Какво е " SECTOARELOR " на Български - превод на Български

• сектори
• отрасли
• области
• секторите
• сектор
• сектора
• промишленост в областта
• браншове

Примери за използване на Sectoarelor на Румънски и техните преводи на Български

Încep închiderea sectoarelor.
Те затварят сектора.

Dezvoltarea sectoarelor și profesiilor în Turcia și în lume.
Развиващи браншове и професии в Турция и в света.

Acestea sunt convenabile pentru alocarea sectoarelor din cameră, birou, bar.
Те са удобни за разпределяне на сектори от стая, офис, бар.

Acoperirea sectoarelor şi subsectoarelor administraţiei publice.
Покритие на сектора на публичната администрация и подсектори.

Unei mai bune integrări a SSM în sisteme de educație specifice sectoarelor;
По-добра интеграция на БЗР в специфичните за сектора образователни системи;

Anchete asupra sectoarelor economice şi a tipurilor de acorduri.
Разследвания по сектори на икономиката и по видове споразумения.

Patrimoniul cultural este o componentă a sectoarelor culturale și creative.
Културното наследство е неразделна част от секторите на културата и творчеството.

În procesul de„trezire” a sectoarelor corpului sub influenţa plăcerii se pot evidenţia trei etape esenţiale:.
В процеса на“пробуждане” на участъците на тялото под влияние на насладата може да се разграничат три съществени етапа:.

Astfel, în majoritatea orașelor există o așa-numită ordonanţă a sectoarelor interzise.
Така например в повечето градове има специална наредба за забранените райони.

Acest lucru înseamnă exploatarea sectoarelor aflate în dezvoltare care vor crea noi locuri de muncă.
Това означава да сме готови да използваме нововъзникващите отрасли, които ще генерират нови работни места.

În același timp, nu trebuie subestimată importanța economică a sectoarelor culturale.
Същевременно не трябва да се подценява икономическото значение на културните индустрии.

(b) să permită convergenţa sectoarelor de telecomunicaţii, audio-vizual şi tehnologia informaţiei;
Да създаде условия за сближаване на далекосъобщенията, сектора на аудиовизуалните и информационните технологии;

CCIBR cooperează pentru o iniţiativă în privinţa dragării sectoarelor critice ale Dunării.
БРТПП съдейства за инициатива по отношение драгирането на критични участъци по река Дунав.

Caracterizarea proprietăților dinamice ale sectoarelor de cale pentru măsurarea zgomotului la treceri la nivel.
Характеристика на динамичните свойства на участъците от железния път за измерване на шума от преминаващи влакове.

Industriile culturale și creative se dezvoltă mai rapid decât majoritatea sectoarelor economice.
Културните и творческите индустрии имат и по-бърз растеж, отколкото повечето отрасли на икономиката.

Partener de încredere al tuturor sectoarelor industriale, BASF participă la creşterea succesului clienţilor săi.
Като надежден партньор BASF създава химични продукти в помощ на своите клиенти в практически всички индустриални отрасли.

Schimbările climatice vor exercita o presiune suplimentară asupra sectoarelor pescuitului și acvaculturii.
Изменението на климата ще представлява и допълнително натоварване за секторите на рибарството и аквакултурите.

Comisia publică periodic o listă a sectoarelor de cercetare nucleară pe care le consideră insuficient studiate.
Комисията публикува периодично списък на секторите в областта на ядрените изследвания, за които смята, че са недостатъчно изследвани.

Dispoziții suplimentare privind funcționarea specifică a FEADR sunt prevăzute în legislația specifică sectoarelor relevante.
Допълнителни разпоредби за специфичното функциониране на ЕЗФРСР са определени в съответното специално законодателство за сектора.

Aflați cum vă poate ajuta să vă concentrați asupra sectoarelor importante, cum ar fi eficiența din punctul de vedere al consumului de combustibil, asigurând astfel creșterea rentabilității.
Вижте как може да ви помогне да се съсредоточите върху ключовите области, като горивната ефективност, за да увеличите рентабилността си.

Statele membre se asigură că nu există nici o discriminare în alegerea sectoarelor şi a navelor care urmează a fi inspectate.
Те също така гарантират, че няма дискриминация по отношение на сектора и корабите, избрани за инспекция.

Numai prin patriotism economic şi social, prin preferinţa pentru naţional şi european şi prin protecţie naţională şi europeană vom reuşi să insuflăm o nouă viaţă sectoarelor noastre industriale.
Само чрез икономически и социален патриотизъм, национални и европейски привилегии и национални и европейски протекции ще можем да вдъхнем нов живот на нашите промишлени отрасли.

Configurarea optimizată a rutelor şi sectoarelor în spaţiul aerian.
Оптимизиране на въздушните трасета и на проектирането на сектори в горното въздушно пространство.

FAG nu înlocuieşte măsurile care sunt de competenţa firmelor, conform legislaţiei naţionale sau acordurilor colective şi nu finanţează restructurarea firmelor sau sectoarelor.
ЕФПГ не замества действия, които са задължение на дружествата по силата на националното законодателство или колективните трудови договори, нито пък финансира преструктурирането на дружества или отрасли.

Registrul de infrastructură conține informații cu privire la proiectarea sectoarelor de separare a fazelor(a se vedea anexa D).
Регистърът на инфраструктурата трябва да съдържа информация относно дизайна на секциите за разделяне на фазите(виж приложение Г).

MBA a fost introdus pentru a crește abilitățile și cunoștințele necesare ale studenților pentru dezvoltarea carierei în diferite domenii ale sectoarelor public și privat.
MBA е въведена с цел да се увеличи необходимите знания и умения на студентите за кариерно развитие в различни области на обществения и частния сектор.

În cadrul Parteneriatului estic(PaE), Programul cultural al PaE susține contribuția sectoarelor culturale și creative la o dezvoltare durabilă din punct de vedere economic, social și umanitar.
Културната програма по линия на Източното партньорство подпомага приноса на културните и творческите индустрии за трайното човешко, социално и икономическо развитие.

Aproximativ 122.000 de angajaţi ai BASF Group lucrează pentru a contribui la succesul clienţilor noştri în aproape toate sectoarelor şi toate ţările din lume.
Приблизително 122 000 служители на BASF Group работят за успеха на нашите клиенти в почти всички браншове и страни по целия свят.

Pentru a depăși discontinuitățile sistemelor de alimentare cu energie și ale sectoarelor de separare a fazelor fără montarea unei punți, este necesar controlul curentului din tren.
За да се премине през преминаването от една електрифицираща система към друга и през секциите за разделяне на фазите без да стане премостване, се изисква контрол на тока на влака.

Master of Business Administration în audit intern este conceput pentru a satisface nevoile academice și profesionale la nivel înalt ale sectoarelor publice și private ale economiei.
Магистър по бизнес администрация по вътрешен одит е проектиран да отговори на високо ниво академични и професионални нужди на публичния и частния сектор на икономиката.