Какво е " ПОЗНАВАМ БОЛКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cunosc durerea
• știu durerea

Примери за използване на Познавам болката на Български и техните преводи на Румънски

Познавам болката.
Cunosc durerea.

Може би е така. Но познавам болката, когато я видя.
Poate că nu, dar recunosc durerea atunci când o văd.

Познавам болката ти.
Știu durerea.

Не познавам болката ти.
Nu cunosc durerea.

Познавам болката.
Am cunoscut durerea.

И аз познавам болката от загубата.
Şi eu cunosc durerea unei pierderi.

Познавам болката ти.
Îţi cunosc durerea.

Защото познавам болката, но познавам и любовта.
Fiindcă am cunoscut durerea. Dar am cunoscut şi iubirea.

Познавам болката и загубата ти.
Ai cunoscut durerea.

Познавам болката, която…- Лъжи.
Știu durerea pe care Th.

Познавам болката на семейство Ларсън.
Știu că a rănit Larsons.

Познавам болката да бъдеш отхвърлен.
Cunosc durerea de a fi aruncat afară.

Познавам болката и страха, които изпитваш.
Cunosc durerea si teama pe care trebuie c-o simti.

Познавам болката ти… твоята страст и твоите тайни.
Îţi ştiu suferinţele… pasiunea şi secretele.

Познавам болката от загубата на някого, госпожо Гарима.
Cunosc durerea pierderii cuiva, Dna. Garima.

Не познавам болката ти, но съм си наложил никога да не поглеждам назад.
Nu-ti cunosc durerea, dar mi-am promis ca nu voi privi inapoi.

Смъртта не познава болката.".
Mortii nu cunosc durerea.".

Познаваме болката и терора.
Am cunoscut durerea şi teroarea.

Са брутални крадци, които не познават болката.
Sunt hoți brutali care nu cunosc durerea.

Някои жени не познават болката от овулацията!
Câţi dintre voi nu cunosc durerea despărţirii!

Телата им не познават болка.
Corpurile lor nu cunosc durerea.

Ако не познаваш болката, няма как да оцениш радостта.
Dacă nu ai cunoaște durerea, nu ai putea aprecia bucuria.

Бог познава болката и страданието, което срещаме в този свят.
Dumnezeu cunoaşte durerea şi suferinţa cu care ne confruntăm în această lume.

Познаваш болката.
Ştii durerea.

Не познаваш болката, която чувстваме.
Nu cunoşti durerea pe care o simţim.

Майка, познаваща болката на всички майки.
Mamã îndureratã, Mamã încercatã.

Бог познава болката и страданието, което срещаме в този свят.
Dumnezeu cunoaste durerea si suferinta cu care ne confruntam in aceasta lume.

Всички познават болката от разбитото сърце.
Multe dintre noi cunoaștem durerea inimii zdrobite.

Познаваме болката на безплодието и сме готови да помогнем.
Cunoastem durerea nefertilitatii, si suntem gata sa va ajutam.

Познавате болката, съответно може да предскажете, че утре като цяло ще си е същото.
Cunosti durerea, stii ca si maine va fi cam la fel.