Примери за използване на Познаваш жените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Познаваш жените.
Cunoşti femeile.Ти не познаваш жените.
Tu nu cunosti femeile.Колко добре познаваш жените.
Cât de bine cunoşti femeile.Не познаваш жените.
Voi nu cunoaşteţi femeile.И още не познаваш жените.
Şi încă nu cunoşti femeile.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
познавам хора
познавам човек
познавам семейството
бог познавапознавам мястото
познава района
познаваш жените
познава системата
познава жертвата
познавам болката
Повече
Използване със наречия
познавам добре
познава по-добре
познавам само
познавам доста
вече познаватепознавам достатъчно
познава най-добре
познавам вече
вероятно познавате
Повече
Използване с глаголи
Не познаваш жените.
Tu nu cunosti femeile.Изобщо не познаваш жените.
Nu știi femeilor la toate.Не познаваш жените, любов моя.
Nu cunoşti femeile, dragostea mea.Значи не познаваш жените.
Atunci, nu cunosti femeile.Откъде познаваш жените толкова добре?
Cum stii femei atât de bine?Ти въобще не познаваш жените, татко.
Chiar nu te pricepi la femei, tată.Ти не познаваш жените, синко!
Se pare că nu te pricepi la femei, fiule!Наистина… не познаваш жените тук.
Îmi permiti? Nu le cunosti pe femeile de aici.Не познаваш жените. Това е истината.
Nu cunoşti femeile, ăsta-i adevărul.Май все пак познаваш жените по-добре от мен.
Cred că le ştii pe femei mai bine decât mine.А и минаха 20 години.- И още не познаваш жените.
Şi oricum,au trecut aproape 20 de ani şi încă nu cunoşti femeile.Виж Били, не познаваш жените, така както аз ги познавам. .
Ascultã, Billy, tu nu cunosti femeile la fel cum le cunosc eu.Познаваш жените от високо ниво в аристокрацията и вярвам на инстинктите ти.
Tu ştii femeile din nivelul superior al aristocraţiei, şi am încredere în instinctele tale.И ти си мислиш, че познаваш жените, само защото живееш с някакъв секси адвокат?
Crezi că le cunosti pe femei numai fiindcă esti cuplat cu o juristă sexy?Нед. Някога мислил ли си че може би не познаваш жените така добре както предполагаш?
Te+ai gândit vreodată ca poate nu ştii femeile aşa de bine cum crezi că le Казвате, че не познавате жените, освен като пациентки.
Spui că nu cunoşti femeile, doar ca paciente.Познавате жените, Свети отче!
Cunosti femeile, Sfinte Parinte!Познаваш жена ми Кели.
O cunoşti pe soţia mea, Kelly.Познаваш жена ми.
Ai cunoscut-o pe soția mea.Мисля, че познаваш жена ми.
Cred ca o cunosti pe sotia mea.Познавам жените като нея.
Știu femei ca ea.Познавам жените.
Явно не познаваш жена ми, но изглеждаш ужасно.
Este clar că nu o cunoşti pe soţia mea. Voiam să spun că arăţi oribil.Откъде познаваш жена ми?
De unde știi soția mea?Познаваш жена ми,?
O ştii pe nevastă-mea?
