Примери за използване на Власт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш власт над мен.
Ai putere asupra mea.Истинската власт е тук.
Да има власт над някого.
Au putere asupra cuiva.Смъртта не ще има власт.
Ти имаш власт над смъртта.
Ai putere asupra morţii.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
местните властимитническите властинационалните властисръбските властипубличните властитурските властируските властигръцките властицялата властрумънските власти
Повече
ДПС иска място в бъдещата власт.
PSD, dorit în viitorul Guvern.Тази власт трябва да бъде свалена!
Acest guvern trebuie demis!На 23 юли 1943г. Бенито Мусолини е свален от власт.
Iulie 1943- Mussolini este eliminat din guvern.Нямаш власт над мен, Завулон!
Nu ai putere asupra mea, Zavulon!Бъдете скептични спрямо това, което казват тези на власт.
Sunt sceptici fata de ceea ce aud de la guvern.Иска власт над мен и Мърсия.
Vrea putere asupra mea şi peste Mercia.През 1947г. е националиаизрана от комунистическата власт.
Имам власт над живота и смъртта ви!
Am putere asupra vietii si mortii voastre!В една демократична държава трябва да има и власт, и опозиция.
Intr-o democratie trebuie sa avem guvern si opozitie.Твоята власт е добра, но сапун докара ли ни?
Guvernul vostru e bun, dar ne daţi nişte săpun?При това са минали едва шест месеца от новата власт.
Pe de o parte,au trecut doar şase luni de la formarea noului guvern.Същата тази власт, спечели за две години, две войни!
Acelaşi guvern a câştigat două războaie în doi ani!И двамата се назначавали от централната власт, т. н. Порта.
Ambii au fost numiți de guvernul central, adică. așa-numita Poarta.Вие имате власт над ума си- не събития на открито.
Ai putere asupra mintea ta- nu și evenimente în afara.Не искай от Господа власт, нито от Царя- почетно място.
Nu cere de la Domnul stăpânire, nici de la împăratul scaun de mărire.Аз имам власт над неговата душа, както и над тялото му.
Eu am putere asupra sufletului său aşa cum am Уес познава доста вампири на власт, които искат това лекарство.
Wes cunoaşte mulţi vampiri din guvern care-şi doresc acest leac.Океаните, които имат власт над живота и смъртта на всички живи същества.
Oceanele, care au putere asupra vieţii şi morţii tuturor fiinţelor vii.В Селина(Сулина) е установена българска власт и делтата на Дунав е освободена.
În Sulina este stabilit Guvernul bulgar și Delta Dunării a fost eliberată.Вие имате власт над греха и сте били дадени привилегията да ходят в свободата.
Ai putere asupra păcatului și ai fost dat privilegiul de a umbla în libertate.Над тялото ми имаш власт, но не и над душата ми.
Ai putere asupra trupului meu, dar n-ai Централната власт на Украйна изпрати там армията, използва дори балистични ракети.
Отрицателните мисли имат власт над човек, ако той реагира на тях.
Gândurile negative au putere asupra unei persoane dacă reacționează la ele.Държавни правителствени контролирани университетите; общинската власт, управлявани университети и частни университети.
Universitățile de stat controlate de guvern, guvernul municipal universități gestionate și universități private.А войните на боговете за власт над тази Земя започнали на родната им планета.
