Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЯВА РИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• reduce semnificativ riscul
• reduce considerabil riscul
• reduce foarte mult riscul
• scade semnificativ riscul

Примери за използване на Значително намалява риска на Български и техните преводи на Румънски

По този начин значително намалява риска от рак на кожата.
Astfel reduceti semnificativ riscul de cancer de piele.

Това значително намалява риска от желязодефицитна анемия и рис.
Acest lucru reduce considerabil riscul de anemie deficit de fier.

Няма остри ъгли, което значително намалява риска от нараняване.
Nu există colțuri ascuțite, ceea ce reduce foarte mult riscul de rănire.

Това значително намалява риска от сериозни усложнения.
Astfel se reduce în mod semnificativ riscul de complicații grave.

Приемане на фолиева киселина: Значително намалява риска от фетални малформации.
Acceptarea acidului folic: Reduce în mod semnificativ riscul malformațiilor fetale.

На 13 седмица значително намалява риска от спонтанен аборт.
La 13 săptămâni a redus semnificativ riscul de avort spontan.

Значително намалява риска от травма в случай на челен сблъсък.
Reduce in mod semnificativ riscul de ranire in cazul unei coliziuni frontale.

Като цяло, това значително намалява риска от престой поради изтощаване на акумулаторите.
În ansamblu, acest aspect reduce considerabil riscul staționării din cauza bateriilor descărcate.

Проведената пренатална диагностика значително намалява риска от раждане на болно дете.
Printr-o bună monitorizare a sarcinii sunt reduse substanțial riscurile de a da naștere unui copil bolnav.

Това значително намалява риска от прогресиране на заболяването.
Acest lucru reduce în mod semnificativ riscul de progresie a bolii.

Увеличаването на консумацията на плодове и зеленчуци значително намалява риска от затлъстяване и обща смъртност.
Creşterea consumului de fructe şi legume scade semnificativ riscul de obezitate şi mortalitate.

Това значително намалява риска от инфекция и позволява водно лечение с тампон по време на менструация.
Acest lucru reduce foarte mult riscul de infecție și permite proceduri apoase cu un tampon în timpul menstruației.

Но това ще бъде под контрола на медицинския персонал и това значително намалява риска от неочаквана атака.
El va fi sub supravegherea personalului medical, ceea ce reduce foarte mult riscul unui atac neprevăzut.

Благодарение на тяхното приемане значително намалява риска от неблагоприятни ефекти върху сърдечно-съдовата система.
Datorită recepției, reducerea semnificativă a riscului de efecte adverse asupra sistemului cardiovascular.

Редовната консумация на червени домати и продукти, произведени от тях(паста, доматен сок) значително намалява риска от рак.
Consumul regulat de roșii roșii și produsele obținute din acestea(pastă, suc de roșii) reduce semnificativ riscul de cancer.

Трябва да се отбележи, че употребата на лекарството значително намалява риска от развитие на цироза и фиброза на чернодробната тъкан.
Trebuie remarcat faptul că utilizarea medicamentului reduce semnificativ riscul apariției cirozei și fibrozei țesutului hepatic.

Намалени нива на холестерола в кръвта, съдовете се почистват добре, което значително намалява риска от сърдечно-съдови заболявания;
A redus nivelul de colesterol din sange, vasele sunt curățate bine, ceea ce reduce considerabil riscul de boli cardiovasculare;

Това вещество инхибира производството на цитокини, влияещи върху развитието на възпалителния процес, значително намалява риска от усложнения.
Această substanță inhibă producerea de citokine care influențează dezvoltarea procesului inflamator, scade semnificativ riscul de complicații.

Оценка на клиничната ефикасност осигурена от ZOSTAVAX ZOSTAVAX значително намалява риска от развитие на зостер и PHN в сравнение с плацебо.
Evaluarea Eficacităţii clinice permise de ZOSTAVAX ZOSTAVAX reduce semnificativ riscul de apariţie a herpesului zoster şi a PHN, comparativ cu placebo.

Това доведе до задълбочени изследвания на средиземноморската диета, за която се установи, че значително намалява риска от сърдечни заболявания.
Această concluzie a condus la o cercetare extinsă asupra dietei mediteraneene, care reduce semnificativ riscul de boală cardiacă.

Засегнатият от презерватив секс значително намалява риска от заразяване с болести, предавани по полов път, но не е 100% гаранция за безопасност.
Sexul protejat de prezervative reduce în mod semnificativ riscul de contractare a bolilor cu transmitere sexuală, dar nu reprezintă o garanție de 100% a siguranței.

Това доведе до задълбочени изследвания на средиземноморската диета, за която се установи, че значително намалява риска от сърдечни заболявания.
Acest lucru a condus la cercetari ample privind dieta mediteraneeana, care s-a dovedit a reduce semnificativ riscul de imbolnavire.

Това на свой ред значително намалява риска от увреждане на черния дроб и други сериозни усложнения при пациенти на фона на продължителна лекарствена терапия.
Acest lucru, la rândul său, reduce semnificativ riscul de leziuni hepatice și alte complicații grave la pacienții aflați pe fundalul terapiei medicamentoase prelungite.

Оказва се, че консумацията на бира, около 0, 5литър ежедневно, наситенява организма с витамини PP, B1, B2, значително намалява риска от сърдечни заболявания.
Se pare că consumul de bere, aproximativ 0,5litru zilnic, saturate organismul cu vitamine PP, B1, B2, reduce semnificativ riscul de boli de inima.

Това значително намалява риска от катаболни състояния в мускулните клетки, когато те са под стрес след дълги тренировки или период на временно недохранване.
Reduce considerabil riscul stărilor catabolice în celulele musculare atunci când sunt supuși stresului din timpul exercițiilor fizice sau în timpul unei perioade de malnutriție temporară.

През този период вероятността за прикрепване на яйце към стената на матката е много ниска, което от своя страна значително намалява риска от зачеване.
În această perioadă, probabilitatea de a atașa oul pe peretele uterului este foarte scăzută, ceea ce, la rândul său reduce semnificativ riscul de concepție.

Умереното пиене- определено като до седем напитки седмично за жени и 14 за мъже- значително намалява риска от смърт от сърдечни заболявания и други проблеми.
Alcoolul moderat- definit ca sapte bauturi pe saptamana pentru femei si 14 pentru barbati- reduce semnificativ riscul de a muri de boli de inima si de alte probleme.

Важно е да се поддържа активен начин на живот, което значително намалява риска от атеросклероза и заболявания на сърдечно-съдовата система и минимизира възможните вреди от нездравословна храна.
Este important să se mențină un stil de viață activ, care reduce semnificativ riscul de ateroscleroză și boli ale sistemului cardiovascular și minimizează posibilele daune cauzate de alimentele nesănătoase.

Тя намалява риска от остеоартрит, като помага и за отслабване, което е доказано, че значително намалява риска от развитие на остеоартрит в коленете.
Acestea reduc riscul artrozei și ajută la scăderea în greutate, fapt care a fost dovedit că reduce semnificativ riscul de apariție a artrozei la genunchi.

Хормонозаместителната терапия или ХЗТ включват използването на по-нови лекарства, които съдържат минимални концентрации на хормони, което значително намалява риска от странични ефекти и опасни заболявания.
Terapia hormonală de substituție sau HRT implică utilizarea de medicamente mai noi care conțin concentrații minime de hormoni, ceea ce reduce semnificativ riscul de reacții adverse și boli periculoase.

Как да използвам "значително намалява риска" в изречение

Оптималният прием на калций през целия живот, в комбинация с добре балансирана диета и физическа активност, значително намалява риска от остеопороза!

● Учените са открили, че захарта значително намалява риска от образуването на плаки в кръвоносните съдове и по този начин предотвратява тромбоза.

Редовната физическа активност, препоръчително 2/3 пъти седмично, значително намалява риска от мускуло-скелетни заболявания и води до цялостно подобрениена физическото и психическо здраве

намалява отлаганията по стените на кръвоносните съдове и значително намалява риска от инфаркт заради богатото си съдържание на пектин в комбинация с бета-каротин;

Естествено, никой метод или комбинацията от тях не предлага 100% защита, но ползването им значително намалява риска от взломяване на вратата или прозорците.

-в случаите на сърдечно-съдови заболявания, е желателно да се включи към основната терапия, тъй като значително намалява риска от усложнения и фатален край;

SGG SWISSPACER V поддържа по-висока температура по ръба на стъклата, което значително намалява риска от образуване на конденз и намалява и топлинните загуби.

HDL-холестерол има високи антиатерогенными свойства. При увеличаване на нивото на това съединение човек значително намалява риска от развитие на сърдечно-съдови заболявания и атеросклероза.

„Ние приехме, че обичайната здравословна диета не само съживява тялото ни, но също така значително намалява риска от развитие на колоректален рак“, каза Джованючи.