Какво е " AMPLASAMENT " на Български - превод на Български

• място
• обекта
• площадката
• предприятието
• мястото
• обект
• предприятие
• разположение
• местоположение

Примери за използване на Amplasament на Румънски и техните преводи на Български

Doresc să văd o hartă a acestui amplasament.
Искам да видя схема на това съоръжение.

Viitorul amplasament al River View Condominiums"?
Бъдещ дом на комплекс Изглед към реката"?

Seamănă cu o trapă de serviciu către amplasament.
Прилича на сервизен люк на инсталацията.

Noul amplasament va respecta toate normele europene.
Новото депо ще отговаря на всички изисквания на ЕС.

Clădirea va fi ridicată pe actualul amplasament.
Постройката ще бъде вдигната в съществуващия терен.

Dacă solul de pe amplasament este lut, nu este nevoie să-l îmbraci.
Ако почвата на площадката е глина, няма нужда да я омазнявате.

Gabioane mici de formă cilindrică sunt folosite ca decor separat pe amplasament.
Малки габиони с цилиндрична форма се използват като отделен декор на обекта.

Pe magazin(amplasament), centru de distribuție sau de altă natură.
За всеки магазин(обект), разпределителен център или друга единица.

Valoarea va avea compoziția sa pe amplasament și adâncimea apei subterane.
Стойността ще има своя състав на мястото и дълбочината на подпочвените води.

Datorită plantelor siderate, este posibilă îmbunătățirea semnificativă a solului de pe amplasament.
Благодарение на растенията siderata е възможно значително да се подобри почвата на площадката.

Fertilizați solul de pe amplasament, de regulă, îngrășăminte minerale.
Оплождане на почвата на мястото, като правило, минерални торове.

De asemenea, acesta va mai include un inventar actualizat al substanţelor periculoase prezente în amplasament.
Той съдържа също и актуализиран списък на опасните вещества, налични в предприятието.

Instalarea sistemului de drenaj liniar pe amplasament se face manual, dacă:.
Монтирането на линейната дренажна система на площадката се извършва ръчно, ако:.

Dispozitivul iazului de pe amplasament- opțiuni pentru aranjarea cu diferite materiale de impermeabilizare.
Устройството на езерото в обекта- опции за подреждане с различни хидроизолационни материали.

Prin urmare, timp de mai mulți ani, materialul săditor este cultivat în cutii, iar plantele cultivate sunt plantate pe amplasament.
Ето защо, в продължение на няколко години, разсад се отглеждат в кутии, и едва след това отглеждат растения се засаждат на място.

Pe acelasi amplasament au mai fost semnalate urme ale unor locuiri din epoca bronzului si epoca fierului(Latene).
На същото разположение са докладвани следи от населяване от бронзовата епоха и желязната епоха(Latene).

Dacă există posibilitatea de a elimina apele reziduale de pe amplasament, scurgerea poate fi scoasă pur și simplu într-un șanț.
Ако има възможност за отстраняване на отпадъчните води от площадката, дренажът може да се изнесе просто в канавка.

Inițial selectat pe amplasament este un sit pe care nu există soluri întunecoase, apele subterane și solul nu au un strat saturat de apă.
Първоначално избран в обекта е обект, на който няма навлажняващи почви, подземните води и почвата нямат наситен с вода слой.

Adâncimea și grosimea fundației, amplasarea acesteia pe amplasament depinde nu numai de teren, ci și de compoziția solului.
Дълбочината и дебелината на фундамента, неговото местоположение на площадката зависи не само от терена, но и от състава на почвата.

Datele si informatiile continute in raportul de securitate sau in orice alt document depus reflecta in mod adecvat conditiile din amplasament;
Данните и информацията от доклада за безопасност или всеки друг предоставен доклад адекватно отразяват условията в предприятието;

Prezența sau absența serii, a solului de pe amplasament, a climatului din regiune și a altor parametri afectează metoda aleasă.
Наличието или отсъствието на оранжерия, почвата на площадката, климатът в района и други параметри влияят върху избрания метод.

Un permis poate fi emis pentru una sau mai multe instalaţii sau pentru părţi de instalaţii de pe acelaşi amplasament exploatate de acelaşi operator;
Едно разрешително може да бъде издадено за една или повече инсталации или части от инсталации на същото място, експлоатирани от същия ползвател.

Ar trebui să fie amplasată departe de intrarea pe amplasament, pentru a minimiza impactul prafului rutier, al fumului de evacuare asupra plantelor.
Тя трябва да бъде разположена далеч от входа на обекта, за да се сведе до минимум влиянието на пътния прах, изгорелите газове върху растенията.

Că operatorul poate demonstra că a luat măsurile adecvate în privinţa diverselor activităţi implicate în amplasament, pentru a preveni accidentele majore;
Операторът може да покаже, че е взел подходящите мерки във връзка с включените различни дейности в предприятието за предотвратяване на големи аварии.

În opinia sa personală, cel mai potrivit amplasament pentru pod era între Somovit și Corabia.[4] Guvernul bulgar a primit cu satisfacție oferta românilor.
По неговото лично мнение най-подходящо място за моста е отсечката между пунктовете Сомовит и Корабия.[4] Българското правителство приема със задоволство румънското предложение.

Nu vă faceți griji dacă aveți un design magnific peisagistic pe amplasament- instalarea autowavei se face cu atenție și nu va dăuna culturilor în creștere.
Не се притеснявайте, ако имате великолепен ландшафтен дизайн на обекта- инсталирането на автосейва се извършва внимателно и няма да навреди на нарастващите култури.

În plus, toate vehiculele de pe amplasament vor fi obligate să folosească energie curată și vor fi permise numai sticle de apă reutilizabile, potrivit Business Insider.
Освен това на всички превозни средства на място ще се изисква да използват чиста енергия и само бутилки за многократна употреба ще бъдат разрешени, според Business Insider.

Rentabilitatea economică a parcurilor eoliene offshore este condiționată de amplasament, în special prin forța și regularitatea vântului, și poate varia de la simplu la dublu.
Икономическата ефективност на ветроенергийните паркове в морето е обусловена от обекта, и по-специално от силата и редовността на вятъра и по този начин може да варира от обикновена до двойна.

Când scoateți zăpada de pe amplasament, datorită construcției sculei, operatorul trebuie să se încline în mod constant, ceea ce reduce în mod semnificativ viteza de curățare.
При отстраняване на снега от обекта, поради конструкцията на инструмента, операторът трябва непрекъснато да накланя, което значително намалява скоростта на почистване.