Какво е " REDUCE SEMNIFICATIV DUREREA " на Български - превод на Български

• значително намалява болката
• значително да намали болката

Примери за използване на Reduce semnificativ durerea на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, reduce semnificativ durerea atunci când urinează.
Също така значително намалява болката при уриниране.

În plus, prin utilizarea frigului, puteți reduce semnificativ durerea.
В допълнение, използвайки студено, можете значително да намалите болката.

Aditiv Complexul reduce semnificativ durerea, dar este important să-l numai de la producători de renume.
Комплекс добавка значително намалява болката, но е важно да го получите само от реномирани производители.

Chiar și pierderea unui kilogram poate reduce semnificativ durerea.
Загубата на само няколко килограма от теглото значително ще намали болката.

Dacă unui doctor ia fost atribuită o radiografie a încheieturii mâinii, în timp ce a existat o patologie a articulațiilor, trebuie remarcat faptul că, cu o terapie cu raze X în timp util, pacientul poate reduce semnificativ durerea.
Ако на лекаря е поставен рентгенов лъч на китката, докато има известна патология на ставите, трябва да се отбележи, че при навременна рентгенография пациентът може значително да намали болката.

Pudra de ghimbir poate reduce semnificativ durerea menstruală.
Джинджифилът може значително да намали менструалната болка.

Datorită încălzirii eficiente, metoda populară de tratament poate reduce semnificativ durerea.
Благодарение на ефективното нагряване, народният метод на лечение може значително да намали болката.

Utilizarea picăturilor poate reduce semnificativ durerea și previne răspândirea inflamației.
Използването на капки може значително да намали болката и да предотврати разпространението на възпаление.

Dacă vă antrenați respirația timp de mai multe luni înainte de naștere, nu puteți respira deloc în timpul luptei- reduce semnificativ durerea.
Ако тренирате дъха си няколко месеца преди раждането, не можете да дишате изобщо по време на битката- това значително намалява болката.

Utilizarea a 80- 200 mg zilnic timp de cel putin doua luni a demonstrat ca reduce semnificativ durerea genunchiului la persoanele cu osteoartrita, in special cele cu varsta cuprinsa intre 40 si 70 de ani.
Доказано е, че приемането на 80-200 mg дневно в продължение на най-малко два месеца значително намалява болката в коляното при хора с остеоартрит, особено тези на възраст между 40 и 70 години.

Un studiu realizat la Universitatea din Twente(Olanda) a demonstrat acest lucru dinți ortogeni dinamici, dispozitive care permit pacientului să-și miște degetele, pot reduce semnificativ durerea….
Това показва проучване, проведено в Университета на Твенте(Холандия) динамични ортези на киткатаустройства, които позволяват на пациента да движи пръстите си, могат значително да намалят болката на….

Este necesară antrenarea pacientului în elementele de gimnastică medicală, care reduce semnificativ durerea în cazul venelor varicoase ale labeelor.
Необходимо е пациентът да се учи на елементите на терапевтичната гимнастика, което значително намалява болката в разширените вени.

Dacă durerea durează câteva săptămâni și nu dispare, medicul prescrie medicamente care conțin hormoni, medicamente homeopate și un număr de complexe de vitamine, care vor reduce semnificativ durerea, depresia și starea de rău.
Ако болката продължава няколко седмици и не преминава, тогава лекарят ще предпише лекарства, съдържащи хормони, хомеопатични лекарства и редица витаминни комплекси, което значително ще намали болката, депресията и неразположението.

Utilizarea a 80-200 mg zilnic timp de cel puțin două luni a demonstrat că reduce semnificativ durerea genunchiului la persoanele cu osteoartrita, în special la cei cu vârsta cuprinsă între 40 și 70 de ani.
Доказано е, че приемането на 80-200 mg дневно в продължение на най-малко два месеца значително намалява болката в коляното при хора с остеоартрит, особено тези на възраст между 40 и 70 години.

Pentru fracturile vertebrale patologice, în cazul în care speranța de viață a pacientului depășește 3 luni, se efectuează operații deschise sau minim invazive, cum ar fi kypoplastia și vertebroplastia, ceea ce reduce semnificativ durerea și reduce riscul de compresiune a măduvei spinării și a nervului spinal.
При патологични фрактури на телата на прешлените, ако продължителността на живота на пациента по-голям от 3 месеца, държат отворени или минимално инвазивна хирургия, като вертебропластика и kyphoplasty, които значително намаляват болката и намаляване на риска от компресия на гръбначния мозък и гръбначния нервите.

Cu tot felul de leziuni, este foarte important să oferiți prim ajutor, care poate reduce semnificativ durerea trăită de o persoană, afectând în mod semnificativ cursul tratamentului ulterior.
При всякакви наранявания е много важно да се осигури първа помощ, която може значително да намали болката, която изпитва човек, значително да повлияе на хода на по-нататъшното лечение.

Destul de 300 ml de proaspete pe zi pentru a reduce semnificativ durerea.
Достатъчно количество 300 мл пресни на ден, за да се намали значително болката.

Trei linguri de suc înainte de fiecare masă va reduce semnificativ durerea cu guta.
Три лъжички сок преди всяко хранене значително ще намалят болките от подагра.

Medicamentul acționează rapid, iar deja în prima zi de tratament reduce semnificativ durerea și inflamația din gât.
Лекарството действа бързо, а вече на първия ден от лечението значително намалява болката и възпалението в гърлото.

Astfel de medicamente reduc semnificativ durerea și aproape nu produc efecte secundare.
Такива лекарства значително намаляват болката и почти не предизвикват странични ефекти.

Utilizarea NEORENAL FORTE după litotriţie asigură efecte rapide şi eficiente de eliminare a fragmentelor, reducând semnificativ durerea şi riscul infecţiilor sau al blocării fragmentelor de calculi.
Употребата на NEORENAL FORTE след литотрипсия води до бързо и ефективно изхвърляне на тези частици, като значително намалява болката и риска от инфекция или"засядане" на парче от камъка.

Aceste pansamente medicale pot crește circulația sângelui, reduc semnificativ durerea în amigdalele și pot ameliora inflamația.
Тези медицински превръзки могат да увеличат кръвообращението, значително да намалят болката в сливиците и да облекчат възпалението.

Ginger Pulbere poate reduce semnificativ Dureri menstruale.
Джинджифил на прах може да намали значително менструални болки.

Această metodă de tratament ajută pacienții să reducă semnificativ durerea, dar nu elimină cauza rădăcinii bolii.
Този метод на лечение помага на пациентите значително да намалят болката, но не елиминира основната причина за заболяването.

Această metodă de tratament ajută pacienții să reducă semnificativ durerea, dar nu elimină cauza rădăcinii bolii.
Този метод на терапия помага на пациентите да значително намаляване на болката, но не елиминира основната причина за болестта.

După 6 luni de tratament Replagal a redus semnificativ durerea, comparativ cu pacienţii trataţi cu placebo(tratament fals).
След 6 месеца на лечение Replagal значително намалява болката при пациентите в сравнение с пациентите, лекувани с плацебо(сляпо лечение).

În timpul întregii boli, de mai multe ori pe zi, a murit acnee și acest lucru a redus semnificativ durerea.
По време на цялото заболяване няколко пъти дневно намазва акнето и това значително намалява болката.

În ambele studii, XERISTAR 60 mg o dată pe zi şi 60 mg de două ori pe zi a redus semnificativ durerea în comparaţie cu placebo.
В двете проучвания, Xeristar 60 mg веднъж дневно и 60 mg два пъти дневно значително намалява болката, в сравнение с плацебо.

În ambele studii, XERISTAR 60 mg o dată pe zi şi 60 mg de două ori pe zi a redus semnificativ durerea în comparaţie cu placebo.
В двете проучвания дулоксетин 60 mg еднократно дневно и 60 mg два пъти дневно сигнификантно редуцира болката в сравнение с плацебо.

Într-un studiu, consumul a 2 grame de ghimbir pe zi, timp de 11 zile, a redus semnificativ durerea musculară la persoanele care efectuează exerciții de cot.
В едно проучване консумацията на 2 грама джинджифил на ден в продължение на 11 дни значително намалява мускулната болка при хора, изпълняващи упражнения за лакти.