Примери за използване на Секторите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Секторите на"Виргилий".
Казах ти, че сме объркали секторите.
Ţi-am zis că suntem în secţiunea greşită.Секторите за разпределение са готови.
Това са механизмите за разкачване на секторите.
Това намалява секторите ми на движение наполовина, сър.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
обществения секторикономически секторипромишлени секторихранителния секториндустриални секторигорския секторосновните секторипроизводствени секториединственият секторевропейския сектор
Повече
Използване с глаголи
На Механизма гарантиране секторите културата и творчеството.
În garantare pentru sectoarele culturale și creative.Това са секторите на назначения, водачите на екипи.
Подобен ще е ефектът и в секторите на търговията и услугите.
Икономика секторите нефта и газа и международната енергийна политика.
Са Фенерите, колкото секторите, които са също така обширни.
Червеите не са зависими от файловете на компютъра(или секторите за начално зареждане).
Ele nu depinde Не много, но достатъчно. Визуализирах секторите и открих елементи от неработещи.
Всеки от секторите представя третирането на машината и резултатите от това.
Те са позиционирани главно в секторите кредитиране, застраховане и търговия.
Acestea sunt poziţionate în special în domeniile de creditare, asigurări şi comerţ.Трябва ясно да определим секторите в Европейския съюз, които изискват инвестиции, с цел осигуряване на работни места.
Pentru a asigura locuri de muncă,trebuie să stabilim clar domeniile în care Uniunea trebuie să investească.Гарантират значително представителство на секторите на рибарството и/или аквакултурите.
Asigură reprezentarea semnificativă a sectorului pescuitului și/sau a sectorului acvaculturii.Той се използва най-вече в секторите, в които има много индуктивни или капацитивни потребители:.
Acesta este utilizat în principal în industriile în care există o mulțime de consumatori capacitive sau inductive:.Ето защо ЕС и държавите-членки трябва да повишат енергийната ефективност,по-конкретно в секторите на сградите и транспорта.
De aceea, UE şi statele membre trebuie să crească eficienţa energetică în special în domeniul clădirilor şi în domeniul transporturilor.Евро поръчки за доставки и услуги в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги.
EUR contracte pentru achiziționarea de bunuri și servicii în domeniul apei, energiei, transportului și serviciilor poștale.Необходима квалификация:най-малко 5 години трудов стаж в идеалния случай в секторите Операции/ управление на веригата за доставки…[-].
Calificări necesare:cel puțin 5 ani de experiență de lucru în mod optim în industria de operațiuni/ managementul lanțului de aprovizionare.Компанията майка на Гугъл и други негови дъщерни дружества в секторите: технологии, наука за живота, инвестиционен капитал и научноизследователска и развойна дейност.
Compania mamă a lui Google și alte filiale în industria tehnologiei, știința vieții, capital de investiții și cercetări.Неговата прогноза е, че в следващите три години в Пловдив ще бъдат разкрити над5 хил. нови работни места в секторите IT и BPO(изнасяне на бизнес процеси).
Acesta anticipează că în următorii cinci ani încă 10.000 de noi locuri demuncă vor fi create în Iaşi în domeniile IT şi BPO.За целта програмата следва да подпомага конкретни дейности в секторите на товарния транспорт, логистиката и другите съответни пазари.
Pentru a atinge acest obiectiv, programul trebuie să susţină acţiuni în domeniul transportului de mărfuri, logisticii şi altor pieţe relevante.По-добра защита на потребителите в области,в които общите правила за защита на потребителите не отговарят на специфичните за секторите нужди.
O protecție sporită a consumatorilor, îndomeniile în care normele generale de protecție a consumatorilor nu abordează necesitățile sectoriale specifice.Състезателният диалог не може да се използва от доставчици на публични услуги в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги.
Dialogul competitiv nu poate fi utilizat de furnizorii de servicii publice din domeniul apei, energiei, transportului și serviciilor poștale.По-добра защита на потребителите в области,в които общите правила за защита на потребителите не отговарят на специфичните за секторите нужди.
O protectie sporita a consumatorilor, indomeniile in care normele generale de protectie a consumatorilor nu abordeaza necesitatile sectoriale specifice.Секторите на строителството и транспорта са сред най-големите потребители на енергия и могат да ускорят прилагането на съвременни технологични системи.
Industria construcţiilor şi cea a transporturilor sunt printre marii consumatori energetici care pot grăbi implementarea sistemelor tehnologice moderne.При изпълнение на задачите, посочени в параграф 2,ADCO групите разглеждат специфични въпроси, свързани с надзора на пазара, и специфични за секторите проблеми.
(1) În îndeplinirea sarcinilor prevăzute la alineatul(2),ADCO abordează aspecte specifice legate de supravegherea pieței și aspecte sectoriale specifice.Най-големи съкращения бяха направени в секторите образование и вътрешни работи, а по-малки в отбраната, правосъдието, регионалното развитие, селското стопанство и транспорта.
Cele mai mari reduceri bugetare au fost făcute în domeniul educaţiei şi afacerilor interne, iar cele mai mici în domeniul apărării, justiţiei, dezvoltării regionale, agriculturii şi transporturilor.Програмата обхваща набор от основни и незадължителни модули, които ще развият уменията,които са ви необходими за специализирани роли в секторите на туризма, хотелиерство….
Programul cuprinde o serie de module de bază și opționale,care vor dezvolta abilitățile necesare pentru rolurile specializate din industria turismului, ospitalității și….
Synonyms are shown for the word 
