Какво е " DOMENIUL " на Български - превод на Български

• областта
• сферата
• сектор
• обхвата
• приложното поле
• домейн
• диапазон
• царството
• област
• сфера
• сектора
• областите
• обхват
• области
• обхватът
• сферите
• царство
• секторите
• диапазона
• сфери
• приложно поле
• диапазонът

Примери за използване на Domeniul на Румънски и техните преводи на Български

Nu este domeniul tău, ştiu.
Не е вашата специалност, знам.

Domeniul personal de aplicare.
Приложно поле спрямо персонала.

Suntem în domeniul Grinhilda lui.
Намираме се във владенията на Гринхилда.

Domeniul de putere este de 20-100 A.
Диапазонът на мощността му е 20-100 А.

Singurul său dezavantaj este domeniul.
Единственият му недостатък е диапазонът.

Obiectivele și domeniul de aplicare ale deciziei‑cadru.
Цели и приложно поле на Рамковото решение.

În seara asta, camera e domeniul ei.
Почукването е предписано, защото тази вечер тази стая е нейното царство.

Domeniul de producție al unei companii: funcții și obiective.
Производствена зона на фирма: функции и цели.

Noi credem ca nava va fi în domeniul nostru de vedere timp de opt minute.
Вярваме, че ще е в обсега ни 8 минути.

Domeniul de dozare activ este în general descris ca 5-20 mg.
Диапазонът на активната доза обикновено се описва като 5-20 mg.

Ceea ce înseamnă că domeniul lui este o mare minge de foc.
Което означава, че неговото царство, е едно голямо огнено кълбо.

A- Domeniul de aplicare al Directivei 2000/78(întrebare prealabilă).
А- Приложно поле на Директива 2000/78(преюдициален въпрос).

O stipulare la eliberarea mea e să nu caut de lucru în domeniul ştiinţific.
Едно от условията е да не търся работа в научни сфери.

Copilul în domeniul fizic și să-l asigure de dragoste și nur-.
Детето до физическото царство и да го гарантира от любов и.

Promovarea bunelor practici în domeniul dezvoltării durabile;
Представяне на добри практики в областта на устойчивото енергийно развитие;

I- 3687 ii Domeniul de aplicare al cooperării pentru dezvoltare.
I- 3687 ii Приложно поле на сътрудничеството за развитие.

Eliberează-mă, şi voi dezamorsa toate dispozitivele din domeniul tău.
Освободи ме, и ще обезоръжа всичките им устройства… из цялото ти царство.

B- Cu privire la domeniul material de aplicare al Directivei 2000/78.
Б- По предметното приложно поле на Директива 2000/78.

Fiii Suverani ai universurilor locale sunt supremi în domeniul lor propriu.
Пълновластните Синове на локалните вселени са висшите авторитети в своите сфери;

Domeniul de radiodifuziune ar putea ajunge la 4~ 6km în mediu deschis.
Диапазонът на излъчване може да достигне 4~ 6km в отворена среда.

Directive individuale- Modificări- Domeniul general al prezentei directive.
Специални директиви- Изменения Общо приложно поле на настоящата директива.

Domeniul de aplicare al procedurilor normale și al procedurilor simplificate.
Приложно поле на нормалните процедури и на опростените процедури.

National Debtline furnizează consiliere în domeniul datoriilor: National Debt Line.
National Debtline- консултации по въпросите на задлъжнялостта: National Debt Line.

Ca expert în domeniul urologiei și al sexologiei erectile, știu totul.
Като експерт в областта на урологията и еректилната сексология, знам всичко.

Laurenţiu este un programator cu o îndelungată experienţă în domeniul tehnologiilor web.
Христо Инкьов е програмист с дългододишен опит в областта на интернет технологиите.

Domeniul șuruburilor determină lungimea scalei(de obicei este de 25 mm).
Диапазонът на винтовете определя дължината на скалата(обикновено е 25 мм).

Siliconul monocristalin este, de asemenea, util ca transmițător în domeniul de 20 de microni.
Монокристалният силиций е полезен и като предавател в диапазона от 20 микрона.

Domeniul de aplicare al regulamentului în ceea ce privește Directiva privind pachetele de servicii pentru călătorii.
Приложно поле на регламента във връзка с Директивата за пакетните туристически пътувания.

Servicii de consultanță flexibile care acoperă o gamă largă de aspecte din domeniul securității informatice.
Консултантски услуги покриващи широк спектър от сфери в киберсигурността.

Aceasta este diferenţa fundamentală între hrana din domeniul vegetal şi cea din domeniul animal.
Това е основната разлика между храна от растителното царство и храна от животинското царство.