Какво е " РАЙОНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zonele
• regiunile
• districtele
• cartierele
• zone
• zonelor
• regiuni
• zona
• regiunilor
• regiunea

Примери за използване на Районите на Български и техните преводи на Румънски

Следете си районите.
Supravegheati-va sectoarele.

Ok, проверих районите наоколо.
Am verificat în zonă.

Предметите са свързани с районите.
Obiectele au legatura cu acel loc.

Това е районите за които говорим.
Aceasta este zona despre care vorbim.

Водачите ви ще ви отведат по районите.
Ghizii va vor conduce la sectiunile voastre.

Но районите на Боб Литъл още не са дошли.
Dar districte Bob mici de nu au venit încă.

Работа в мрежа и сътрудничествомежду районите.
Constituirea dere ƒ ele și cooperarea dintre zone.

Коста, ще бъдеш свръзката между районите и кметството.
Costa, faci legătura între sectoare şi primărie.

Районите включват Централна Америка, Западна Европа и Източна Азия.
Districtele încorporează SUA Centrală, Europa de Vest și Asia de Est.

Шофиране около външните районите New York City.
Conducerea în jurul cartierele exterioare ale New York City.

В кофти районите прозорците са потрошени и хлапета пият по улиците.
Într-o zonă rău famată, ferestrele se sparg, copiii beau pe la colţuri.

Искате да очертаете проблемите в районите в неравностойно положение?
Vreți să identificați problemele din districtele defavorizate?

Районите, в които нормите за качество на околната среда са нарушени;
Arealele in care standardele de calitatea mediului au fost deja depasite;

Ще има ли специална помощ за районите в неблагоприятно положение?
Va exista o modalitate anume de susținere a regiunilor defavorizate?

Смята се, че районите му са свързани с някои мезо-времеви зони.
Se crede că regiunea sa sunt conectate la unele dintre zonele-meziale temporale.

Това, разбира се важи за районите, които им го позволяват.
Desigur, acest lucru este valabil pentru acele terenuri în care ele pot fi utilizate.

Организаторите ще осигурят медицинска помощ в районите на старт и финал.
Organizatorul va asigura asistenta medicala pe traseu şi in zona de start/finish.

Този път се фокусираме върху районите Доколо, Отуке и Алебтонг.
De această dată, ne-am concentrat pe districtele ugandeze Dokolo, Otuke și Alebtong.

В районите, разположени далеч от центъра на града, канализационната система е лукс.
În cartierele aflate departe de centrul orașului, canalizarea este un lux.

Капитане, напълно съм наясно, че претърсихте районите които установихме.
Capitane, sint constient ca ai investigat toata zona ce a fost stabilita initial.

Всички сгради се намират в районите на някогашната криза Куманово, Тетово и Скопие.
Toate aceste clădiri sunt localizate în fostele regiuni de criză Kumanovo, Tetovo şi Skopie.

Храната им се променя според сезона и районите които обитават.
Structura alimentației vindecătoare variază cu anotimpurile și cu regiunile în care omul trăiește.

Закон № 371/2004 относно седалищата и районите на съдилищата в Словашката република Zákon č.
Legea nr. 371/2004 cu privire la sediile și districtele judiciare din Republica Slovacă Zákon č.

Често той помагал на служителите да подмитат заедно улиците в районите, където живеел и работел;
Deseori îi ajuta pe măturătorii de stradă să măture străzile din cartierele, în care el locuiește și lucrează.

Градовете и общините имат право да определят районите, в които проституцията е забранена(забранени райони).
Primăriile au dreptul să desemneze cartierele în care prostituţia este interzisă(cartiere restricţionate).

Най-интересни в нашия град са районите, където са се запазили исторически къщи, където се виждат следите на Кьонигсберг.
În oraşul nostru cele mai interesante sunt cartierele unde s-au păstrat construcţii vechi, urme ale Konigsbergului.

Даеш все още има спящи клетки и тяхната идеология все още е жива в районите, които те управляваха в продължение на години“, предупреди той.
Daesh are inca celule active, iar ideologia lor exista in continuare in zone pe care le-au condus ani de zile", a avertizat el.

В районите, в които комините се намират в близост до дървените елементи на конструкцията, те организират резници от незапалими материали.
În acele zone în care sunt amplasate coșuri de fum în apropierea elementelor din lemn ale structurii, acestea aranjează butași din materiale incombustibile.

Разгледай хотели Разположени в сянката на Берлинската стена, районите Кройцберг и Нюкьолн някога са били най-отдалечените части на Западен Берлин.
Vedeți hoteluri Situate la umbra Zidului Berlinului, districtele Kreuzberg și Neukölln au fost odată cele mai izolate enclave din Berlinul de Vest.

Подобряване и използване на екологичните дадености на районите за рибарство и аквакултури, включително операции за смекчаване на въздействието от изменението на климата;
Sporirea şi capitalizarea atuurilor de mediu ale zonelor de pescuit şi de acvacultură, inclusiv operaţiunile care vizează atenuarea schimbărilor climatice;

Как да използвам "районите" в изречение

Искаме силна България – първостепенен политически фактор в районите на Югоизточна Европа и Черноморието.

Строго секретно! Обстановката в районите с компактно население с възстановени имена към 27.05.1989 г.

АПАРТАМЕНТ в районите около Мусагеница, Дианабад, Дървеница, Младост или Студентски град, за семейство 02/9801848

Заповед РД/02-00626 от 15.10.2014г. за определяне на границите на районите за сметосъбиране за 2015г.

Заповед за определяне на границите на районите с организирано сметосъбиране и сметоизвозване през 2014г.

14. Определете съответствието между посочените народности в Африка и районите на тяхното обитаване (местоживеене).

Границите на районите следват логиката на първоначалното разделение на страната на пет лозаро-винарски зони.

Граждани от районите „Витоша“, „Студентски“ и „Кремиковци“ поискаха повече контрол от страна на държавата

Адвокатска колегия – Перник обхваща районите на следните градовете: Перник, Радомир, Трън и Брезник.

Мой клиент купува просторна къща около София. Предпочитани се районите Бистрица, Лозен, Кокаляне, Панчарево.