Какво е " НАМАЛЯВА БОЛКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• reduce durerea
• diminuează durerea
• scade durerea
• reduce durerile
• reduc durerea

Примери за използване на Намалява болката на Български и техните преводи на Румънски

Топлината намалява болката.
Căldura IR diminuează durerile.

Намалява болката по време на urinărilor.
Reduce durerile din timpul urinărilor.

Лечението с мед намалява болката.
Tratamentele cu miere reduc durerea.

Това малко намалява болката от това, че си мъртъв… като.
Îmi slăbeşte durerea cauzată de moartea te.

Слушането на музика намалява болката при децата.
Muzica diminuează durerea copiilor.

Снимката на любим човек намалява болката.
Fotografia persoanei iubite diminuează durerea.

Това намалява болката на неуспешното отваряне.
Acest lucru diminuează înțepătura unei deschideri a eșuat.

Освен това действа като анестетик(намалява болката).
Unii dintre ei acționează ca anestezice(reduc durerea).

Намалява болката и напрежението в долната част на гърба.
Atenueaza durerea si presiunea in partea inferioara a spatelui.

Докосването на някого, когото обичате, намалява болката.
Atingerea unei persoane pe care o iubești scade durerea.

Опитайте Tibettea Active и вижте как намалява болката в гърба!
Încercați Tibettea Active și vedeți cum reduce durerile de spate!

Освен това намалява болката по време на менструация и полов акт.
De asemenea, atenuează durerea din timpul menstruației și a sexului.

Забавя дегенеративни промени и намалява болката, увеличава мобилността.
Incetineste schimbarile degenerative si reduce durerea, crescand mobilitatea.

Той намалява болката, възпалението и подуването, и то без странични ефекти.
Acesta reduce durerile, inflamația și protuberanțele, fără efecte secundare.

Той има локален релаксиращ ефект върху мускулите и намалява болката при уриниране.
El are un efect relaxant locale asupra muschilor si reduce durerile la urinare.

Това също намалява болката, защото на налягането, приложено към костта.
Acest lucru reduce de asemenea durere, din cauza presiunii aplicate la os.

В крема съдържа естествен спазмолитично, че намалява болката по време на уриниране.
In crema contine un antispastic natural care diminuează durerea în timpul urinării.

Намалява болката по време на менструация и прави симптомите на менопаузата по-малко тежка;
Scade durerea in timpul menstruatiei si face simptomelor menopauzei mai puțin severe;

Спането без възглавница намалява болката в гърба и поддържа гръбначния стълб по-силен.
Dacă dormi fără pernă îți vei reduce durerile de spate și îți vei menține coloana vertebrală mai puternică.

CBD намалява болката в дългосрочен план, дори след като основните въздействия на продукта са преминали.
CBD diminuează durerea pe termen lung, chiar și după ce efectele subiacente ale buruienilor au fost epuizată.

Съставът на лекарството намалява болката в гърлото, облекчава потенето, сърбежа и съпътстващите симптоми на настинка.
Componentele medicamentului reduc durerea în gât, ameliorează greața, mâncărimea și simptomele asociate unei răceli.

Смехът укрепва имунната ви система, повишава настроението, намалява болката и ви предпазва от вредното въздействие на стреса.
Râsul vă întărește sistemul imunitar, sporește starea de spirit, diminuează durerea și vă protejează de efectele dăunătoare ale stresului.

По продължителността на болезнени симптоми(възниква с честота, започва рязко, колко продължи удар, засилва или намалява болката).
Pe durata durerilor de simptome(apare cu o periodicitate, începe brusc, cât de mult dura de cord, crește sau scade durerea).

Екстракт от червена боровинка- успокоява и намалява болката в областта на очите, премахва токсините от тялото, укрепва имунната система;
Extract de afine- calmează și reduce durerea din zona ochilor, elimină toxinele din corp, întărește sistemul imunitar;

Намалява болката, която е много изразена, допринася за излекуването на ерозиите, възстановяването на лигавицата след образуването на белези.
Reduce durerea, care este foarte pronunțată, contribuie la vindecarea eroziunilor, restaurarea mucoasei după formarea cicatricilor.

Също така благодприятства женската репродуктивна система, намалява болката, подсилва имунитета и има ефект върху намаляването на теглото.
Ele cresc, de asemenea, sistemul reproductiv feminin, reduc durerea, imbunatatesc imunitatea si au un effect benefic asupra pierderii in greutate.

В между тях намалява болката и позволява дълбоко дишане, за да се отпуснете, и директно по време на раждане- често и повърхностно дишане.
În între ele reduce durerea și permite respirație profundă să se relaxeze, și direct în timpul travaliului- frecvent și respirație superficială.

В повечето случаи като лечение се предписва стегната превръзка, която ограничава дихателни движения, намалява болката и спомага за по-бързото зарастване.
În cele mai multe cazuri, ca un tratament prescris un bandaj strans, care limitează mișcările respiratorii, reduce durerea și contribuie la o mai rapidă vindecare.

Намалява болката и самата топла вода, но магнезият помага и за отпускане на мускулите, благодарение на съдържанието на магнезий, естествен мускулен релаксант.
Reduce durerea și apa caldă în sine, dar și magneziul ajută la relaxarea mușchilor, datorită conținutului de magneziu, un relaxant natural al mușchilor.

В допълнение към основните функции, това лекарство намалява подуването и зачервяването, ускорява регенерацията на лигавицата, намалява болката, изсушава гърлото.
În plus față de funcțiile principale, acest medicament reduce tumefierea și roșeața, accelerează regenerarea membranei mucoase, reduce durerea, gâtul uscat.

Как да използвам "намалява болката" в изречение

Намалява болката и подобрява движенията. Колагенът и хиалуроновата киселина „попълват“ и „смазват“ ставите и сухожилията

Възстановяването след натоварване се ускорява, като 4QUAD стимулира кръвообращението, извежда токсините, намалява болката и възпалението.

G точка намалява болката по време на раждане Врагове и приятели на имунната система на детето

Камък на раждането, Мъховия Ахат, подпомага акушерките в работата им, намалява болката и осигурявайки успешното израждане.

ЗАЩО ДА ИЗБЕРЕМ ИМОМЕД? Бърз ефект при диария Намалява болката и коликите Добра поносимост Отлична цена

• Нормализира менструалния цикъл, намалява болката по време на предменструалния период и по време на менструация.

-Благодарение на мощния си притивовъзпалителен ефект, облекчава състоянието при възпалителни ставни заболявания, намалява болката и сковаността.

Неопренова лакътна ортеза Ottobock. Тя загрява и намалява болката и ускорява възстановяването и връща пълната мобилност.

Arnica маз 10% значително намалява болката със синини и навяхвания, подходящи за лечение на пустуларни рани.

Сао палмето поддържа нормалите сексуални функции, помага за намаляване размера на простатата, намалява болката и дискомфорта.