Какво е " INSTITUŢIILE " на Български - превод на Български

• институции
• учреждения
• заведения
• институциите
• институция
• институцията
• учрежденията

Примери за използване на Instituţiile на Румънски и техните преводи на Български

Instituţiile religiei creştine.
Институти на християнската религия.

Tu influenţezi instituţiile prin societate.
Влияеш върху институциите чрез обществото.

Instituţiile Statului nu funcţionează.
Държавните учреждения не работят.

Este important că instituţiile reacţionează.
Важното сега е да има реакция от институциите.

Instituţiile din domeniul mass-media.
Организации в областта на медиите.

Poliţia locală a eliminat instituţiile mari.
Местната полиция е изключила по- големите заведения.

Instituţiile guvernamentale sunt închise.
Държавните учреждения са затворени.

Am urmărit toate instituţiile Shop cu care a discutat.
Аз издирих всички съоръжения на магазин, за които той говореше.

Instituţiile şi şcolile erau închise.
Затворени бяха учрежденията и училищата.

De tărăgănare sau ocupat chiar instituţiile Statului!
Да се унищожи и затрие държава с институциите на самата държава!

Instituţiile corupte au fost eliminate.
Корумпираната институция не съществува вече, да.

Normele şi reglementările contabile pentru instituţiile de credit.
Нормативна регламентация и функции за отчитане на кредитните организации.

Toate instituţiile şi şcolile au fost închise.
Всички учреждения и училищая бяха затворени.

Este un atac fără precedent la instituţiile statului şi la democraţie.
Това е недопустимо посегателство върху институцията парламент и върху демокрацията.

Instituţiile menţionate nu au răspuns cererilor.
Посочените органи не отговарят на това искане.

BYOD şi viitor de securitate mobile în instituţiile medicale- WeLiveSecurity.
BYOD и бъдещето на мобилни сигурност в медицински заведения- WeLiveSecurity.

Alte detalii, instituţiile de drept nu oferă deocamdată.
Други данни правозащитните органи за сега не са представили.

Turcia a anulat interdicţia privind portul vălului islamic în instituţiile de stat.
Турция отмени забраната на ислямските забрадки в държавните учреждения.

Instituţiile de acest tip datează în Muntenegru din 1326.
Съществуването на институции от този вид датира в Черна гора от 1326 година.

Ştim că este un compromis la care au ajuns instituţiile care îşi respectă promisiunile.
Знаем, че това е компромис между институции, които спазват обещанията си.

Personalul din instituţiile naţionale oferă suport tehnic pentru toate proiectele.
Персоналът на националните институти предоставя техническите входни данни за всички проекти.

Trebuie să adoptăm o lege care să oblige instituţiile publice să facă acelaşi lucru.
Трябва да приемем закон, който да накара обществените организации да правят същото.

Care sunt instituţiile supranaţionale din componenţa Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului?
Коя страна НЕ е сред страните-основателки на Европейската общност за въглища и стомана?

Forţele de securitate iraniene au arestat„zeci de spioni”care activau în instituţiile de stat.
Иранските власти заявиха, че са арестували"десетки шпиони" в държавни учреждения.

Căci care dintre instituţiile voastre nu a provenit de la barbari?
Защото кое от вашите учереждения е получило начало не от варварите ли?

Satisfacţie cu timpul de aşteptare şi de reacţie în instituţiile medicale este destul de bun.
Удовлетворение с времето за изчакване и реакцията в медицински заведения е доста добър.

Instituţiile sau întreprinderile prevăzute în paragraful 2 trebuie să fie înregistrate de autorităţile competente.
Учрежденията или предприятията по параграф 2, се регистрират от компетентните органи.

Satisfacţie cu timpul de aşteptare şi de reacţie în instituţiile medicale este satisfăcătoare.
Удовлетворение с времето за изчакване и реакцията в медицински заведения не е задоволително.

Furnizarea de antigeni inactivaţi concentraţi de către instituţiile desemnate de către statele membre.
Доставка на концентриран инактивиран антиген от предприятия, определени от държавите-членки.

Măsurile luate includ îmbunătăţirea cooperării dintre instituţiile respective din BH şi Serbia-Muntenegru.
Мерките включват разширяване на сътрудничеството между съответните органи в БиХ и Сърбия-Черна гора.