Примери за използване на Усвоена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сумата е усвоена в пълен размер.
Така че водата ще бъде по-добре усвоена.
Așadar, apa va fi mai bine absorbită.Така че информацията е по-добре усвоена и запомнена.
Кръвта в тялото им не е напълно усвоена.
Сулфатната форма е формата, която може да бъде усвоена от растенията за тяхното хранене.
Той често съдържа остатъци от храна, която не е усвоена.
Тази медитация не може да бъде усвоена от друг.
Намесил се е преди отровата да бъде изцяло усвоена.
Препаратът се отличава с модерна и много добре усвоена от тялото формула.
Preparatul se distinge printr-o formulă modernă și foarte bine absorbită de către organism.Добрата новина е, че емоционалната интелигентност може да бъде усвоена.
Това е така, защото храната не може да бъде усвоена напълно.
Acest lucru se datorează faptului că alimentele nu pot fi digerate pe deplin.Дисбактериоза- предизвиква болезненост, тъга и подуване,храната е лошо усвоена;
В ARVI е желателно да се яде лесно усвоена храна, обогатена с витамини и микроелементи.
Считам, черезултатът от гласуването показва колко бързо е била усвоена процедурата.
Частта от годишната сума от година n, която не бъде усвоена през година n+1, не може да се пренася повече.
Partea din suma anuală provenită din exercițiul n care nu este utilizată în exercițiul n+1 se anulează.Енергията не може да бъде създадена или унищожена,но може да се премени във форма или да бъде усвоена.
Energia nu poate fi creată sau distrusă,dar i se poate schimba forma sau poate fi absorbită.Ако храната е лошо усвоена, то след като влезе в червата, тя е лошо усвоена, започва да гние там.
Dacă mâncarea este slab digerată, atunci după ce intră în intestin, este slab digerată, începe să putrezească acolo.Нестабилната операция на панкреаса предизвиква панкреатит, поради липса на ензим,храната е лошо усвоена.
Funcționarea instabilă a pancreasului provoacă pancreatită, din cauza lipsei enzimei,alimentele sunt slab digerate.Веднъж усвоена, текущата стойност на Билета за Игра се добавя към Вашия изтегляем баланс при напускане на масата.
Dupa ce a fost rascumparat, valoarea actuala Няма проучвания, които да доказват погрешното схващане, четечността придвижва твърдата храна в червата, преди да бъде напълно усвоена.
Nu există studii care să demonstreze concepția greșită călichidul împinge alimente solide în intestin înainte de a fi complet digerate.Голяма част от тях е била усвоена в ранно детство, защото в този период личността е най- податлива към заучаване и асимилиране.
Multe dintre aceste modele au fost deprinse în copilărie, deoarece la acel moment un individ este cel mai capabil să înveţe şi să asimileze.Патентован дизайн на калибратори, уникалната технология, усвоена от фирмата KAIDE, осигуряваща високоскоростно оформяне на тръбите и стабилно производство.
Design patentat de calibrare, tehnologia unică dobândită de compania KAIDE, asigurând formarea țevilor de mare viteză și producția stabilă.Усвоена заедно с упражнения и диета стратегия, тази добавка със сигурност ще ви помогне ефективно Увеличете Human хормон за растеж в физическото си тяло.
Utilizat împreună cu exercitii si dieta strategie, acest supliment va ajuta vă eficient Creșterea Hormonul uman de crestere in corpul vostru fizic.Според теориите на ЕМДР, вместо да бъде усвоена, информацията отнасяща се до травмата остава блокирана в нервната система в първоначалния си вид.
Conform teoriei EMDR, în loc să fie digerată, informaţia privitoare la traumă e blocată în sistemul nervos, rămînînd acolo în forma sa iniţială.Друг пример за задължителен взаимен подход са термитите и организмите, които живеят в храносмилателната система,чиито ензими позволяват дървесината да бъде усвоена.
Un alt exemplu de mutualism obligatoriu sunt termenii și organismele care trăiesc în sistemul digestiv,ale căror enzime permit lemnul să fie digerat.Ако най-слабата ивица е усвоена от организма- това означава, че имате достатъчно количество в тялото, но е добре през през есенно-зимния период да се подсилите.
Dacă corpul a dobândit cea mai slabă bandă, înseamnă că iodul este suficient în organism, dar îl hrăniți pentru profilaxie în perioada toamnă-iarnă.Ако не изчакате достатъчно,храната няма да бъде правилно усвоена, увеличава се рискът от схващания на коремните мускули, подуване на корема и дори повръщане.
Dacă nu așteptați un timp suficient,mâncarea nu va fi asimilată corect, se ridică riscul de crampe ale mușchilor abdominali, umflarea abdomenului și chiar vărsături.Завършващият тест определя, доколко добре е била усвоена програмата на текущото ниво, и оценява степента на вашата готовност за получаване на съответния сертификат.
Testul final va determina, cît de bine a fost însușită programa nivelului respectiv, și va aprecia nivelul pregătirii dvs pentru obținerea certificatului corespunzător.Ако не изчакате достатъчно,храната няма да бъде правилно усвоена, увеличава се рискът от схващания на коремните мускули, подуване на корема и дори повръщане.
Daca nu astepti suficientde mult timp, produsele alimentare nu vor fi digerate in mod corespunzator, crescand riscul de crampe abdominale, balonare si chiar varsaturi.
