Какво е " SITURILE " на Български - превод на Български

• обекти
• места
• сайтове
• страници
• поселища
• обектите
• местата
• разкопките

Примери за използване на Siturile на Румънски и техните преводи на Български

De pe siturile juridice?
От някой правен сайт?

Era obsedată de siturile alea.
Беше обсебена от тези сайтове.

Siturile de fani ai lui Rayna.
Фен сайтове на Рейна.

Dar ce se întâmplă cu siturile mici?".
А какво да кажем за по-малките места?".

Siturile fac tot locul.
Разкопките заемат цялото място.

Ai fost la vreunul din siturile lui Magellan?
Ходила ли сте на някои от местата, които Магелан е дал?

Siturile alea sunt ca emailul dopat la maxim.
Тези сайтове са като имейл на живо.

Minciunile nevinovate de pe siturile de intalniri.
Най-големите„невинни“ лъжи в сайтовете за запознанства.

Siturile utilizate pentru eşantionare.
Площадките, използвани за вземане на проби.

Trebuie s-o rugăm pe Garcia să verifice siturile cu filme ilegale.
Трябва да кажем на Гарсия да прерови незаконните видео сайтове.

Au cercetat siturile antice din toată lumea pentru indicii.
Претърсват древни места по целия свят за следи.

Sistemul de instalaţii se opreşte, aşadar siturile trebuie să se mute.
Канализацията им се изключва, затова местата трябва да се преместят.

Pe siturile pe care le găzduim pentru utilizatorii noștri;
На сайтовете, които хостваме за нашите потребители.

Pretutindeni în Europa monumentele istorice și siturile de patrimoniu sunt în pericol.
В цяла Европа, паметниците и обектите на културно наследство са в опасност.

Toate web siturile realizate de noi, sunt Sit-uri Dinamice.
Всички уеб сайтове, създадени от нас, са динамични.

Ceea ce este important pentru rezidenți și turiști este siturile de patrimoniu mondial.
Това, което е важно за жителите и туристите, са обектите за световното наследство.

Siturile religioase din BiH atrag pelerini din toată lumea.
Религиозни места в БиХ привличат богомолци от целия свят.

Ne înconjoară în orașele și peisajele Europei, peisajele naturale și siturile arheologice.
То е навсякъде в градовете, природните ландшафти и археологическите обекти на Европа.

Siturile de constructii care au legatura cu Gennou sunt toate trecute aici?
Взички строежи свързани с Генноу тук ли са?

Vizitatorii de Polonia descoperă cultura fină, peisajele pitorești și siturile istorice extraordinare.
Посетителите на Полша откриват глоба култура, живописни пейзажи и изключителни исторически обекти.

Siturile de conservare a naturii și a speciilor și zonele protejate;
Природозащитни зони и зони за опазване на видовете и защитени зони;

Cu multe distilerii de whisky, plaje goale, rezervația natura și siturile istorice, Islay este un loc bun pentru a obține departe de toate.
С много уиски дестилерии, празни плажове, природен резерват и исторически обекти, Islay е добро място да се измъкне от всичко това.

Siturile noastre utilizează aşa-numitele module cookie în câteva locuri.
Нашите сайтове използват така наречените бисквитки на няколко места.

Părțile se străduiesc, cu prioritate, să identifice toate siturile de importanță internațională sau națională pentru populațiile enumerate în tabelul 1.
Страните трябва да полагат усилия, приоритетно да идентифицират места от международно и национално значение за популациите, изброени в таблица 1.

Va face siturile tale mai accesibile tuturor utilizatorilor şi a vizualizatorilor.
Ще направи вашите сайтове по-достъпни за всички потребители и устройства.

Experiențele pozitive legate de integrarea acvaculturii în siturile Natura 2000 arată că poate exista o compatibilitate între activitățile comerciale profitabile și conservarea biodiversității.
Положителният опит, свързан с интегрирането на аквакултурата в обекти на„Натура 2000“, показва, че изгодна търговска дейност и опазването на биологичното разнообразие са съвместими.

Siturile mari cu trafic și lățime de bandă ar trebui să se îndrepte către un furnizor cu VPS sau găzduire dedicată.
Големи сайтове с много трафик, трябва да потърсят доставчик с VPS хостинг или наети сървъри.

Siturile istorice sunt la fiecare pas, de la cele preistorice, la castelele vechi de secole si centrele urbane datand din evul mediu.
Исторически обекти са на всеки ред, от праисторически мегалити и древни римски обекти до векове-стари замъци и градски центрове, датиращи от Средновековието.

Accesul la siturile internet este esențial pentru numeroși cetățeni ai Europei și totuși mulți nu le pot utiliza din cauza handicapului.
Достъпът до Интернет страници е от съществено значение за много граждани в Европа, но въпреки това много от тях просто не могат да ги използват поради увреждания.

În plus, siturile păgâne pe care au fost construite multe biserici au servit ca portaluri pentru ca extratereştrii să călătorească între Pământ și sistemele lor stelare de baştină din Univers.
Освен това езическите места, на които са били построени много от църквите, служели като портали на извънземни да пътуват във Вселената.