Какво е " ŢINTA " на Български - превод на Български

• целта
• мишената
• обект
• прицел
• мерник
• цел
• мишена
• обектът
• мишените
• целите
• обекта
• мишени
• прицела
• мерника

Примери за използване на Ţinta на Румънски и техните преводи на Български

Vedeţi ţinta?
Виждаш ли целта?

Ţinta 3 s-a mişcat.
Обект 3 се движи.

Ştii ţinta?
Знаеш ли мишената?

Ţinta rămâne la 17.
Обектът се задържа на 17-и.

Sunteţi ţinta, d-le Brindell.
Вие сте цел г-н Бриндел.

Încerc să-mi regăsesc ţinta.
Опитвам се да открия моя обект.

Nu lăsa ţinta să scape.
Не пускайте мишената да напусне X.

Pare că guvernul a fost ţinta lui.
Изглежда правителството е било на прицел.

De data asta, ţinta sunt băncile.
На прицел този път са банките.

Ţinta ei erau în general restaurantele cu buzunare largi.
Мишените й обикновено са скъпите ресторанти.

Gaby a devenit ţinta dorinţelor lui Victor.
Габи стана обект на желанията на Виктор.

Şi Băsescu însuşi a fost, tot în 2009, ţinta unui astfel de atac.
През 2015 година същият бар е бил обект на подобна атака.

Caută ţinta, prinde-o în cruce, apoi trage.
Търси целта, лови я в кръстчето, после стреляй.

Păi, voi localizaţi ţinta, şi eu o să o ating.
Ами, ти определи целта, а аз ще я улуча.

Ai fost ţinta Patrioţilor şi vor încerca din nou.
Взели са те на прицел и пак ще опитат да ти навредят.

Rachetele inamice îşi schimba ţinta şi explodează în altă parte.
Враговите ракети сменят целта и експлодират другаде.

Rusia a fost ţinta a 25 de milioane de atacuri cibernetice în timpul CM….
Русия е била мишена на почти 25 млн. кибератаки по….

Viaţa religioasă astăzi este ţinta ironiei şi este dispreţuită.
Днес религиозността става прицел на ирония и презрение.

Dacă ţinta avea pregătire mai bună? Sau armă, ori întăriri?
Ами ако мишената имаше по-добро оръжие, подготовка или подкрепление?

Am fost informat că ţinta va ajunge în"Cameră"… mâine.
Имам информация, че мишената ще отиде в"Стаята"… утре.

Deci ţinta noastră vrea ca noi să ştim că are legătură cu ultima crimă.
Значи нашият обект иска да знаем, че това има връзка с другото убийството.

Dle primar, oraşul nostru e ţinta nr. 1 din lume, pentru terorişti.
Г-н кмете, нашият град е цел номер едно за световния тероризъм.

Ţinta noastră nu ar trebui să pătrundă în sistemul PicThread dacă a lucrat acolo.
Не е необходимо мишената да прониква в система на PicThread, ако работи там.

I-a spus lui Pope ţinta reală, iar Pope i-a spus lui Tector.
Том каза на Поуп истинската мишена, а Поуп каза на Тектор.

Ţinta lui de bază sunt politicienii aleşi democratic, care reprezintă reţele clientelare.
Негов основен прицел са демократично избрани политици, които са подкрепяни от клиентелистки мрежи.

Viermele îşi identifică ţinta căutând un set unic de euristici.
Вирусът идентифицира целта си, като следи за уникална съвкупност от характеристики.

Nu eu sunt ţinta ameninţărilor lui Bok ci Jason.
Аз не съм мишената за заплахите на Бок, а Джейсън.

Priveşte ţinta şi nu apăsa trăgaciul până când nu ai ochit bine.
Гледай целта и не натискай спусъка преди да имаш точен изстрел.

Pentru că ţinta criminalului în serie erau indieni, iar eu l-am prins.
Защото целта на сериен убиец били индийци, и аз го хванат.

Deci normal, vom fi ţinta spionajului coporatist şi a radicalilor politici.
Така че е нормално да бъдем цел за корпоративните шпиони и политическите радикали.