Какво е " ПОЗНАВА РАЙОНА " на Румънски - превод на Румънски

• cunoaşte zona

Примери за използване на Познава района на Български и техните преводи на Румънски

Познава района.
Cunoaşte zona.

Значи познава района.
Deci, cunoaşte zona.

Познава района като на длан.
Cunoaşte locul ca-n palmă.

Значи познава района.
Aşadar, cunoaşte zona.

Освен това не познава района.
Ea nici nu cunoaste orasul.

Той познава района- а аз Чейни.
El cunoaşte terenul, eu îl cunosc pe Chaney.

Челси не познава района.
Chelsea nu ştie zona.

Ще намерим някой, който познава района.
Vom luat pe cineva care cunoaşte zona.

Той дори не познава района.
Nici nu cunoaste zona.

Той познава района и ще ви помогне с каквото може.
El cunoaşte zona. Vă va ajuta cât poate.

Никой друг не познава района.
Nimeni nu mai cunoaste zona.

Изпращам ти наемник, който познава района.
Îţi trimit un contractant privat care cunoaşte zona.

Роден и израснал в Озона, познава района, работи с деца.
Născut şi crescut în Ozona, cunoaşte zona, lucrează cu copiii.

Той беше затворен и етикиран на място, така че познава района.
A fost prins şi marcat local, deci cunoaşte zona.

Познава района като петте си пръста и хората, които ще ти помогнат.
Cunoaste ţinutul ca o vulpe, şi oamenii care te pot ajuta.

Той има достъп до Тау и познава района.
El are acces la Tau şi cunoaşte teritoriul.

Извинявай, пилотът не познава района добре, но ще го понауча.
Îmi pare rău de asta. Problema este că el nu cunoaşte zona Echo Park prea bine. Dar o să lucrăm la asta.

Също така се нуждая от човек, който познава района.
La fel cred că am nevoie de cineva care cunoaste împrejurimile.

Ако човек върви сред едно минирано поле и не познава района, ще бъде принуден да върви много бавно и внимателно, иначе ще хвръкне във въздуха.
Dacă cineva merge pe un teren minat şi nu cunoaşte zona, va fi nevoit să înainteze foarte încet şi cu atenţie, altfel va fi aruncat în aer.

Мартин Раш познава района много добре и като всеки човек ще намали съпротивлението като избере най-ненатоварения маршрут.
Martin Rausch ştie zona asta destul de bine, şi dacă este la fel ca noi o să-şi reducă rezistenta alegând drumul cel mai puţin aglomerat ca să ajungă la destinaţie.

Ако човек върви сред едно минирано поле и не познава района, ще бъде принуден да върви много бавно и внимателно, иначе ще хвръкне във въздуха.
Daca cineva merge pe un teren minat si nu cunoaste zona, va fi nevoit sa inainteze foarte incet si cu atentie, altfel va fi aruncat in aer.

Значи познаваш района?
Deci cunoşti locurile?

Не познавам района.
Nu cunosc zona.

Познавам района по-добре от всеки друг.
Ştiu zona mai bine ca oricine altcineva.

Изобщо не познавам района.
Nu cunosc zona asta deloc.

Значи, познавате района?
Deci cunoşti zona aceasta?

Познаваш района, нали, Пена?
Cunoşti zona foarte bine, nu-i aşa, Pena?

Познавам района, водата е доста дълбока.
Cunosc acea zonă, apa e destul de adâncă.

Достатъчно добре познавам района.
Îmi cunosc zona foarte bine.

Изглежда познаваш района доста добре.
Pari să cunoşti zona foarte bine.