Какво е " MĂ VOI ÎNTOARCE " на Български - превод на Български

• ще се върна
• ще се завърна
• ще дойда
• връщам се
• ще се прибера
• ще се обърна
• пак ще
• ще отида
• ще намина
• ще се завръщам

Примери за използване на Mă voi întoarce на Румънски и техните преводи на Български

Mă voi întoarce acum.
Сега ще се обърна.

Şi când mă voi întoarce?
Кога ще се прибера?

Mă voi întoarce la 02:00.
Ще дойда в 2:00.

Dar… diseară mă voi întoarce târziu.
Довечера ще се прибера късно.

Mă voi întoarce imediat.
Връщам се веднага.

Data viitore mă voi întoarce mai repede.
Другия път ще се прибера по-рано.

Mă voi întoarce curând.
Ще се прибера скоро.

Adevărul este că într-o zi mă voi întoarce la Madrid.
Сигурно е, че един ден ще се завърна в Мадрид.

Mă voi întoarce la studio.
Връщам се в студиото.

Nu vă voi lăsa orfani, Mă voi întoarce la voi.».
Няма да ви оставя сираци; ще дойда при вас.».

Mă voi întoarce să-l consult.
Пак ще мина да го видя.

Cine ar fi crezut că mă voi întoarce într-o navă Minbari?
Кой би повярвал, че ще се завърна с Минбарски кораб?

Mă voi întoarce acolo sa lipesc astea.
Ще отида там и разлепя тези.

Am plecat la nenorocitul ăsta de război şi n-am idee dacă mă voi întoarce.
Отивам на тази шантава война и нямам представа дали изобщо ще се завърна.

Eu mă voi întoarce la tine curând.
Аз ще дойда за теб много скоро.

De-abia aştept ziua în care mă voi întoarce şi voi transforma percepţia în realitate.
Очаквам денят, когато ще се завърна и ще направя това усещане реалност.

Mă voi întoarce şi vă voi ucide!
Ще дойда и ще те убия!

Într-o zi mă voi întoarce în Anglia, foarte bogată.
Един ден ще се завърна в Англия като много богата жена.

Mă voi întoarce la Alderney în mai puţin de-o oră.
Връщам се в Олдърни до час.

În noaptea asta mă voi întoarce de la braserie, apoi voi privi la T.
Ще отида до кръчмата тази вечер, после ще погледам телевизия.

Mă voi întoarce curând să văd ce faci, Meena.
Скоро пак ще мина да те видя, Мина.

Mă voi întoarce. Sunt cuvintele lui, nu ale mele.
Ще се завърна." Негови думи, сър, не мои.

Mă voi întoarce la birou să mai revăd nişte cifre.
Връщам се в офиса да схрускам още няколко числа.

Mă voi întoarce acum.- Nu, nu vei face asta!
Сега ще се обърна и ще си тръгна!

Mă voi întoarce mâine să văd dacă ţi-a revenit memoria.
Утре ще дойда да видим дали се е върнала паметта ти.

Mă voi întoarce acasă ca un salvator, nu ca un cuceritor.
Ще се завърна у дома като спасител, а не като завоевател.

Mă voi întoarce la sfârşitul zilei pentru a afla pe cine aţi ales.
Ще намина към края на деня, да разбера, кого сте избрал.

Mă voi întoarce ca să te poţi îmbrăca şi te rog grăbeşte-te.
Ще се обърна и можеш да се облечеш. И моля те, побързай.

Mă voi întoarce la nava mea ca să confirm aceste descoperiri eu însumi!
Връщам се на кораба си да потвърдя тези… заключения. Лично!

Mă voi întoarce în Nigeria şi voi oferi guvernului încă un procent în primul an.
Връщам се в Нигерия и предлагам на правителството по-висок процент.