Какво е " ЧЕСТО БОЛКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• adesea durerea
• de multe ori durerea
• des durerea
• deseori durerea

Примери за използване на Често болката на Български и техните преводи на Румънски

Често болката се връща.
Însă de multe ori durerile revin.

По тази причина често болката се появява през нощта поради следните патологии.
Din acest motiv, adesea durerea apare noaptea datorită următoarelor patologii.

Често болката придава на лумбалния регион;
Adesea durerea dă regiunii lombare;

Много често болката възниква от началото на онкологията.
Foarte adesea durerea apare de la debutul oncologiei.

Често болката може да бъде свързана с апендицит.
Adesea, durerea poate fi asociată cu apendicita.

Доста често болката в стомаха не е единственият симптом.
Deși cel mai frecvent, durerea în piept nu este singurul simptom.

Често болката настъпва в рамките на един час след хранене.
Deseori durerea are loc într-o oră după masă.

Доста често болката се измества към подмишниците и раменете.
Destul de des, durerea este schimbată în axile și umerii.

Често болката е толкова силна, че пречи на съня.
Uneori durerea este atât de puternică încât interfera cu somnul.

Доста често болката на този етап от бременността показва ранно раждане.
Destul de des durerea din acest stadiu al sarcinii indică o naștere precoce.

Често болката и стресът от загуба могат да се почувстват прекомерно.
Adesea, durerea pierderii se poate simți copleșitoare.

Доста често болката и подуването се дължат на непоносимост към лактозата.
Destul de des, durerea și umflarea apar din cauza intoleranței la lactoză.

Често болката в ушите възниква внезапно, на фона на общо здраве.
Adesea durerea în urechi apare brusc, pe fondul unei sănătăți generale.

Много често болката в левия му крак е свързан с заболявания на ставите.
Foarte des, durerea în piciorul stâng este asociat cu boli ale articulațiilor.

Често болката се усилва при движение на главата или отваряне на устата.
Adesea durerea crește odată cu mișcările capului sau deschiderea gurii.

Много често болката в гърба отзад, както при всяко друго локализиране, може да бъде придружена от:.
Foarte des, durerea din spatele gâtului, ca și în cazul oricărei alte localizări, poate fi însoțită de:.

Често болката в корема през нощта се свързва с неправилната диета.
Adesea, durerea abdomenului pe timp de noapte este asociată cu o dietă greșită.

Но често болката в ушите има остър, стрелящ характер.
Dar, de multe ori durerea din ureche are un caracter clar, de fotografiere.

Често болката в долната част на корема е свързана с развитието на колит.
Adesea, durerea din abdomenul inferior este asociată cu dezvoltarea colitei.

Често болката преминава, ако елиминират физически стимули, сън или ядат.
De multe ori durerea dispare dacă elimina stimuli fizic, somn sau să mănânce.

Често болката в гръбнака е объркана с болка в сърцето.
Adesea durerea în coloana vertebrală este confundată cu durerea din inimă.

Често болката се съчетава с умерен или тежък сърбеж на половите органи.
Adesea durerea este combinată cu mâncărime moderată sau severă a organelor genitale.

Често болката в долната част на гърба е придружена от заболявания на вътрешните органи:.
Adesea, durerile de spate sunt însoțite de boli ale organelor interne:.

Често болката се съпровожда от гадене и повръщане, повишена телесна температура.
Adesea durerea este însoțită de greață și vărsături, temperatura corporală crescută.

Често болката се съпровожда от гадене, понякога повръщане, фотофобия или шумонеустойчивост.
Adesea durerea este însoțită de greață, uneori vărsături, fotofobie sau zgomot.

Често болката и тежестта в долната част на корема се наблюдават преди менструация.
Adesea durerea și greutatea în abdomenul inferior sunt observate înainte de perioada menstruală.

Често болката може да се появи и в областта на определени вътрешни органи, например в областта на стомаха или сърцето.
De multe ori, durerea poate apărea în câmpul anumitor organe interne, de exemplu, în stomac sau inimă.

Често болката в гърлото е остра, човек не може безопасно да яде, да пие и да говори, докато дните на ангината продължават.
Adesea, durerea gâtului este acută, o persoană nu poate mânca, bea și vorbește calm, atâta timp cât durează un gât.

Често болката се локализира от лявата страна и връща обратно, докато пациентите се оплакват, че гърба е много възпалено.
Adesea, durerea este localizată în partea stângă și dă în spate, in timp ce pacientii se plang ca de spin foarte inflamat.

Често болката от гръбначния ген е възникнала на гърба на дорзопатиите- това е група от заболявания на гръбначния стълб, водещи до развитие на дегенеративно-дистрофични процеси.
Adesea, durerea de geneză vertebrală în gât are loc pe fundalul dorsopatiilor- acesta este un grup de boli ale coloanei vertebrale, ceea ce duce la dezvoltarea proceselor degenerative-distrofice.

Как да използвам "често болката" в изречение

Често болката се усилва при движение на главата или отваряне на устата. Болният човек се оплаква от притискащо и разкъсващо усещане, което признак на натрупване на гнойни маси.

Често болката е неочаквана и се изостря именно в малките часове на денонощието до такава степен, че пациентът не може да спи и да издържи на неприятното усещане.

Dentinox и Mundizal Много често болката в венците възниква точно по време на зараза. За да се отървете от него, можете да използвате някои от видовете гелове, които имат аналгетичен ефект.