Какво е " AUTORITĂȚILE " на Български - превод на Български

• органи
• власти
• органите
• властите
• орган
• власт
• органът
• властта

Примери за използване на Autoritățile на Румънски и техните преводи на Български

Își fac autoritățile treaba?
Институциите вършат ли си работата?

Autoritățile naționale supraveghere.
Националните надзорни органи.

Îți dai seama că eu sunt autoritățile.
Нали осъзнаваш, че аз съм властта?

Toate autoritățile sunt pline de porci.
Управляващите са пълни свине.

Încă neaprobate de autoritățile din domeniul sănătății.
Все още неразрешени за употреба от здравните органи.

Autoritățile însă au răspuns cu tăcere.
Общината обаче отговори с мълчание.

Căutat de autoritățile din Cehia.
Търсена от правителството на Гватемала.

Autoritățile au confirmat decesul a cinci oameni.
Полицията потвърждава смъртта на петима души.

Localnicii și autoritățile nu mai știu ce să facă.
Институциите и партиите не знаят какво да правят.

Autoritățile trebuie să răspundă în termen de 20 zile.
Органът е длъжен да отговори на искането в срок от 20 дни.

Răstoarnă toate autoritățile recunoscute de pe piedestale;
Сваля всички признати власти на пиедестали;

Autoritățile yemenite încalcă drepturile omului.
Органите на властта в Йемен нарушават правата на човека.

Poate de data acesta, autoritățile vor fi mai pregătite.
Този път властта, може би, се е подготвила по-добре.

Autoritățile încearcă să-l convingă pe bărbat să-i lase pe ostatici să plece.
Полицията се опитва да го накара да пусне заложниците.

De asistență reciprocă între autoritățile administrative în domeniul vamal.
За взаимопомощ между административните органи в митническата област.

Autoritățile investighează o legătură islamistă în exploziile de la Dortmund.
Полицията разследва ислямистка връзка за експлозиите в Дортмунд.

De asistență reciprocă între autoritățile administrative în domeniul vamal.
За взаимопомощта между административни органи в митническата област.

Numai autoritățile au permisiunea de a solicita datele dumneavoastră personale.
Право да поискат Вашите лични данни имат само държавните органи.

Atunci când iau această decizie, autoritățile de rezoluție iau în considerare de asemenea:.
Когато взема тези решения, органът за преструктуриране взема предвид и:.

Autoritățile nu au acces direct la bazele de date ale transportatorilor aerieni.
Страните-членки да нямат достъп до базите данни на въздушните превозвачи.

Vom continua să sprijinim autoritățile cu informații privitoare la fermele cu probleme.
Ние ще продължим да снабдяваме правителствата с информация за проблемни ферми.

Autoritățile trebuie să respecte hotărârile de anulare pronunțate de Consiliul de Stat.
Администрацията е задължена да спазва отменителните решения на Държавния съвет.

Disproporționat al măsurii adoptate de autoritățile austriece competente în domeniul ocupării forței de muncă.
Ционалността на приетата от австрийската администрация по заетостта мярка.

VIDEO Autoritățile din Hong Kong au tras cu arma pentru prima dată de la începutul protestelor.
Полицията стреля с бойни куршуми за пръв път по протестите в Хонгконг.

Ce fac autoritățile și legislativul?
Какво могат да направят регулаторите и законодателите?

Mă tem autoritățile nu va înțelege niciodată adevărul din spatele acestei tragedii.
Страхувам се че, властта никога няма да разбере истината зад тази трагедия.

În Grecia, autoritățile au salvat 60 de imigranți irakieni, descoperiți pe o autostradă.
Гръцката полиция спаси 60 мигранти, изоставени на магистрала.

Experții și autoritățile caută în continuare soluții la această problemă.
Съветниците и администрацията продължават да търсят решение на този проблем.

Îndemn autoritățile ugandeze să-i aresteze pe autorii acestei crime.
Призовавам правителството на Уганда извършителите на престъплението да бъдат изправени пред съда.

Calendarul și autoritățile responsabile pentru punerea în aplicare a politicii de investiții;
Определете времето и избор на органи, отговорни за изпълнението на инвестиционната политика;