Примери за използване на Locuri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pe locuri.
Locuri, toată lumea!
Всички по местата!Pe locuri,!
На позиция… Огън!Toată lumea la locuri.
Всички на позиция.La locuri, vă rog!
На позиция, моля!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun locun loc mai bun
cel mai periculos locîntregul locun loc foarte frumos
suficiente locuricel mai apropiat locun loc foarte periculos
cel mai important loccele mai interesante locuri
Повече
Използване с глаголи
să aibă locia locexistă un locstai pe locia un locsă iei loclocurile sunt limitate
schimba loculgăsi loculrămâi pe loc
Повече
Използване с съществителни
un loc de muncă
locul de injectare
locul de reședință
locul de origine
un loc de parcare
loc din lume
locul de amplasare
un loc de joacă
loc de pe pământ
a locurilor de muncă
Повече
Max, nu este cu locuri.
Pe locuri, fiti gata.
На позиция, готови.Plus scutece murdare au atins aceste locuri.
Памперси са докосвали седалките.Pe locuri, fiţi gata.
На позиция, готови.Vrei să vezi alte locuri, oraşe, munţi.
Locuri, toată lumea, vă rog!
Всички по местата си!Sunt citeva locuri in sat pentru a manca.
Има къде да хапнете в града.Locuri și oameni din Italia.
Ar trebui să știi că Danny a vrut să obține locuri de muncă.
Pe locuri, fiţi gata, start!
Готови, на позиция, старт!Ţi-ai vinde sufletul să faci schimb de locuri cu Julius Jensen.
Би продал душата си, за да си на мястото на Джулиъс Дженсън.Pe locuri, fiţi gata, luptaţi!
Готови, на позиция, бори се!Notă: În ambele clasamentesunt prezentate doar primele cinci locuri.
Pe locuri, fiţi gata, mâncaţi!
На позиция, пригответе се, яжте!Aici se află unde electrozii sensibili sunt locuri pe abdomenul femeii gravide.
Това е мястото, където чувствителните електроди се поставят върху корема на бременната жена.Locuri mai putin cunoscute in Bulgaria.
По-малко известните местности в България.Organizator între locuri: pentru băut, gustare, batiste etc.
Органайзер между седалките: за питиета, закуски, носни кърпички и др.Locuri în fisuri glaciare" Fridtjof Nansen.
Седалките в ледникови пукнатини” Фридтхоф Нансен.Căutare locuri de aruncat maşina.
Да потърся място, където да зарежа колата.Locuri de aplicare și de stabilire a placilor de cauciuc.
Cele mai periculoase locuri sunt cele aflate pe direcția sensului de mers.
Най-опасни са седалките в посока на движение.Dacă locuri este negativ, DEC2OCT întoarce valoarea de eroare NUM!. Exemplu!
Ако позиции е отрицателно, OCT2HEX връща стойността за грешка NUM!Până la 10 locuri, cel puțin un grup sanitar cu patru toalete;
Nu în timpuri, locuri sau împrejurări- ci în om stă succesul.
Успехът е заложен не във времето, мястото или обстоятелствата, а в човека.Am asigurat locuri pentru fiecare din încăpere fără a schimba salariul curent.
Уверявам позиции за всеки в тази стая без промяна на плоча.
