Какво е " ЗАПОЧНА ДА НАМАЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• a început să scadă
• a început să se diminueze
• a început să reducă
• a început să dispară
• începe să scadă

Примери за използване на Започна да намалява на Български и техните преводи на Румънски

Броят на протестиращите започна да намалява.
Numărul protestatarilor începe să scadă.

Мъката ни започна да намалява малко по-малко.
Ambele noastră durere a început în scădere încet.

И тогава светлината започна да намалява.
Si in acel moment lumina incepea sa se topeasca.

Постепенно болката започна да намалява и преминава напълно.
Treptat durerea a început să dispară și a trecut complet.

Кога количеството колаген в организма ви започна да намалява и защо?
Când începe să scadă nivelul de colagen și de ce?

Плувчивостта започна да намалява след два дни от употребата на лекарството.
Puffiness a început să scadă după două zile de utilizare a medicamentului.

Не че друго, ама бройката на вагоните нещо започна да намалява.
În sens opus, numărul de autovehicule a început să scadă.

На фона на това, болката започна да намалява, но и плавно, докато растеше.
În contextul lor, durerea a început să scadă, dar și fără probleme, pe măsură ce creștea.

От известно време бях забелязал, че техният брой започна да намалява.
De ceva timp am observat că numărul lor a început să scadă.

След няколко часа коремната болка започна да намалява, диарията и повръщането се прекратяват.
După câteva ore, durerea abdominală a început să scadă, diareea și vărsăturile s-au oprit.

Но когато огледах града, тежестта на миналото започна да намалява.
Cu toate acestea, cum m-am uitat la oraş, greutatea trecutului a început să se diminueze.

В навечерието на обявяването на санкциите Китай започна да намалява покупките си на ирански нефт.
În ajunul anunţării a sancţiunilor, China a început să reducă volumul de petrol iranian cumăpat.

Едва към края на 70-те години това наркотично увлечение започна да намалява.
Abia spre sfârșitul anilor '70 această nebunie pentru droguri a început să dispară.

След няколко месеца от това лечение гърчът ми започна да намалява и след това напълно изчезва.
După câteva luni de astfel de tratament, buricul a început să se diminueze în mine și apoi a dispărut cu totul.

С него за първи път от дълго време насам теглото ми започна да намалява.
Cu ajutorul lui pentru prima dată într- o lungă perioadă de timp greutatea a început să scadă.

Постепенно обемът на тялото започна да намалява, за да повиши мускулния тонус, добавих и тренировка.
Treptat, volumul corpului a început să scadă, să crească tonusul muscular, am adăugat antrenament.

Към тази нова Картаген пое господстващата роля и Дугга започна да намалява.
La această nouă Cartagina a preluat rolul dominant, iar Dugga a început să scadă.

Практикуващ: Порочната партия започна да намалява използването на трудови лагери за Дафа практикуващите, но е увеличила използването на затворнически присъди и тежки затворнически присъди.
Discipolul: Partitul ticălos a început să reducă folosirea lagărelor de muncă asupra discipolilor Dafa, dar a crescut pedepsele cu închisoarea și pedepsele cu închisoarea grea.

Пикът на човешката дейност беше през 2012 г., след което популярността започна да намалява.
Vârful activității umane a fost în 2012, după care popularitatea a început să scadă.

Каква беше изненадата ми, когато използвате тези хапчета теглото ми започна да намалява с всеки изминал ден.
Ce-a fost surpriza mea atunci când se utilizează aceste pastile greutatea mea a început să scadă odată cu fiecare zi ce trece.

Последните важни сгради в града бяха построени точно през този период, след като градът започна да намалява.
Ultimele clădiri importante din oraș au fost construite exact în această perioadă, după ce orașul a început să scadă.

Резултатите се появиха след две седмици, след три сесии- подуването започна да намалява, болката отслабва.
Rezultatele au apărut două săptămâni mai târziu, după trei sesiuni, umflarea a început să scadă, durerea a dispărut.

След като страните от региона разработиха свои планове за убеждаване на бежанците, международната помощ започна да намалява.
După ce ţările din regiune şi-au dezvoltat propriile programe pentru a-i convinge pe oameni să se întoarcă, asistenţa externă a început să se diminueze.

След затварянето на голямата корабостроителница в началото на 80-те години, населението започна да намалява, главно заради високата безработица.
După închiderea marelui şantier naval la începutul anilor 1980, populaţia oraşului a început să scadă, în principal din cauza ratelor ridicate ale şomajului.

Въпреки това, когато стигнах до края на 40-те ми, сексуалното ми представяне започна да намалява.
Cu toate acestea, când am ajuns la vârsta de 40 de ani, performanța mea sexuală a început să scadă.

Като цяло струваше малко да коригирам броя на въглехидратите, и теглото ми започна да намалява.
N-a trebuit decât să-mi corectez puțin cantitatea de carbohidrați, și greutatea corporală a început să scadă.

След достигането на най-високия връх от 381 точки на 3 септември 1929 г. средната стойност на Dow Jones започна да намалява.
După atingerea unui nivel record de 381 de puncte pe 03 septembrie 1929, media Dow Jones a început să scadă.

И вече през 1998 г., във връзка с навлизането на пазара на новмодел Focus, производството на Ford Escort започна да намалява.
Și deja în 1998, în legătură cu intrarea pe piață a unui noumodel Focus, producția de Ford Escort a început să scadă.