Какво е " SECTORIALE " на Български - превод на Български

• секторни
• отраслови
• браншови
• междубраншови
• секторните
• секторното
• секторно
• отрасловите
• браншовите
• за сектора
• вътрешнотърговските

Примери за използване на Sectoriale на Румънски и техните преводи на Български

Evoluţii sectoriale.
Развитие на секторите.

Întreprinderile mari și federațiile sectoriale.
Големи предприятия и отраслови федерации.

Evoluţii sectoriale 2.1.
Развития в секторите 2. 1.

Statistici macroeconomice și sectoriale;
Макроикономическа и секторна статистика;

Pentru cifrele sectoriale, a se vedea tabelul 1.
За данни по сектори, вж. Таблица 1.

Statele membre recunosc organizaţiile sectoriale care.
Държавите-членки признават междубраншови организации, които.

În normele sectoriale se stabilesc dispoziții complementare.
В специалните секторни правила се предвиждат допълнителни разпоредби.

Aceasta ajuta să se alinieze în mod corespunzător antene sectoriale. 1.
Тя помогне правилно да приведе сектор антени. 1.

Acestea sunt sarcinile tale sectoriale, conducătorii echipei tale.
Това са секторите на назначения, водачите на екипи.

Scopul este să îndeplinim toate sarcinile politicii sectoriale.
Целта е всички задачи на секторната политика да бъдат изпълнени.

Alternative la restricțiile sectoriale de transport din Tirol(PDF).
Алтернатива на секторната забрана за движение в Тирол(PDF).

M3(1) ◄ Statele membre recunosc organizațiile sectoriale care.
M3 1.< Държавите-членки признават междубраншови организации, които.

Aceste sisteme sectoriale ar putea fi recunoscute în sistemul Uniunii.
Тези промишлени схеми биха могли да бъдат признати в системата на Съюза.

Poverile administrative: planurile sectoriale de reducere în 2009.
Административни тежести: планове за намаляване по сектори за 2009 г.

Prin urmare, recurge adesea la o fundație neobișnuită a fundației- sectoriale.
Ето защо, често прибягва до необичайна основа на фондацията- секторен.

Acea foaie de parcurs stabilește contribuțiile sectoriale necesare în șase domenii.
В пътната карта се установява приносът по отрасли, необходим в шест области.

Euler Hermes actualizează trimestrial și ratingurile privind riscurile sectoriale.
Euler Hermes актуализира рейтингите си за риска в отделните сектори на всяко тримесечие.

Raportul final al investigației sectoriale a fost publicat în data de 8 iulie 2009.
Окончателният доклад от разследването в сектора бе публикуван на 8 юли 2009 г.

Instituțiile încadrează fiecare tranșă într-una din benzile sectoriale din tabelul 7.
Институциите отнасят всеки транш към една от групите сектори в таблица 7.

Normele sectoriale definesc rolul Comisiei în procesul menționat la prezentul alineat.
Специалните секторни правила определят ролята на Комисията в процеса, предвиден в настоящия параграф.

Apartenența sau participarea la intergrupuri din Parlamentul European sau la foruri sectoriale etc.
Членство или участие в интергрупи на Европейския парламент или промишлени форуми и т. н.

Consecinţele politicilor macroeconomice şi sectoriale asupra mediului în ţările în curs de dezvoltare;
Въздействие върху околната среда на макроикономически и браншови политики в развиващите се страни.

Modificarea normelor privind achizițiile publice pentru a se asigura că ofertele se adresează companiilor care respectă dreptul la negocieri colective și acorduri sectoriale;
Изменение на Правилата за обществени поръчки, за да се гарантира, че офертите отиват в дружества, които зачитат правото на колективно договаряне и отраслови споразумения;

Contribuția acordului de parteneriat la instituirea unei politici sectoriale în domeniul pescuitului în Maroc.
Принос на Споразумението за партньорство за въвеждане на секторна политика за рибарството в Мароко.

(1) În temeiul reglementărilor sectoriale în vigoare, Comunitatea poate desfăşura activităţi promoţionale pe piaţa internă pentru anumite produse agricole.
(1) По силата на действащите отраслови разпоредби, Общността може да извършва действия, свързани с насърчаване на вътрешния пазар на редица селскостопански продукти.

(6) Sub rezerva aprobării statului membru în cauză, acordurile sectoriale pot deroga de la dispoziţiile alineatelor(3) şi(4).
При одобрение от съответната държава-членка вътрешнотърговските споразумения могат да дерогират от параграфи 3 и 4.

Se aplică în continuare salariile minime sectoriale obligatorii care deja există și care se situează peste salariul minim, de exemplu în domeniul construcțiilor.
Вече съществуващи общозадължителни браншови минимални работни заплати, които са по-високи от минималната работна заплата, като например в строителната индустрия, остават в сила.

Membrii Consiliului de administrație sunt independenți și nu reprezintă interese guvernamentale sau sectoriale, fiind numiți pentru a acționa în interesul public.
Членовете на управителния съвет са независими, не представляват правителства или браншови интереси и се назначават да действат в интерес на обществото.

Multe tehnologii-cheie care fac parte din standarde sectoriale globale(cum ar fi WiFi sau 4G) sunt protejate prin brevete esențiale pentru standarde(BES).
Много ключови технологии, които са част от световни отраслови стандарти(като Wi-Fi или 4G), са защитени от патенти от съществено значение за стандарт(ПСЗС).

Resursele necesare realizării programelor statistice sectoriale şi conformitatea acestora cu obiectivele stabilite.
Необходимите средства за изпълнението на отрасловите статистически програми и тяхното съответствие с определените цели.