Какво е " LUNETĂ " на Български - превод на Български

• мерник
• оптика
• задното стъкло
• оптиката

Примери за използване на Lunetă на Румънски и техните преводи на Български

Lunetă puternică.
Мощна оптика.

Se numeşte lunetă.
Нарича се мерник!

Prin lunetă… i-am văzut ochii.
През оптическия мерник видях очите му.

La puşca cu lunetă.
Пушката с оптически мерник.

Cum e să vezi prin lunetă şi să te crezi Dumnezeu?
Какво е чувството да гледате през оптиката, и да си играете на Бог?

Ia uită-te pe lunetă.
Съветвам те да гледаш в прозореца.

Te aveam în lunetă. Nemişcat! Apoi a trebuit să faci pe deşteptul.
Беше ми на мушката, почти труп, но ти се прииска да се правиш на умник.

Cu o amprentă clară pe lunetă.
С ясен отпечатък на мерника.

Sturm Gewehr. Cu lunetă şi laser.
Автомат с оптически мерник и лазерен лъч.

Îi vezi faţa prin lunetă.
Ти виждаш лицето му през оптиката.

În valiză găseşti o puşcă cu lunetă AR7, de calibrul 0,25, cu lunetă în infraroşu.
В куфарчето има сгъваем снайпер, 25 калибър, снабден с телескопичен инфрачервен мерник.

Învaţă-mă să trag prin lunetă.
Учи ме да стрелям през оптиката.

Dar Bălăioara avea un Remington semiautomat-… cu lunetă şi trăgaci foarte sensibil!
Но Златокоска имала полу-автоматична"Ремингтон", с оптика и нервен спусък!

Du-te şi îmi adu puşcă cu lunetă.
Върви ми донеси пушката с мерник!

Ai cerut un Klineholtz de 9 mm, aliaj de titan şi lunetă cu infraroşii, plus micro-ţeavă uşoară.
Както поискахте, 9-мм, с титаниева дръжка, с оптичен мерник и приставка за далечно разстояние.

Să ne uităm mai întâi prin lunetă.
Първо ще погледна през далекогледа.

Ştergătoarele pentru lunetă Bosch sunt disponibile pentru aproape toate modelele de autovehicule şi îndeplinesc cerinţele individuale.
Чистачките за задното стъкло от Bosch се предлагат за почти всички модели автомобили и за всякакви индивидуални изисквания.

Am să insist să-ți dea ție arma cu lunetă.
Ще кажа да ти дадат пушка с оптика.

Toate tipurile diferite de ştergătoare pentru lunetă Bosch asigură o vizibilitate optimă şi mai multă siguranţă la deplasarea în marşarier.
Различните типове чистачки за задното стъкло на Bosch Rear осигуряват оптимална видимост и по-голяма безопасност при маневри.

Sunt peste drum cu o puşcă cu lunetă.
Наблюдават ни с пушка с оптически мерник.

BMW Seria 3 Touring este de asemenea singurul automobil din segmentul său care are lunetă ce se deschide separat, iar astfel încărcarea devine mult mai uşoară.
Освен това BMW Серия 3 Туринг е единственият автомобил в сегмента с отделно отварящо се задно стъкло, което изключително облекчава товаренето.

Maşina albă avea un abţibild pe lunetă.
Бялата кола имаше една от тези лепенки на задното стъкло.

Când esti întins pe pământ cu lunetă, si nu te misti?
Когато лежиш на земята, с прицел, без да се движиш?

Cred că ştiu cum s-a descurcat ucigaşul fără lunetă.
Мисля, че знам как убиецът е успял без оптика.

Armata lituaniană a cumpărat puşti cu lunetă belgiene.
Словенската армия се въоръжава с белгийски винтовки.

Grissom. Am reuşit să obţin o potrivire a cartuşului puştii cu lunetă.
Открих, че има случай със снайпера, по гилзата която намерихме.

Chelneriţa i-a spus Emmei că maşina avea un abţibild oval pe lunetă pe care scria"NYC.".
Сервитьорката ѝ казала, че имал овален стикер на задното съкло, на който пишело"NYC".

Dacă am dreptate… e posibil să găsim ADN-ul trăgătorului pe lunetă.
Ако съм права… възможно е да имаме ДНК от нашия стрелец по мерника.

Dacă faceți acest lucru, atunci foliculul de par va pieri, prin urmare, de la laser nu va fi o țintă pentru lunetă, și procedura va fi lipsit de sens.
Ако го направи, това космения фоликул ще загине, следователно, лазер няма да бъде мишена за поглед, и процедурата ще бъде безсмислено.

E greu să trăiesti după ce privesti doar prin lunetă.
Трудно е живота след спазване чрез обхвата.