Какво е " ОБХВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• domeniul de aplicare
• gama
• domeniul
• sfera
• raza
• intervalul
• amploarea
• întinderea
• acoperirea
• aria
• obiectul
• extinderea
• intinderea

Примери за използване на Обхвата на Български и техните преводи на Румънски

Колко имаме в обхвата?
Câte avem în rază?

Извън обхвата на данните.
În afara acoperirii datelor.

Совалката е извън обхвата.
Naveta nu e în rază.

Извън обхвата на пушката са.
Sunt în afara razei puşti.

Совалката е извън обхвата.
Naveta a iesit din rază.

Какъв е обхвата на тези микрофони?
Ce rază au microfoanele astea?

Завий, завий излизаш от обхвата!
Virează, ieşi din rază!

Но атаката е била извън обхвата на сензорите ни.
Atacul a fost în afara razei senzorilor.

Три минути преди да са в обхвата, сър.
Trei minute până ajungem în rază, d-le.

Мисля, че той е извън обхвата на заглушителите им.
Cred că e în afara razei lor de bruiaj.

Най-популярните в обхвата са.
Cele mai populare din gamă sunt.

Обхвата на предлаганите игри е богат и разнообразен.
Gamă de jocuri oferite este bogată și variată.

Изглежда, сме извън обхвата им.
Se pare că suntem în afara razei lor.

Ако не беше извън обхвата, щях да ти изпържа задника.
Dacă nu erai în afara ariei ti-as fi prăjit fundul.

Мъглявината"Орписей" е извън обхвата на сензорите ни.
Nebuloasa Orpisay e în afara razei senzorilor noştri.

Какво ще стане, ако са изменили курса си или са извън обхвата?
Dacă au schimbat cursul sau au ieşit din rază?

Извън обхвата на сензорите на другия край на системата.
În afara razei senzorilor în cealaltă parte a sistemului.

Blickle определя също обхвата и вида на информацията за изтегляне.
Blickle determină şi volumul şi tipul datelor descărcate.

Болката може да бъде причинено от заболявания на обхвата на кардиология.
Durerea poate fi cauzată de boli ale sferei cardiologice.

Широчината на обхвата на издаден патент е, което има значение….
Lățimea de acoperire a unui brevet emis este ceea ce contează….

Пушките стрелят до 300 метра, а шамана винаги стои извън обхвата.
Armele astea trag până la trei sute de yarzi. Vraciul e în afara razei.

Разширяване обхвата и ефективността на социалната закрила за всички;
Creşterea acoperirii şi eficacităţii protecţiei sociale pentru toţi.

Трябваше да те измъкна извън обхвата на телепатите преди да те доведа тук.
Trebuia să te scot în afara razei telepaţilor înainte să te aduc aici.

Можете също да въведете нови ключови думи търсене промени обхвата на Този списък.
De asemenea, puteți introduce o nouă cheie căutare modificare domeniu la Această listă.

Проверката на критерия за МСП и обхвата на проверките на място.
Verificarea criteriului privind IMM-urile și obiectul controalelor la fața locului.

Възможно е да разширите обхвата на вашия Wi-Fi рутер с Wi-Fi удължител.
Este posibilă extinderea acoperirii routerului tău Wi-Fi cu un amplificator de semnal Wi-Fi.

Фиксирано приложение на DE43x DeltaT при дата извън обхвата на избрания DE43x.
Aplicație fixă a DE43x DeltaT atunci când data este în afara intervalului de DE43x selectat.

Ако обектът е извън обхвата на светкавицата разстоянието, което може.
Dacă subiectul este în afara razei de acţiune a bliţului distanţa până la care poate ajunge lumina.

Вземане под внимание на характера, времето на изпълнение и обхвата на допълнителните одиторски процедури.
Luarea in considerate a naturii, momentului si amplorii procedurilor ulterioare de audit.

Как да използвам "обхвата" в изречение

5.Случаите, когато лицата заплащат медицинска помощ, извън обхвата на задължителното здравно осигуряване;

Образование Streaming решения.Streaming за класната стая и извън нея. Разширете обхвата си.

Националната програма за енергийна ефективност на многофамилните жилищни сгради разширява обхвата си

Signal color - избор на цвят на текста или иконката за обхвата 3.

Ministerio de Hacienda: В обхвата на дяла не попада издаването на бандероли. 3.

Google се справя добре заради обхвата на своята търсачка и ефективността на рекламите.

Необходимостта от промените произтича от предстоящото разширяване на обхвата на защитата от градушки

Становище относно разширяване на обхвата на схемите за гарантиране на депозитите (CON/2009/20), 10.3.2009.