Какво е " ИНСТИТУЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• instituțiile
• instituţiile
• institutiile
• instituńiile
• instituțiilor
• instituţiilor
• instituţii
• instituții
• instituţiei
• instituția
• institutele
• instituńiilor

Примери за използване на Институциите на Български и техните преводи на Румънски

Институциите и извън тях.
Instituţiei şi din afara ei.

Мога да разбера педерастията в институциите.
Eu pot înţelege poponarii în cadrul instituţiei.

Институциите трябва да работят.
Institutiile trebuie sa functioneze.

Цел на кампанията Познаваме ли институциите?
Obiectivele instituţiei sunt cunoscute de salariaţi?

Кога институциите ще вземат мерки?
Oare când autorităţile vor lua măsuri?

Дял 5: Приходи от административната дейност на институциите.
Titlul 5- Venituri din funcţionarea administrativă a instituţiei.

Институциите в услуга на хората.
Cu instituţii puse în serviciul oamenilor.

Дял 5: Приходи от административната дейност на институциите.
Titlul 5- Venituri din funcționarea administrativă a instituției.

Институциите не спазваха своите задължения.
Instituţie nu-şi respectă obligaţiile.

Правомощията на институциите по отношение на тази актове са тези.
AtribuŃiile instituŃiilor cu privire la aceste acte sunt cele.

Институциите не спазват правилата в Странджа.
Institutul nu are control asupra Institutelor din strainatate.

Представени от институциите на другата договаряща се страна.
Părţi contractante din contul instituţiei altei Părţi contractante.

Институциите очевидно не си вършат работата, както трябва.
Instituția însă se pare că nu își face treaba cum se cuvine.

Рисковете, на които институциите са или могат да бъдат изложени;
Riscurile la care instituția de credit este sau poate fi expusă;

Институциите, в които вярвахме, вече не са достойни за доверие.
Institutiile in care am crezut odata nu mai sunt de incredere.

Сайт показва как институциите използват личните данни на гражданите.
La ce foloseşte instituţia datele personale ale cetăţenilor.

Институциите са социални структури, които са придобили висока степен на издръжливост.
Institutiile sunt structuri sociale care au atins un grad inalt de mobilitate.

Тристранните преговори между институциите ще започнат на базата на приетия днес доклад.
Trialogul dintre instituții va începe pe baza raportului adoptat astăzi.

Ако институциите са правилата на играта, то организациите и техните предприемачи са играчите.
În această viziune, instituŃiile sunt reguli, iar organizaŃiile sunt jucători.

За всички сделки институциите изчисляват регулаторната делта, както следва:.
Pentru toate tranzacțiile, instituția calculează delta de supraveghere după cum urmează:.

Процедурите и съответния обхват на правомощията на институциите. предвидени в.
Procedurilor şi domeniului de aplicare corespunzător al atribuŃiilor instituŃiilor prevăzute în.

Те спъват възможността на институциите да работят свободно и в интерес на народа.
Acestea împiedică capacitatea instituţiei de a lucra liber şi de a lucra pentru oameni.

Институциите на ЕС постигнаха временно политическо споразумение относно преработения Регламент….
Institutiile UE au ajuns la un acord politic provizoriu cu privire la regulame….

Правомощията на институциите по отношение на тази актове са тези, предвидени в Договорите.
AtribuŃiile instituŃiilor cu privire la aceste acte sunt cele prevăzute în tratate.

Институциите на Съюза прилагат принципа на субсидиарност в съответствие с Протокола.
InstituŃiile Uniunii aplică principiul subsidiarităŃii în conformitate cu Protocolul privind.

Относно обмена на данни между институциите за целите на отпускането на семейни обезщетения.
Privind schimbul de date dintre instituții în scopul acordării prestațiilor familiale.

Цената зависи от регионалното местоположение на аптеката, институциите за ценообразуване.
Prețul depinde de producător, locația regională a farmaciei, politica de prețuri a instituției.

Диалогът и сътрудничеството между институциите са от съществено значение за този толкова важен въпрос.
Dialogul și cooperarea între instituții sunt esențiale pentru o problemă atât de importantă.

Институциите имат ясно определени политики и процедури за цялостното управление на търговския портфейл.
Băncile dispun de politici și proceduri formalizate pentru administrarea globală a portofoliului de tranzacționare.

Как да използвам "институциите" в изречение

Становище относно правната уредба на институциите за електронни пари (CON/2004/25), Естония, 30.7.2004.

Наличието на организационни субкултури е забелязано отдавна от институциите за културни проучвания...

"Съдебната система, политическата легитимност и доверието към институциите на практика са съсипани."

Доклад „Пазарът на недвижими имоти – между професионалистите, институциите и инвестиционните възможности“

Зоран Заев: Институциите ще защитят опозиционните депутати, които гласуваха „за“ конституционните промени

Проблеми на прехода: насърчаване независимостта и доверието в институциите на либералната демокрация

сътрудничеството между институциите от двете държави, вкл. съвместни проекти по европейски програми;

Oт Националния фронт за спасение на България са алармирали институциите за проблема.

Областният управител на работна среща с Нона Караджова, обсъждат взаимодействието между институциите

Руска рулетка на Околовръстното, институциите престъпно бездействат! Чакаме тежки инциденти и смърт!