Примери за използване на Местата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По местата.
Танцьори, по местата, моля.
Dansatorii, pe poziţii, vă rog.По местата, моля.
Pe poziţii, vă rog.Върнете се по местата си, моля.
По местата, моля.
Fiecare la posturile lor, vă rog.
Хората също превеждат
Местата вече бяха разгледани.
Дръжте хората си по местата, докато не наредя.
По местата ви, дами, моля ви.
La posturile dvs doamnelor, vă rog.Ходила ли сте на някои от местата, които Магелан е дал?
Местата за асистенти са заети от месец.
Posturile de asistenţi s-au ocupat acum o lună.Всичко си остава по местата, освен нас двамата.
Toată lumea rămâne pe poziţii, mai puţin eu şi cu tine.Местата са в сектор 115, ред Г, от 4 до 6.
Този факт е индикация, че местата са обитавани от хора.
Aceasta presupune faptul că posturile sunt ocupate de persoane şi.Местата наоколо не остават за дълго празни.
Играчите са по местата си, съдиите са замръзнали.
Jucătorii sunt pe poziţii, arbitrii stau nemişcaţi şi totul este posibil.Местата в Comfort и Premium са подредени в 2+ 1 модел.
Scaunele din Comfort și Premium sunt aranjate într-o 2+ 1 model.Щом кралят е казал, че ще дойде, местата трябва да се пазят.
În cazul în care regele spune că vine, scaunele trebuie să fie libere.Местата могат да бъдат от стъкло, пластмаса или перфориран метал.
Scaunele pot fi din sticlă, plastic sau metal perforat.Както и в колата, по-добре е да се избягват местата до шофьора.
La fel ca in cazul masinii, e bine sa eviti scaunele de langa sofer.Местата за паркиране и пощенските кутии може да са били белязани.
Spațiile lor de parcare și cutiile poștale pot fi marcate.Това куфарче съдържа кодовете и местата на целия ни ядрен арсенал.
Местата в автобуса се променяше в зависимост от продължителността на обиколката.
Scaunele din antrenor schimbat în funcție de lungimea turului.В него са записани часовете и местата на британските патрули на Елба.
Contine orele si locatiile patrulelor britanice de pe plaja din Elba.Изглежда, че местата на скривалищата са случайни също както и жертвите.
Se pare că locaţiile cuiburilor sunt la fel de aleatorii ca şi victimele.Проверка на околната среда и местата на всички обекти за бързо съблазни Юлия.
Verificaţi mediului şi locaţiile de toate obiectele de a seduce rapid Julia.ЕС е едно от местата в света, което е най-отворено към инвестиции.
UE este unul dintre spațiile cu cea mai mare deschidere către investiții din lume.Имената на членовете на организацията ми, местата на операциите ни, бъдещи мишени.
Numele celor din organizaţia mea, locaţiile operaţiunilor noastre viitoare ţinte.Джаки се връща към местата на едно от най-големите си постижения.
Jackie se întoarce în locaţiile uneia dintre cele mai mari realizări ale sale.Местата в автомобила са произведени с помощта на технологията за леене под налягане.
Scaunele în automobil sunt fabricate cu ajutorul tehnologiei de turnare prin injecție.Местата на океана също показват температурата на морската повърхност(повече информация по-надолу).
Locatiile din oceane arata si temperatura la suprafata marii(mai multe informatii).
