Какво е " MĂ APUC " на Български - превод на Български

• да започна
• захващам се
• се захвана
• се хващам
• ще се връщам

Примери за използване на Mă apuc на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă apuc.
Не, няма.

Mă apuc de lucru.
Захващам се на работа.

Poate că mă apuc din nou.
Може да започна отново.

Mă apuc de treabă.
Захващам се за работа.

Mâine mă apuc de treabă.
От утре се захващам с работа.

Mă apuc de muncă.
Ще се връщам на работа.

Trebuie să mă apuc de treabă.
Трябва да се върна на работа.

Mă apuc de treabă.
Ще се връщам на работа.

Sunt gata să mă apuc de muncă.
Готова съм да започна работа.

Mă apuc de următoarea.
Аз ще взема следващата.

Trebuie să mă apuc de organizare.
Трябва да започна планирането.

Mă apuc de treabă imediat.
Хващам се за работа.

M-am decis să mă apuc din nou de lucru.
Реших отново да започна работа.

Mă apuc îndată de treabă.
Веднага се хващам на работа.

Trebuie să mă apuc iar de alergare.
Трябва отново да започна тренировки.

Mă apuc şi de sărituri libere.
Захванах се и със скокове.

Acum chiar trebuie să mă apuc de treabă.
Ами сега, трябва да започна да работя.

Nu mă apuc iar.
Няма да започна сега.

Spune-mi când vrei să mă apuc de patul ăla.
Повикай ме когато искаш да започнем с леглото.

Să mă apuc de peşte.
Трябва да се заема с рибата.

Deci, îmi spui să mă apuc de lacrosse.
Значи казваш, че трябва да започна да играя лакрос.

Mă apuc de testele de sânge.
Ще се заема с кръвните тестове.

Va trebui să mă apuc de pictat ca nebunul.
Ще трябва да започна да боядисвам като луда.

Mă apuc de proiectarea versiunii jumătate Klingoniene a programului.
Захващам се да проектирам полуклингонска версия на програмата.

Poate, într-ozi, mă apuc şi eu să prind licurici.
Може би един ден и аз ще започна да ловя светулки.

Dacă mă apuc de ceva, întotdeuna încerc s-o fac cel mai bine!
Ако се захвана с нещо, винаги го правя по най-добрия начин!

Eu doar… uneori când mă apuc, îmi vine greu să mă opresc.
Просто… Понякога като започна, ми е много трудно да спра.

Poate mă apuc din nou de fotografie.
Mоже би отново ще се заема с фотография.

Atunci mă apuc de treabă.
Тогава се захващам за работа.

Pot să mă apuc de ele. Mi-ar fi de ajutor.
Може да започна да ги сортирам.