Какво е " СЕ ВЪРНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se întoarce
• reveni
• se intoarce
• veni
• veni înapoi
• returna
• să revină
• să vină
• veni acasă
• fi returnat
• se intoarca
• fi din nou
• se reîntoarce
• se întoarcã
• fi înapoi
• fi aici
• aduce înapoi

Примери за използване на Се върне на Български и техните преводи на Румънски

Сам ще се върне.
O să vină singur.

Когато има нужда от нещо, ще се върне.
Când va avea nevoie de ceva, va veni acasă.

Тод ще се върне.
Todd va veni acasă.

Вижте, аз ви обещавам, момчета, че ще се върне.
Uite, îți promit voi voi veni înapoi.

Кога ще се върне мама?
Când o să vină mama?

Че той рискува живота си, за да се върне в твоя.
Si-a riscat viata să revină în a ta.

Дъщеря ми ще се върне от училище.
Copilul meu va veni acasă, de la şcoală.

Да, но това не означава, че ще се върне.
Nu fuge. Nu, dar nu înseamnă că va veni înapoi.

Зная, че Мегха ще се върне, ако я помоля.
Ştiu că Megha va veni dacă o rog.

Ще се върне, ако го убедиш, че си струва спасяването.
Va veni, dacă îl convingi că merită.

И това, което вършат, ще им се върне назад.
Tot ce a fost a lor va fi returnat lor.

Той ще се върне по всяко време, щом му заповядате.
El va veni oricând, dacă îi porunceşti.

Обеща, че ако играя, баща ми ще се върне.
Ai promis că dacă am jucat jocul, tata va veni înapoi.

Ерик ще се върне у дома в отпуск през този уикенд.
Erik va veni acasă la sfârşitul weekand-ului.

И когато стане това, той ще се върне за мен.
Atunci când el devine cu tine, el va veni după mine.

Знаех си, че ще се върне, за да ни срита задниците.
Știam că va veni înapoi să ne muște de fund.

Ще се върне. Може дори да се влюби в графинята.
Va veni. Ar putea fi îndrăgostit de contesă.

Наистина ли смяташ, че ще се върне за друга жена, Дъки?
Chiar crezi că va veni pentru o altă femeie, Ducky?

Третият член на групата липсва, но съм сигурен, че ще се върне.
Al treilea membru lipseşte, dar sigur va veni.

Тя ще се върне, можете да се прибирате във вас.
Ea o să revină, puteţi să mergeţi acasă.

Пистолетът ще ви се върне на края на престоя ви.
Pistolul vă va fi returnat. la terminarea perioadei de şedere.

Ще се върне естествен блясък, присъщи на младата кожа;
Va returna o strălucire naturală inerentă pielii tinere;

Накарах я да ми обещае, че пак ще се върне при мен.
Am pus-o să promită că va veni acasă cu mine după petrecere.

Вярата ви ще се върне. Това е сигурно, както че слънцето ще изгрее.
Credinţa o să revină, la fel de sigur că soarele va răsări.

Камион трябва да се направи, за да се върне на изток!
Trebuie sa faci camionul sa se intoarca spre est!

За да се върне час по-късно със заместника си и идеална история.
Ca să revină o oră mai târziu cu un adjunct dispărut și cu o poveste beton.

Ако някой плюе във въздуха, слюнката ще се върне на нечие лице.
Dacă cineva scuipă în aer, scuipatul îi va veni înapoi pe faţă.

За да се върне глас, се предписват следните групи лекарства:.
Pentru a returna vocea, se prescriu următoarele grupuri de medicamente:.

Посланикът на Франция в Рим ще се върне в Италия"много скоро".
Ambasadorul Franţei în Italia urmează să revină foarte curând la Roma.

Правилното използване на крема ще се върне на лицето на красотата и младостта.
Utilizarea corectă a cremei va returna față de frumusețea și tinerețea.

Как да използвам "се върне" в изречение

Tрябва, да лежи в затвора, докато се върне жив убитият!!!

August 12, 2017 Как да се върне държавните такси ?

August 12, 2017 Как да се върне един мъж ?

Off: Надявам се ГИ да се върне (даже и без промяна).

Austin успява да се върне на ринга мили секунда преди 10.

Richeze успя да се върне в групата бързо и финишира 5.

Aston Martin DB5 на Бонд ще се върне в кадър[Read More…]

Ще се върне ли Робърт Кубица на грида? - ClubS1Video Home Попитай Тенчев Ще се върне ли Робърт Кубица на грида?

141:Ако обичаш нещо силно пусни го на свобода,ако не се върне значи така е тябвало,ако се върне пази го до край!

Anti стареене на кожата крем може да се върне старата твърдостта .