Примери за използване на Познавам мястото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Познавам мястото!
Ştiu locul!Мисля, че познавам мястото.
Cred că ştiu unde.Познавам мястото.
Cunosc locul.Знаеш ли, познавам мястото.
Ştii, eu cunosc locul ăla.Познавам мястото.
Stiu locul asta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
познавам хора
познавам човек
познавам семейството
бог познавапознавам мястото
познава района
познаваш жените
познава системата
познава жертвата
познавам болката
Повече
Използване със наречия
познавам добре
познава по-добре
познавам само
познавам доста
вече познаватепознавам достатъчно
познава най-добре
познавам вече
вероятно познавате
Повече
Използване с глаголи
Следвайте ме, познавам мястото.
Познавам мястото.
Cunosc locul ăsta.Съжалявам, не познавам мястото.
Imi pare rau, nu stiu locul.Да, познавам мястото.
Da, ştiu locul.Боже, вече не познавам мястото.
Doamne, nu mai recunosc localul.Да, познавам мястото.
Da, recunosc locurile.Беше отдавна, но познавам мястото.
A fost mult timp în urmă, dar stiu scena.Познавам мястото като чепа си.
Cunosc locul ăsta ca pe propriul penis.Тук съм от 14 години, познавам мястото.
Sunt aici de 14 ani. Cunosc locul acesta.Познавам мястото по-добре от всеки друг!
Şi eu! Ştiu locul ăsta mai bine decât oricine!Градът не е далеч, познавам мястото.
Minturnus nu e departe, cunosc această regiune.Познавам мястото добре. Направил съм карта.
Ştiu locul foarte bine. Am făcut şi o harta.Но е факт, че познавам мястото по-добре от всички.
Dar cunosc locul ăsta mai bine ca oricine.Познавам мястото и продавачите са винаги напушени.
Ştiu că locul şi muncitorii sunt întotdeauna de mare.Какво говориш, познавам мястото, като петте си пръста.
Ce probleme? Cunosc locul ăsta ca în palmă.За глупаво ченге, но познавам мястото.
Познавам мястото, което тази личност посещава често.
Cunosc locul pe care aceasta… persoana îl frecventeaza de obicei.Много пъти съм гледал как тя работи, Познавам мястото като дланта на ръката си.
Am văzut-o pe Gothi la treabă de atâtea ori, că ştiu locul ăsta ca pe propria-mi palmă.Познавам мястото по-добре от всеки друг и няма да позволя нещо да се обърка с церемонията по встъпване в длъжност на Шеридън.
Cunosc locul acesta mai bine decât oricine şi nimic nu trebuie să meargă rău la inaugurarea lui Sheridan. Îi datorez măcar atât.Акане познаваше мястото.
Iesenii cunosc locul.Не, те не познават мястото като мен.
Nu, ei nu cunosc locul aşa cum îl Познава мястото.
Cunoaşte teritoriul.Изглежда познаваш мястото доста добре.
Se pare că cunoşti locul ăsta destul de bine.Той познава мястото.
El cunoaşte locul.Познавате мястото идеално.
Cunoşti locul acesta pe de rost.
