивреме да научитехората научатучениците ще научат
Повече
Използване със наречия
току-що научихнаучих доста
днес научихнаучите също
научете още
по-късно научихнаскоро научихвече научихметъкмо научих
Повече
Ако има поне едно нещо, което научих във Виетнам, то е.
Dacă există ceva ce am învătat în Vietnam, este că.Аз научих, че на жените не може да им се вярва.
Знаете ли, от Джоан научих много неща за женския оргазъм.
Ştiţi, Joanne m-a învăţat multe despre orgasmul femeii.Научих си урока… Няма такова нещо като"приятел".
Ei bine, am învătat lectia… nu există prieteni.Не толкова отдавна научих за него и в страните от ОНД.
Nu cu mult timp în urmă a aflat despre ea și în țările CSI.Научих неща за моето семейство и за мен… и за света.
Am învătat lucruri despre familia mea si mine… si lume.Всичко, което е известно и научих и обичани, Дойде от вас.
Tot ceea ce el ştie şi a învăţat şi iubit vine de la tine.Тони, научих едно нещо в театъра и това е следното:.
Tony, am învatat un lucru în teatru, si este acest lucru:.Аз все още се опитвам да забравя, какво научих от този субект.
Încă încerc să uit ce am învătat despre acest subiect.От тях научих, че всеки човек има своята роля.
Ei m-au învăţat că fiecare om Когато стане такъв, научих, че е по-добре да не питам.
Când arata în felul ala, am învatat ca este cel mai bine sa nu întrebi.Научих нещо онази нощ, Джейсън… Не можеш да спасиш всички.
Am învătat ceva în noaptea aia, Jason nu-i poti salva pe toti.Така ли? Всъщност научих някои от любимите си трикове от теб.
Chiar am învatat unele din trucurile mele preferate de la tine.Те не могат да го пътуване, но научих за кратко време.
Ei nu Това което научих в училището по бойни изкуства се нарича Кунг-Фу.
Ce am învătat în scoala de arte martiale se numeste Kung Fu.Тук имаше семейни договори, научих волята на предците.
Научих неща като това, че двамата едни мъже седящи на пейката не са страшни.
M-a învăţat că doi graşi pe o bancă nu sunt neaparat înfricoşători.Не искаш ли да видиш, стъпките, които научих за твоята кинсенера?
Nu vrei să vezi ce mişcări a învăţat tatăl tău pentru quinceanera ta?Това изникна само научих го от други курсисти.
Ea Бързо научих, че има повече пари в разбиването на системите.
Am învatat repede că sunt mai mulţi bani în erorile sistemului decât în concepţia lui.Но наскоро открих Artrovex официален сайт и научих за този балсам.
Dar, recent, Научих и новите техники за превръзки на рани, които д-р Усла препоръчва.
Chiar am învatat o noua tehnica de bandajare pentru entorse, recomandata de Dr.За капсули ProstEro научих чрез интернет и реших веднага да поръчате.
Despre capsule ProstEro a aflat prin intermediul internetului și Врагът научих за богатите залежи и да ги поставят в близост до техния патрул.
Inamicul a aflat despre depozitele bogate și le-a pus aproape de patrulare lor.Съвсем наскоро, научих нещо и за сегашният Фарнсуърт който изобретил анти-стареещият бандаж.
Si, recent, am învatat de Farnsworth moderne de zile care 
