Какво е " SECTORIALĂ " на Български - превод на Български

• секторно
• отраслова
• междубраншова
• секторното
• секторна
• секторен
• отрасловата
• отраслово
• на отрасъла
• в сектора

Примери за използване на Sectorială на Румънски и техните преводи на Български

Convergența sectorială se accelerează.
Сближаването на секторите се ускорява.

Să încurajeze o largă cooperare sectorială;
Аи да насърчават широко отраслово сътрудничество;

Dimensiunea sectorială a abordării UE în privința industriei.
Секторни измерения на подхода на ЕС към промишлеността.

Obiectivul ajutorului: Dezvoltare sectorială.
Цел на помощта: Развитие на отрасъла.

Din Qatar Strategia Sectorială Națională pentru Turism din 2030.
Съгласно Националната стратегия за сектор Катар 2030.

Grupul de lucru 4: Economie și analiză sectorială.
Работна група 4: Икономика и анализ на сектора.

Antena sectorială poate limita radiațiile într-un anumit sector.
Секторната антена може да ограничи радиацията в определен сектор.

Ori de câte ori este posibil, o abordare sectorială.
Специфичен секторен подход, когато е възможно.

Structura sectorială a economiei este cel mai important factor al dezvoltării țării.
Отрасловата структура на икономиката- ключов фактор в развитието на страната.

Cel mai adesea se efectuează o rezecție sectorială.
В повечето случаи се извършва секторен резекция.

Ancheta sectorială completează propunerile legislative ale Comisiei în această privință.
Отрасловото проучване допълва законодателните предложения на Комисията в това отношение.

Este și acum, așadar avem această abordare sectorială.
Все още е такъв и затова имаме този секторен подход.

Trecerea de la o abordare sectorială la un MSP și un MU integrat de activități maritime transfrontaliere;
Преминаване от секторен подход към интегрирано MПП и междусекторни трансгранични морски дейности;

Grupul 4: Aspecte generale: economie şi analiză sectorială.
Група № 4: Общи въпроси: икономика и секторен анализ.

Ca urmare a acelei discuţii, a fost adoptată directiva sectorială privind timpul de lucru al lucrătorilor mobili.
В резултат от това обсъждане беше приета отрасловата директива относно работното време на транспортните работници.

Echilibrarea flexibilității și a securității; orientarea sectorială;
Балансиране между гъвкавост и сигурност; съсредоточаване върху сектори;

De asemenea, a adoptat Strategia sectorială pentru sistemul de sănătate„Ungaria sănătoasă 2014-2020” menită să reducă inegalitățile în materie de sănătate.
Правителството прие също секторна стратегия в здравеопазването„Здрава Унгария 2014- 2020 г.“ за намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването.

Obiectivele regionale iniţiale ale bugetului au fost înlocuite de o abordare sectorială.
Първоначалният регионален фокус на бюджета е заменен от секторен подход.

Autoritățile competente din statele membre care răspund de supravegherea sectorială consolidată a entităților reglementate care aparțin unui conglomerat financiar;
Компетентните органи на държавите-членки, отговарящи за консолидирания секторен надзор на регулираните образувания, принадлежащи към финансов конгломерат;

În locul unei abordări globale, Comisia a preferat o abordare sectorială.
Вместо от самото начало да възприеме глобален подход Комисията предпочете секторен подход.

Comisia lansează, de asemenea, o anchetă sectorială în domeniul concurenței care se axează pe aplicarea legislației în materie de concurență în sectorul comerțului electronic.
Комисията започна също така секторно проучване в областта на конкуренцията, насочено към прилагането на законодателството в областта на конкуренцията в сектора на електронната търговия.

Obiectivul ajutorului: De a sprijini întreprinderile mici și mijlocii și dezvoltarea sectorială.
Цел: Подкрепа за малките и средни предприятия и развитието на отрасъла.

Standardele armonizate sunt standarde europene cărora Regulamentul(UE) nr. 1025/2012 și legislația sectorială de armonizare a Uniunii le conferă o semnificație aparte(156).
Хармонизираните стандарти са европейски стандарти, на които Регламент(EС) № 1025/2012 и секторното законодателство на Съюза за хармонизация придават специално значение(156).

Menținerea integrității pieței unice exclude participarea bazată pe o abordare sectorială.
Запазването на целостта на единния пазар изключва участие, основаващо се на секторен подход.

Organizație sectorială internațională” înseamnă o asociație de organizații naționale, inclusiv, de exemplu, angajatori și organisme profesionale, care reprezintă interesele sectoarelor naționale;
Международна отраслова организация“ означава сдружение на национални организации, включително например работодатели и професионални организации, които представляват интересите на националните отрасли; е.

(e) dacă este cazul, efectele care decurg din recunoașterea statutului de organizație sectorială.
В съответния случай, всякакви последици, произтичащи от признаването за междубраншова организация.

Un aspect esențial al politicii industriale a UE este un dialog deschis privind direcțiile și tehnologiile viitoare dintr-o perspectivă sectorială, astfel cum este prevăzut în platformele tehnologice europene actuale.
Решаващ аспект на индустриалната политика на ЕС е откритият диалог относно бъдещите насоки и технологии от отраслова перспектива, както предвиждат функциониращите понастоящем европейски технологични платформи.

Suedia și Finlanda(ca și SUA) cheltuiesc clar mai mult pentru cercetare-dezvoltare decât ar fi de așteptat dat fiind structura lor sectorială.
Швеция и Финландия(а също и САЩ) правят значително по-големи разходи за НИРД, отколкото би могло да се очаква, като се има предвид тяхната отраслова структура.

Sprijinul acordat prin fond ar trebui să acopere o gamă largă de sectoare și de regiuni, evitând în același timp concentrarea sectorială sau geografică excesivă.
Подпомагането по линия на фонда следва да обхваща широк кръг от сектори и региони, като същевременно се избягва прекомерната секторна или географска концентрация.

Instrumentele politice disponibile trebuie utilizate în aşa fel încât să garanteze evitarea capcanei unui puternic model de creştere intervenţionist alimentat de politica industrială sectorială tradiţională.
Наличните инструменти на политиката трябва да бъдат използвани по начин, който гарантира, че ще бъде избегнат капанът на един силен интервенционистки модел за растеж, задвижван от традиционната секторна индустриална политика.