Какво е " AU REVENIT " на Български - превод на Български

• се върнаха
• се връщат
• се завърнаха
• се завръщат
• са се възстановили
• се възстановяват
• отново са
• се прибраха
• се възвръщат
• изплуваха
• са се оправили

Примери за използване на Au revenit на Румънски и техните преводи на Български

Şi şi-au revenit?
И са се оправили?

Au revenit, Juliet.
Върнаха се, Джулиет.

Pacienţii şi-au revenit?
Пациентите са се възстановили?

Mi-au revenit migrenele.
Мигрената ми се върна.

Cati oameni si-au revenit?
Колко души са се възстановили?

Mi-au revenit puterile!
Значи силите ми се възвръщат!

Coşmarurile nucleare ale anilor 80 au revenit.
Ядрените кошмари от 80-те години се завръщат.

Lucrurile au revenit la normal.
Нещата отново са по плана.

Au revenit, stii? De data asta au venit mai multi.
Върнаха се, но този път бяха повече.

Poate şi-au revenit mai repede.
Може би там са се оправили по-добре.

Coşmarurile nucleare ale anilor ‘80 au revenit.
Форуми» Наблюдател» Ядрените кошмари от 80-те години се завръщат.

Acum ei au revenit la normalitate.
Сега отново са нормални.

Colecţionarii americani au revenit în Italia.
Американските колекционери отново са в Италия.

Ei au revenit în prima ligă după o absență de 51 de ani.
Те се завръщат във елита на Англия след 51 години отсъствие.

In septembrie au revenit pe declin.
Дефлацията се завърна през септември.

Nu s- au înregistrat decese şi pacienţii şi- au revenit.
Не е наблюдаван летален изход и пациентите са се възстановили.

Perseizii au revenit în Comunitate.
Персеидите са отново в играта.

Sunt onorat să fiu printre primii care au revenit, după atâta timp.
Чест да съм един от първите, които се връщат след толкова време.

Dar daca Wesley nu au revenit la ei audiere, veti pierde restul.
Но ако не се върне за изслушването ще изгубиш.

E una din chestiile alea vechi, care au revenit la modă.
Харесвам когато тези неща са толкова стари че отново са на мода.

Toate sistemele au revenit la normal, fără ajutorul lui Harper.
Системите отново са изправни и то без помощта на Харпър.

Trenduri din anii 90 care au revenit în 2016.
Тенденции от 90-те, които се завръщат през 2018.

De aceea au revenit a doua zi dimineata, in dimineata Invierii.
И затова се върнали на следващата сутрин, сутринта на възкресението.

În prezent, constructorii au revenit şi au reluat lucrările.
Днес фабриките постепенно се възстановяват и отново започват работа.

Două zile mai târziu, Ouseman şi prietenul său Ibrahim au revenit la râu.
Два дни по-късно Усеман и неговият приятел Ибрахим се връщат при реката.

Acum companiile au revenit în America.
Компаниите сега се завръщат в Америка.

Nu s- au înregistrat cazuri fatale şi toţi pacienţii şi- au revenit.
Не са регистрирани фатални последици и всички пациенти са се възстановили.

Şi după zece ani iubirea şi muzica au revenit în sfârşit în împărăţia Atlantica.
И след десет години любовта и музиката най-накрая се завърнаха в кралство Атлантика.

După trei zile, imigranţii au abandonat demersul şi au revenit în centrele de refugiaţi.
След три дена мигрантите се отказаха и се завърнаха в своите бежански приюти.

La majoritatea pacienţilor valorile au revenit în limite normale fără întreruperea tratamentului.
При повечето пациенти нивата се връщат до нормалните стойности без прекратяване на лечението.