Примери за използване на Браншови на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички браншови науки са емпирични.
Orice altă ştiinţă este empirică.Браншови организации и споразумения.
New цвят комплект за Multi Браншови цветове.
Браншови организации са формирали коалиция от цял свят спътник.
Organizațiile din industrie au creat o coaliție prin satelit la nivel mondial.Информирайте се относно нашите разнообразни браншови решения.
Потребителите на EKOенергия, техните браншови организации и организации на потребителите.
Условия за предоставяне и оттегляне на признаване на браншови организации.
Condiţii pentru acordarea şi retragerea recunoaşterii pentru organizaţii interprofesionale.Бъдете в крак с браншови събития и да посетите нашия щанд на тазгодишните изложения.
Fiți la curent cu evenimente din industrie și vizita standul nostru la targuri Браншови информационен център във Вьорт с около 180 практични браншови решения.
Centrul de informare pentru domeniile de activitate din Wörth cu aproximativ 180 de soluții orientate către practică.Въздействие върху околната среда на макроикономически и браншови политики в развиващите се страни.
Consecinţele politicilor macroeconomice şi sectoriale asupra mediului în ţările în curs de dezvoltare;Много браншови лидери и рекламодатели споделиха напредъка, резултатите и историите си с нас.
Mulți lideri din domeniu și agenți de publicitate ne-au împărtășit evoluția, rezultatele și poveștile lor.Срокове и условия отнасящи се до споразумения, решения и съгласувани практики на браншови организации.
Condiţiile privind acordurile, deciziile şi practicile concertate ale organizaţiilor interprofesionale.Празните браншови рози на стената у дома, от които се нуждаете, за да се осигури подкрепа за тежката пъпки предварително.
Trandafiri de ramură goale pe perete la domiciliu, aveți nevoie pentru a oferi un sprijin pentru boboci grele avans.Информация за подаването на заявления за разрешаване от държави членки и браншови организации- ECHA.
Informații despre cereri Whey има високо ниво браншови верига аминокиселини(BCAA) като левцин и валин, които са от решаващо значение за протеиновия синтез.
Zer are nivel înalt legat-ramură aminoacizi(BCCAs) cum ar fi leucina si valina, care sunt esențiale pentru sinteza proteinelor.Тя съдържа сведения за всички налични източници на информация,в това число и национални или браншови регистри.
Platforma conține trimiteri la toate sursele de informații,printre care se numără registre naționale sau sectoriale.След преглед на митнически данни и данните на различните браншови сдружения, автор установи, че въздействието на тези продукти са различни.
După revizuirea datelor vamale și a datelor diferitelor asociații din industrie, autorul a constatat că impactul acestor produse este diferit.Група„Работници“(II група) включва представители на националните профсъюзни организации,конфедерации и браншови федерации.
Grupul„Lucrători”(Grupul II) este format din reprezentanți ai sindicatelor naționale,ai confederațiilor și federațiilor sectoriale.Членовете на управителния съвет са независими,не представляват правителства или браншови интереси и се назначават да действат в интерес на обществото.
Membrii Consiliului de administrație sunt independenți șinu reprezintă interese guvernamentale sau sectoriale, fiind numiți pentru a acționa în interesul public.Нашите лаборатории са спечелилимеждународна акредитация от всички съответни акредитиращи органи и браншови асоциации.
Laboratoarele noastre au primit acredităriinternaționale din partea tuturor corpurilor de acreditare și asociațiilor industriale relevante.Членството ни в различни браншови организации и притежаваните съответни сертификати дава на хората, търсещи работа обективен образ на нашата фирма.
Apartenența noastră în diferite organizații din industrie și deținerea certificatelor adecvate oferă solicitanților de locuri de muncă o imagine obiectivă a companiei noastre.По време на своето разследване Комисията получи няколко жалби от потребители,конкуренти, браншови асоциации и търговски съюзи.
Comisia a primit mai multe plângeri în timpul investigaţiei aprofundate, de la clienţi, concurenţi,asociaţii industriale şi sindicate.Комитетът стриктно пази своята независимост и не представлява научни, промишлени и други организации,държавни или браншови интереси.
(6) Comitetul deţine o poziţie independentă clar exprimată şi nu reprezintă organizaţii ştiinţifice, industriale sau de orice altă natură,state sau interese sectoriale.Нашите оценители са авиоконструктори и браншови специалисти, отговарящи на Вашите стопански нужди. Това дава възможност за ефективно и изчерпателно одитиране на Вашите системи за управление.
Auditorii noștri, ingineri din industria de aviație și specialiști în domeniu, efectuează un audit eficient și aprofundat al sistemului.CentERdata най-вече работи за университети, изследователски платформи, за Европейската комисия,национални министерства и браншови организации.
CentERdata lucreaza in special pentru universitati, platforme de cercetare, Comisia Europeana,ministere nationale si organizatii industriale.Експерти, представители на академичната общност, организациина гражданското общество, професионални и браншови сдружения на, например, съдии, юристи и журналисти;
Experți, cadre universitare, organizații ale societății civile,asociații profesionale și sectoriale, cum ar fi cele ale judecătorilor, avocaților sau jurnaliștilor;Вече съществуващи общозадължителни браншови минимални работни заплати, които са по-високи от минималната работна заплата, като например в строителната индустрия, остават в сила.
Se aplică în continuare salariile minime sectoriale obligatorii care deja există și care se situează peste salariul minim, de exemplu în domeniul construcțiilor.Да се възползват от нашите изключителничленство в глобалните партньорства и стратегически съюзи с призната мрежи и браншови асоциации във всички големи градове на всички континенти.
Beneficia de parfumurile noastre de membru,parteneriate globale& alianțe strategice cu a recunoscut rețelelor și asociațiilor profesionale în toate marile orașe de pe fiecare continent.DxOMark е надеждният браншови стандарт за независими измервания и оценки на качеството на изображението на оптичните елементи при фотоапарати, обективи и смартфони.
DxOMark este standardul industrial de încredere pentru măsurători independente ale calităţii imaginii obiectivelor şi evaluări pentru aparate foto, obiective şi telefoane inteligente.Държавите-членки могат да си сътрудничат по-специално с браншови организации, организации на потребителите, организации за опазване на околната среда, професионални съюзи, местни институции и други заинтересовани лица.
Statele membre pot coopera mai ales cu asociațiile industriale, organizațiile de consumatori, organizațiile de mediu, sindicatele, instituțiile locale și alte părți interesate relevante.
