Какво е " ПЛОЩАДКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• terenurile
• paliere
• locurile de joacă
• amplasamentele
• platformele
• terenurile de joacă

Примери за използване на Площадките на Български и техните преводи на Румънски

Включително площадките?
Incluse si palierele?

Площадките са празни.
Locurile de joacă sunt goale.

Ще се бием на площадките за кацане.
Ne vom lupta pe terenurile de debarcare.

Площадките на филмите са странни.
Platourile de filmare sunt ciudate.

Попринцип площадките имат права, но нямат смисъл.
Treabă de copii are dreptate, dar a uitat ceva.

Площадките за кацане са запечатани.
Platformele de aterizare sunt sigilate.

Помните ли когато казаха че има пони на площадките, сър?
Îți amintești când au spus nu a fost un ponei scăpat pe terenurile de joacă, domnule?

За площадките за третиране на ОЕЕО:.
Pentru locuri de tratare a DEEE:.

Въведете желания срок на наемане и дестинацията на пътуване, включително площадките на излитане и кацане.
Să introduceți durata dorită de închiriere și locația călătoriei aeriene, inclusiv platforma de decolare și aterizare.

Площадките, използвани за вземане на проби.
Siturile utilizate pentru eşantionare.

Непривлекателната трева, растяща по протежение на площадките, е в състояние да постави краката дори на пациент с етап 4.
Grassul neatractiv, care se dezvoltă de-a lungul aterizărilor, este capabil să pună pe picioare chiar și un pacient cu stadiul 4.

В стаята с площадките се отваря прозореца или се носят кутии на балкона.
În camera cu aterizările deschideți fereastra sau purtați cutii de pe balcon.

Технологията за MAG орбитално заваряване се прилага в няколко разновидности по площадките за изграждане на тръбопроводи по целия свят.
Tehnologia MAG sudura orbitala este utilizat în mai multe soiuri de pe terenuri pentru construcția de conducte din întreaga lume.

Площадките се намират в Добринище и село Места и са подходящи за футбол, волейбол и баскетбол.
Locurile de joacă se află în localitățile Dobrinishte și Mesta și sunt potrivite pentru fotbal, volei și baschet.

Отводнителната система трябва да има достатъчен капацитет, за да се отводняват течности от заградените места и площадките при всички обстоятелства.
Sistemul de evacuare are o capacitate suficientă pentru a evacua fluidele din cuști și de pe platforme în orice condiții.

От парковете до площадките От проекта до плажовете от големия град до провинцията там се е родил баскетбола: на улицата.
Din parc la locurile de joacă de la proiecte, pe plajă din oraş, la marginea orăşelelor acolo s-a născut baschetul: pe stradă.

Рисковете, предизвиквани от контакта на хората, намиращи се на площадките, с движещото се превозващо устройство или с други подвижни части, трябва да бъдат предотвратявани.
Riscurile datorate contactului persoanelor situate pe paliere cu cabina in miscare sau cu alte parti mobile trebuie sa fie prevenite.

Площадките се преразглеждат през равни интервали и документирането им се повтаря, за да се гарантира валидността на критериите за избор с течение на времето.
Amplasamentele se revizuiesc la intervale regulate în baza unei noi documentații pentru a se verifica dacă criteriile de selecție rămân valabile.

Устройствата за управление, различни от използваните в случай на неотложна необходимост, които са разположени на площадките, не трябва да предизвикват движенията на превозващото устройство когато:.
Comenzile, altele decât cele utilizate în caz de urgenţă, situate pe paliere trebuie să nu declanşeze mişcările cabinei, dacă:.

Площадките за складиране(включително за временно складиране) на ОЕЕО преди тяхната обработка(без да се накърняват изискванията на Директива 1999/31/ЕО на Съвета):.
Locuri de depozitare(inclusiv depozitare temporară) a DEEE înainte de tratarea lor(fără a aduce atingere cerințelor Directivei 1999/31/CE a Consiliului):.

Устройствата за управление, различни от използваните в случай на неотложна необходимост, които са разположени на площадките, не трябва да предизвикват движенията на превозващото устройство когато:.
Comenzile, altele decat cele utilizate in caz de urgenta, situate pe paliere trebuie sa nu declanseze miscarile cabinei, daca:.

Площадките при входа и изхода на асансьорната кабина трябва да разполагат с врати, снабдени с подходящо механично съпротивление, за да се изпълнят предвидените за ползване условия.
Nivelurile de intrare și de ieșire din cabină trebuie echipate cu uși de palier cu o rezistență mecanică adecvată condițiilor de utilizare preconizate.

Често пясъкът се използва в селските и паркови икономики, хората и комуналните услуги, за да запълнят пясъчните кутии на площадките, във филтрите и в системата за пречистване на водата.
Adesea, nisipul este utilizat în economiile rurale și parc, indivizi și utilități pentru a umple nisipurile de pe terenurile de joacă, în filtre și în sistemul de tratare a apei.

Кърмата включва водонепропускливата част на корпуса, кърмовата греда, кърмовата надстройка, траловата рампа и фалшборд, но не включва предпазните парапети, бумкините, силовата уредба, кормилата и кормилния механизъм и траповете и площадките за водолази.
(b) pupa trebuie să fie considerată ca incluzând structura etanşă a carenei, cadrul pupei, puntea, rampa pentru traul şi parapetul, excluzându-se însă contraşinele, ghiurile, mecanismul de propulsie, cârmele şi transmisia cârmei cât şi scările şi platformele pentru scafandri.

При завършването на всички мащабни работи по обекта- къщата е издигната, оградата е построена, дърветата са засадени, пътеките са положени, а площадките са павирани, е време да се замислим върху дизайна на цветните лехи във вилата, за да дадеш на собствената си собственост страна пълен облик.
Când toate lucrările la scară largă pe areal sunt finalizate- casa este ridicată, gardul este construit, copacii sunt plantați, căile sunt așezate, iar terenurile sunt pavate, este timpul să se gândească la proiectarea paturilor de flori din cabana pentru a oferi propriului tau proprietate țară o privire completă.

Въз основа на техническия доклад на Комисията в Парламента изготвихме доклад, в който акцентът се поставя върху хората, включително служителите в транспортни фирми и в заводи, които работят с радиоактивни отпадъци и работници на площадките за окончателно съхранение.
În Parlament, am elaborat un raport care se bazează pe raportul tehnic al Comisiei și care pune accentul pe oameni, inclusiv pe angajații companiilor de transport și ai fabricilor care lucrează cu deșeuri radioactive și pe angajații din siturile de stocare finală.

Проектиран така, че да има минимално въздействие върху околната среда, сградата и площадките наскоро получиха Platinum LEED Certification, най-високата възможна оценка от САЩGreen Building Council, за производството на слънчева енергия, събиране на дъждовна вода, заграбена земна стена и местно озеленяване.
Conceput pentru a avea un impact minim asupra împrejurimilor sale, clădirea și terenurile au primit recent certificarea Platinum LEED, cea mai mare evaluare posibilă din partea S. U. A. Consiliul pentru clădiri verzi, pentru generarea energiei solare, recoltarea apei de ploaie, construcția de ziduri de pământ îngrozite și amenajarea teritoriului nativ.

Протоколите от изпитването трябва да показват, че оборудването отговаря на всички функционални изисквания, включително в случаите, при които някои условия на околната среда или на площадките са специфични за дадена държава членка и попадат извън обхвата на условията, за които съответното оборудване вече е изпитано и е получило одобрение на типа в друга държава членка;“.
Rapoartele de încercare demonstrează că echipamentele îndeplinesc toate cerințele de performanță, inclusiv în cazul în care anumite condiții legate de mediu și de amplasament sunt specifice unui stat membru dat și nu intră în domeniul condițiilor pentru care echipamentul a fost deja testat și certificat de tip într-un alt stat membru;”.

Площадките за монтиране на инсталациите за горене, включително и прилежащите складови площи, се проектират и експлоатират така, че да се предотврати изпускането на всякакъв замърсител в почвата и подземните води, следвайки разпоредбите на Директива на Съвета 80/68/ЕИО от 17. 12. 1979 г. за опазване на подземните води от замърсяване, причинено от някои опасни вещества1.
Amplasamentele instalaþiilor de incinerare inclusiv zonele aferente de depozitare a deºeurilor periculoase trebuie sã fie proiectate ºi sã funcþioneze în aºa fel încât sã se previnã eliberarea oricãrei substanþe poluatoare în sol ºi apã subteranã conform prevederilor Directivei Consiliului 80/68/CEE din 17 decembrie 1979 privind protecþia apei subterane împotriva poluãrii generate de anumite substanþe periculoase(1).

В състава на кампуса влизат седем сгради и две спортни площадки.
În componenţa campusului intră şapte clădiri şi două terenuri de sport.

Как да използвам "площадките" в изречение

Един хеликоптер, който днес направи рутинно облетяване над Гоце Делчев и площадките за кацане, провокира…

Начало Новини Всекидневник Пет от площадките за свободно разхождане на домашни любимци в район „Северен”...

22.7. Организира оборудването на районите и площадките за съхранение на бойните припаси в полеви условия.

Площадките за изграждане на претоварни станции са на територията на общините Казанлък, Гурково и Гълъбово.

Изисквания към площадките за съхранение на излезлите от употреба луменисцентни лампи и лампи съдържащи живак

повторно разработване на запустели индустриални земи и сгради – включително разчистване на площадките и обеззаразяване;

1.2. площадките между фундаментите на компресорите се обособяват като отделни елементи, недопиращи се до фундаментите.

ET на площадките около паметника на Вашингтон. Предвижда се самият поход да започне в 14 ч.

Чл. 18. (1) На площадките за третиране на отпадъци могат да се обособяват следните функционални зони:

СВИДЕТЕЛЯТ М.: Миналата година карах трактор „Джон диър” с ремарке за зърно от площадките до базата.