Какво е " REVIN " на Български - превод на Български

• се връщат
• се върна
• се завръщат
• възстановяват
• се завърнат
• отново
• ще дойда
• се възвръщат
• завръщане
• се възстановят

Примери за използване на Revin на Румънски и техните преводи на Български

Revin mai târziu.
Ще дойда по-късно.

Vânătorii de fantome revin!
Ловците на духове се завръщат.

Revin pentru acte.
Ще дойда за канцеларската работа.

Coafurile anilor '60 revin!
Прическите от 60-те се завръщат.

Blugii revin la însemnul de 4 minute.
Използвам дънките отново в 4тата минута.

De culoare albă și un zâmbet luminos revin.
Бял цвят и ярка усмивка се върна.

Deci, dacă nu revin, mă vei declara nebun.
И ако не се върна, ще пишеш, че съм луд.

Majoritatea copiilor își revin complet.
Все пак повечето бебета се възстановяват напълно.

Turbulențele revin pe piețele financiare.
Волатилността се върна на финансовите пазари.

Mai mult de 95% dintre cazuri își revin complet.
Над 95% от случаите се възстановяват напълно.

Dacă nu revin în 10 minute, să nu mă resuscitaţi.
Ако не се върна до десет минути, не ме съживявайте.

Mă trimiteţi după băutură şi când revin totul e mort?
Изпратихте ме за пиене и докато се върна, всичко е свършило?

Revin cu jaloanele şi facem nişte parcări laterale.
Ще минем отново през конусите, а после- успоредно паркиране.

Ce se întâmplă când morții-vii revin la viață?
Какво се случва, когато немъртвите се завърнат към живот?

Multe femei își revin cu greu după o asemenea experiență.
Много жени се възстановяват трудно след такова сътресение.

Ce se întâmplă atunci când morții revin la viață?
Какво се случва, когато немъртвите се завърнат към живот?

Când revin de la New York, vreau să am ce raporta, dle Koehler.
Като се върна от Ню Йорк, да ми докладвате някакъв резултат.

Ma gandesc la oamenii care mor pentru putin timp si apoi revin.
Мисля си за хората, които си отиват за малко и после се връщат.

Sunt Snapper Carr, revin cu reportajul asupra morţii lui Superman.
Тук е Снапър Кап, отразявайки отново смъртта на Супермен.

Voi bate în statie de trei ori când revin în camera de sigurantă.
Ще чукна комуникатора си три пъти, когато се върна тук. Добре.

Când boala devine activă din nou(recădere), simptomele revin.
Когато болестта отново се активира(рецидив), симптомите се завръщат.

E prima mea zi în care revin la muncă fulltime şi am emoţii.
За първи ден съм отново на пълно работно време и съм малко нервна.

Ce se întâmplă atunci când creaturile malefice revin la viață?
Какво се случва, когато немъртвите се завърнат към живот?

Aceşti parametri revin la normal în săptămâna următoare ultimei injecţii.
Тези параметри се възвръщат към нормалните си стойности в седмицата след последната инжекция.

În plus, cei mai mulți copii își revin mai repede decât adulții.
В допълнение, повечето деца се възстановяват по-бързо от възрастните.

In momentul in care boala devine din nou activa(recidiva), simptomele revin.
Когато болестта отново се активира(рецидив), симптомите се завръщат.

Secretul sta in faptul ca particulele de lumina revin la starea lor originala.
Тайната е във факта, че светлинните частици се завръщат в първоначалното си състояние.

De îndată ce opriți utilizarea medicamentului, simptomele de presiune ridicată revin.
Веднага щом спрете да използвате лекарството, симптомите на високото налягане се връщат.

Secretul stă în faptul că particulele de lumină revin la starea lor originală.
Тайната е във факта, че светлинните частици се завръщат в първоначалното си състояние.

Secretul stă în faptul că particulele de lumină revin la starea lor originală.
Тайната се крие във факта, че светлинните частици възстановяват оригиналното си състояние.