Какво е " УСВОЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• absorbție
• utilizare
• absorbţie
• absorbi
• digerare
• mastering
• asimilarea
• absorbtia
• stăpânirea
• digestia
• însuşirea
• absoarba
• cheltuirii

Примери за използване на Усвояване на Български и техните преводи на Румънски

Усвояване ценности Лидерство и климата.
Mastering Valori Leadership si Schimbare.

Синергично смесена за оптимално усвояване.
Sinergic amestecate pentru absorbtie optima.

Усвояване на уменията в борбата за власт.
Mastering a competențelor în lupta pentru putere.

Процент на усвояване(процент и стойност ЕФРР).
Rata de absorbtie(procente si valoare FEDR).

Протеините се нуждаят от 3-4 часа за усвояване.
PROTEINELE au nevoie de 3-4 ore pentru digerare.

По-добро усвояване предотвратява язви и киселинност.
O mai bună digestie previne ulcere și aciditate.

Усвояване на уменията на психическото саморегулиране.
Mastering abilitățile de autoreglementare mentală.

Две команди, усвояване на електроенергия и възпроизвеждане.
Au două comenzi. Absorb electricitatea şi se multiplică.

Има ли други начини за манипулиране My степен на усвояване?
Există alte modalități de a manipula rata mea de Digestie?

Друг Усвояване технологията на хидропоника да растат….
Alte Mastering tehnologia hidroponică să crească….

Помагат за максимално усвояване на витамин С, постъпващ в тялото;
Ajuta la maximizarea absorbției vitaminei C care intră în organism;

Лесно усвояване на учебния материал по въпросите на околната среда.
Însuşirea uşoară a materialului curicular în problemele mediului.

Той е отговорен за осигуряване на правилното храносмилане и усвояване.
Este responsabil pentru asigurarea buna digestie si absorbtie.

Непланирано усвояване на ликвидни и кредитни улеснения;
Utilizări neprogramate de facilități de lichiditate și de credit;

Лимоновият сок помага за по-добро усвояване на тези органични вещества.
Sucul de lamaie ajuta la o mai buna absorbtie a acestor substante organice.

Това ще доведе до усвояване на активите му от компанията.".
Care va rezulta în absorbţia tuturor activelor dobândite pe tot timpul perioadei".

Присъстваха всички участници в процеса на усвояване на европейските средства.
Le asteapta toti cei implicati in procesul de cheltuire a fondurilor europene.

Таблица 2- Кумулативно усвояване на ресурсите на ЕФР към 31 декември 2009 г.
Tabelul 2- Utilizarea cumulată a resurselor FED la 31 decembrie 2009.

Под влияние на флавоноиди много по-добре е процес на усвояване на витамин С.
Sub influența flavonoide mult mai bine este procesul de asimilare a vitaminei C.

Почти напълно прозрачни, усвояване едва 2. 3% от светлината; Супер трудно.
Aproape complet transparent, absorbind doar 2,3% din lumină; Foarte greu.

Най-възглавнички са произведени за мирис усвояване и ходене комфорт само.
Cele mai multe perne sunt produse pentru absorbţia miros şi mersul pe jos numai confort.

Цитотоксините помагат за частично усвояване на плячката, преди тя дори да бъде изядена.
Citotoxinele ajută la digerarea parțială a pradei înainte de a fi mâncată.

По-добро усвояване на средствата от фондовете на Европейския съюз остава стратегически приоритет.
Absorbţia mai rapidă a fondurilor UE reprezintă o prioritate principală.

Прах от пулп roscovelor антидиарийни ефекти и усвояване на микробни токсини.
Pulberea din pulpa roscovelor are efecte antidiareice si de absorbtie a toxinelor microbiene.

Тя се получава при усвояване на храната и се консумира от телесните клетки;
Aceasta este produsă prin digerarea alimentelor şi este consumată de celulele organismului;

Доброто храносмилане означава по-добро усвояване на минерали, хранителни вещества и витамини.
O digestie mai buna inseamna o mai buna absorbtie a mineralelor, nutrientilor si vitaminelor.

Процесът на усвояване на абсорбираната храна от всеки човек започва в устната кухина.
Procesul de digerare a alimentelor absorbite de fiecare persoană începe în cavitatea bucală.

При недостатъчно количество питейна вода процесът на усвояване на храната става по-сложен.
Cu o cantitate insuficientă de apă potabilă, procesul de digerare a alimentelor devine mai complicat.

Ще бъде ли достатъчно оптимизираното усвояване на тези средства за постигане на очакваните резултати?
Va fi însă suficientă optimizarea utilizării acestor resurse pentru obţinerea rezultatelor scontate?

Дистрофичен синдром- резултат от нарушена абсорбция на витамини и усвояване на хранителни вещества.
Sindromul distrofic- rezultatul deprecierii absorbției vitaminelor și al digestiei nutrienților.

Как да използвам "усвояване" в изречение

purpurea показват повишено усвояване на глюкоза в чернодробните клетки на плъхове.

Най-бързият, най-лесният и най-задълбочен начин за усвояване на Adobe Illustrator CS4.

· Паралелно (взаимосвързани) усвояване видовете реч активност в присъствието на орално предварително;

Multi-филтърната шведска вода гарантира бързо усвояване за превъзходни резултати за кратко време.

K-Boost е органо-минерален продукт, който се откроява за лесно усвояване на активните...

Unimark CN 02 WF Penguin - с най-добро усвояване на лекарствения продукт.

EUR), би било отчетено непълно усвояване на бюджетните кредити с 10 млн.

Facial contouring jawline. 7 пъти по добро усвояване с добавена хиалуронова киселина.

NO2 Nitric Oxide 90 каплети, 30 Дози Постепенно усвояване за продължително напомпване!

Усвояване и усъвършенстване на комуникативни умения, социализиране и отстояване на личностна позиция;