Какво е " ПОЗНАВАМ СЕМЕЙСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cunosc familia

Примери за използване на Познавам семейството на Български и техните преводи на Румънски

Познавам семейството.
Cunosc familia.

Сара, познавам семейството ти.
Sara, ți-am cunoscut familia.

Познавам семейството му.
Cunosc familia.

А и не познавам семейството и.
Inca nu i-am cunoscut familia.

Познавам семейството.
Îi cunosc familia.

Не те виня, познавам семейството ти.
Şi nu te învinovăţesc. Îţi cunosc familia.

Познавам семейството му.
Îi ştiu familia.

Той ми беше приятел, познавам семейството му.
Ideea e că îmi era prieten, cunosc familia.

Познавам семейството.
Cunosc familia asta.

Не се бъзикай с мен, защото познавам семейството ти.
Nu te juca cu mine pentru că-ţi ştiu familia.

Познавам семейството му.
Îi cunosc familia.

Харесвам Джейсън, но не познавам семейството му?
Jason face o impresie bună, dar nu i-am cunoscut familia. Cum sunt?

Познавам семейството ти.
Îţi cunosc familia.

Започнахме в офицерското училище заедно, познавам семейството му, затова бях притеснен за Клаус.
Am făcut împreună şcoala de ofiţeri şi îi cunosc familia, aşa că mi-am făcut griji pentru el..

Да, познавам семейството им.
Da, cunosc familia.

Не разпознавам този символ като знак на банда и не познавам семейството, но повярвай ми, Ако знаех, кой го е извършил, щях да ти кажа.
Nu stiu ca asta sa fie vreun simbol al unei bande, si nici nu cunosc familia, dar crede-ma, daca aveam cea mai mica idee cine a facut asta, ti-as spune.

Не познавам семейството му.
Nu-i cunosc familia.

Познавам семейството ми?
Îmi cunosc familia, bine?

Моите уважения, сър, но познавам семейството й, особено майора, и две години в чистилището са дяволски много време.
Cu tot respectul, sir, am cunoscut familia lor foarte bine, în special pe maior, iar doi ani e o groază de timp.

Познавам семейството от години.
Am cunoscut Foster de ani de zile.

Е, аз живея в реалния свят, и познавам семейството на това момче, те биха направили какво ли не, за да го защитят, защото могат да си го позволят!
Ei bine, eu trăiesc în lumea reală, cunosc familia acelui băiat si stiu că vor face tot ce e nevoie să-l protejeze pentru că pot!

Познавам семейството ти от години.
Îţi cunosc familia de ani de zile.

Познавам семейството ви откак се помня.
Va cunosc familia de o viata.

Познавам семейството ти от много години.
Îţi cunosc familia de mulţi ani.

Познавам семейството и, Работя със сестра и.
Îi cunosc familia. Colaborez cu sora ei.

Познавам семейството Висококачествен контрол.
Cunosc familia. Au un bun control de calitate.

Познавам семейството и приятелите си, които са се занимавали с това, с това, че партньорът им се обръща към тях, не е честно и предлагам да поддържате дистанцията си.
Știu familia și prietenii care s-au ocupat de acest lucru, având partenerul să se întoarcă pe ele, nu este corect și vă recomand să vă păstrați distanța.

Познавам семейството на Аманда Кларк от скоро и… с ареста на баща й, за това ужасно престъпление, мисля, че е най-добре за всички Аманда да се институционализира.
Am cunoscut familia Amandei Clarke de ceva timp, si… arestându-i tatăl pentru crima oribilă, cred că e bine pentru toti cei implicati ca Amanda să fie institutionalizată.

Познавам семейство Макконъл, откакто съм на служба.
Cunosc familia McConnell de la începutul carierei mele.

Познавах семейството ти.
Ţi-am cunoscut familia.