Примери за използване на Се върнете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава се върнете утре.
Atunci revino mâine.Ще се върнете парите, похарчени.
Веднага се върнете в камиона!
Пробвайте с други думи или се върнете към текста.
Încearcă alte cuvinte sau revino la text.Вие се върнете в заслона.
Mergeţi înapoi la adăpost.
Хората също превеждат
Останалите се върнете в лагера.
Restul înapoi în tabără.А вие се върнете към църквата.
Si tu, intoarce-te la preotie.Всички останали се върнете в клиниката.
Toţi ceilalţi înapoi la clinică.Всички се върнете по килиите!
Toatã lumea, înapoi în celule!Аз мога да ги обучавам, докато вие се върнете.
Ei pot beneficia de sfaturile mele pana va intoarceti voi.Сега се върнете в ъглите си.
Acum înapoi la colţurile voastre.Сега какво ще правите- ще се върнете в селището на сиу?
Nu conteaza. Va intoarceti in satul d-voastra siux?Тогава се върнете на поста си.
Atunci, intoarce-te la postul tau.Ако се върнете, никога вече няма да съм трън в гъза.
Dacă vă întoarceţi, nu am să mai fiu o durere în fund.Още не. Проверете покрива и стълбищата, после се върнете.
Nu încă, verifică acoperişul şi scările şi apoi vă întoarceţi.Когато се върнете, ще имате хубава работа.
Cind va intoarceti, aveti slujbe bune.Тази вечер вземи майка си и брат си и се върнете в Испания.
În seara asta îţi iei mama şi fratele şi vă întoarceţi în Spania.Когато се върнете ще ги обсъдим, ясно?
Cand va intoarceti, vom discuta despre el, ok?Помощ за Джак и Джеси да събира кости и се върнете към колибата!
Ajuta Jack şi Jessie să colecteze oase şi a reveni la doghouse!Може би ако се върнете във вилата, само вие двамата.
Poate dacă vă întoarceţi la cabană, doar voi doi.Ако се върнете до асансьора и завиете надясно, няма да я изпуснете.
Това представлява времето, необходимо за да се върнете на искането.
Acest lucru reprezintă timp a luat pentru a returna solicitarea.Сега се върнете в днешния момент и се запитайте:.
Apoi, revino în prezent și gândește-te la:.Този пример използва функцията сега, за да се върнете на текущата системна дата и час.
Acest exemplu utilizează funcția Time pentru a returna ora curentă a sistemului.Защо не се върнете откъдето сте дошли, кануци такива?
De ce nu vă întoarceţi voi"canuci" de unde aţi venit?Продължете напред с бутон Продължете към поръчка или се върнете назад с бутон Продължи пазаруването.
Continuaţi cu butonul Procedaţi comanda, sau vă întoarceţi cu butonul Continua cumpărăturile.Но ако се върнете на мястото си, мога да ви донеса пастет.
Nu. Dar dacă vă întoarceţi la locul dvs, Но скоро се върнете към родителите и момчето става очевидно нарушение.
Dar în curând a reveni la părinți și băiatul devine abatere evidentă.Когато се върнете в Щатите, дайте тази топка на Денис Мартинес.
Când vă întoarceţi în State, vreau să-i daţi mingea asta lui Dennis Martinez.След като се върнете оттам, всички демони се превръщат в ангели.
Dar când vă întoarceţi de acolo, toţi demonii se transformă în îngeri.
