Какво е " REGIUNI " на Български - превод на Български

• региони
• райони
• области
• региона
• регионите
• регион
• района
• район
• област
• районите
• областите
• областта

Примери за използване на Regiuni на Румънски и техните преводи на Български

Off. și în alte regiuni.
Off. и на други места.

În alte regiuni, avem dune.
А на други места виждаме дюни.

A venit timpul şi suntem pregătiţi, în scopul de a consolida regiuni.
Дошло е време и ние сме готови за засилване на регионите.

Ce regiuni sunt implicate în proiect?
Кои страни участват в проекта?

Istoria acestei regiuni este tumultoasă.
Историята на региона е бурна.

Sunt necesare noi forme de cooperare între ţări şi regiuni.
Ето защо са необходими нови форми на сътрудничество между страните в региона.

Acele regiuni erau de drept ale mele!
Тези територии са мои по-право!

Am găsit activitate în multe regiuni ale creierului.
И открихме активност на много места в мозъка.

Toate aceste regiuni își iau numele de la capitala lor.
Всяка община носи названието на столицата си.

Tabele pe industrii și regiuni, NUTS II, A17.
Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS II, A17.

Una din aceste regiuni se numeşte girusul frontal inferior stâng.
Едно от тези места се нарича лявата долна предна гънка.

Rusia e una din cele mai mari regiuni sălbatice din lume.
Русия остава едно най-великите диви места в света.

In multe regiuni din India, Diwali marcheaza inceputul unui nou an.
В Западна Индия Дивали съвпада с настъпването на Нова Година.

Capitala acestei regiuni este Florenta.
Главният град на областта е Флоренция.

Problemele de spate se referă la durerea care apare în diferite regiuni ale spatelui.
Болки в гърба се отнасят до болката, възникваща в различни зони на гърба.

Statele acestei regiuni au multe lucruri in comun.
Страните в региона имат много общи черти.

Învățarea unei limbi străine activează anumite regiuni ale scoarței cerebrale.
Ученето на чужд език активира областите на мозъчната кора.

Nu aparţine acestei regiuni din spaţiu şi nu este menţionată pe hărţile Federaţiei.
Тя не е от този район и няма записи за нея в картите на Федерацията.

Tratatul de la Lisabona: un nou rol pentru regiuni și autoritățile locale.
Договор от Лисабон: нова роля за регионалните и местните власти.

Toate cele opt regiuni militare interne erau abandonate de comandamentul sovietic.
Осемте вътрешни военни окръга са били изоставени от съветското командване.

Grupul ASSA ABLOY este împărțit în trei regiuni și două divizii la nivel mondial:.
ASSA ABLOY Group се разделя на три регионални и две глобални подразделения:.

În prezent, aceste regiuni nu interzic sau nu restricționează site-urile de torrenting.
В момента, тези страни не забраняват или ограничават достъпа до торент сайтовете.

REHAU este reprezentată de peste zece ani în diferitele ţări ale acestei regiuni.
Тук REHAU е представена повече от десет години в различни страни от региона.

Toate diviziile acestei regiuni au primit asemenea ordine.
ВСИЧКИ дивизии в окръга са получили подобни заповеди.

Regimul proprietăţii pământului din Grecia a variat mult în funcţie de regiuni şi de epoci.
Системата на поземлената собственост се меняла много в зависимост от областта и епохата.

În România sunt foarte multe regiuni minunate pe care le poți vizita.
В Португалия има редица прекрасни места, които можете да посетите.

Observ efectele pozitive ale dezvoltării oraşului asupra întregii regiuni aproape în fiecare zi.
Почти ежедневно забелязвам положителните последици от развитието на града за това на целия район.

Dacă abandonaţi cele şase regiuni, nu va mai rămâne niciun supus de-al Vostru?
Кой ще остане да ви служи, ако унищожите и шестте префектури?

Afişează scanările făcute acestei regiuni înainte că şocul temporal s-o lovească.
Покажи сканиранията, направени в региона преди удара на времевата шокова вълна.

Experimentele făcute în alte regiuni din Europa au avut rezultate pozitive, potrivit AFP.
Експериментите на други места в Европа са дали положителни резултати, според АФП.