Какво е " AŞ ÎNCEPE " на Български - превод на Български

• ще започна
• бих започнал
• щях да започна
• бих почнал
• бих започнала

Примери за използване на Aş începe на Румънски и техните преводи на Български

Aş începe de-acolo.
Бих почнал оттам.

În locul vostru, aş începe să înot.
На твое място щях да започна да плувам.

Aş începe de acolo.
Бих почнал от там.

Dacă aş fi în locul tău, aş începe cu familia.
Ако бях на твое място, щях да започна със семейството си.

Aş începe cu el.
Бих започнала с него.

Dacă eram în locul tău, aş începe să ies din ea.
Защото ако бях на твое място, щях да започна да се измъквам от там.

Aş începe cu numărul doi.
Бих започнала с номер две.

Dacă aş fi în locul tău, aş începe să gândesc şi eu ca el.
На твое място щях да започна да мисля като него.

Aş începe de la zero, dle.
Бих започнал от нулата, сър.

Dle Frank, dacă aş fi în locul tău… aş începe să fug.
Г-н Франк, ако бях на ваше място, щях да започна да бягам.

Eu aş începe cu frâna.
Аз щях да започна с предната спирачка.

Dacă aş putea picta restul lumii, aş începe de acolo.
Ако можех да изрисувам света, щях да започна с тази съборетина.

Aş începe cu fostul tău soţ.
Бих започнал с бившия си съпруг.

Dacă aş fi în locul tău, aş începe să tocesc pentru examenul de mecanică.
Ако бях на твое място бих почнал да уча за машинист.

Aş începe să-ţi sărut gâtul.
Ще започна целувайки те по врата.

Dacă toate jurnalistele ar arăta ca tine, aş începe să reconsider feminismul.
Ако всички журналисти изглеждаха като вас, щях да започна да приемам феминизмът насериозно.

Aş începe cu"nu te lăsa muşcată".
Бих започнал,"да не те хапе".

Ei bine domnule, aş începe cu o poezie a poetului Cleghorn.
Ами, сър, ще започна с цитат на поетесата Клегхорн.

Aş începe de la Sante Cirinna.
Бих започнал с този Санте Чирина.

Ei bine, aş începe prin a reaminti Granger că duba a fost curăţat.
Е, ще започна като му припомня, че ванът е почистен.

Aş începe cu ceva mai original.
Бих започнал с нещо по-оригинално.

Crezi că aş începe o investigaţie doar pentru că o femeie îmi zâmbeşte?
Мислиш, че ще започна да душа, защото са ми подшушнали думичка?

Aş începe o viaţă nouă în altă parte.
Бих започнала всичко от начало.

Aş începe procesul de a o dărâma.
Ще започна с процеса, с който да я отслабя.

Aş începe de azi, dacă ar fi după mine.
Бих започнал от днес, ако зависи от мен.

Aş începe prin căutarea unei blonde înalte.
Бих започнал да търся висока блондинка.

Aş începe cu omul care s-a adăpat în poala Juliannei.
Бих започнал с човека, който взе черешката на Джулиан.

Aş începe sigur cu cel mai generos lucru pe care l-am făcut vreodată.
Но бих започнал с най-благородното нещо, което съм правил.

Aş începe cu lupta asta împotriva risipei alimentare.
Ще започна с това, което ми се струва много интересно. Борба с разточителството на продукти.

Aş începe un tratament pentru… febra Dengue sau o boală de sânge rară.
Ще започна лечение като при тропическа треска или едно от редките заболявания на кръвта.