Какво е " READUCE " на Български - превод на Български

• отново
• върне
• връща
• възстанови
• обратно
• върнете
• върнем
• върнат
• възстановят
• възстановим

Примери за използване на Readuce на Румънски и техните преводи на Български

O vom readuce pe Elena.
Ще върнем Елена.

Să lucrăm împreună pentru a readuce aceste.
Нека работим заедно, за да върнем този щат.

Vă pot readuce împreună.
Мога да ги събера отново.

Și va dura ceva timp și răbdare pentru a readuce totul la normal.
И ще отнеме време и търпение, за да върнем всичко към нормалното.

Vom readuce măreţia Rusiei.
Ще върнем величието на Русия.

Bine. Îl voi readuce aici.
Добре, ще го доведа обратно.

Vom readuce sharia pe lume.
Ще възстановим шериата по света.

Noi, Magnussonii o vom readuce din morţi.
Ние, Магнусонови, ще я върнем в света на живите.

Îl vei readuce pe Regele Corb pe tron?
Ще върнете ли краля-гарван на трона?

Dacă va fi posibil, vă vom readuce aici mai târziu.
Ако е възможно, ще ви върнем тук по-късно.

S-ar putea readuce în discuţie împuşcarea ta.
Може отново да споменат стрелбата.

Orice ar fi, fetele astea iti vor readuce culoarea in obraji.
Каквото и да е, тези момичета ще ти върнат руменината.

Le readuce la locul infracţiunii lor.
Върнете ги на място на тяхното престъпление.

Băile regulate vor readuce pașii de atracție.
Редовните вани ще върнат стъпките на атракция.

Vom readuce numele acestei companii acolo unde a fost.
Ще върнем името на фирмата на предишното ниво.

Îndată ce pleacă, vom readuce totul la normal.
Щом си тръгне, ще върнем всичко както си е било.

Similasan readuce strălucirea în ochii dvs.
Similasan: Върнете блясъка в очите си.

Împreună vom opri această nebunie şi şi vom readuce pacea pe acest pământ.
Заедно ще спрем тази лудост и ще възстановим мира на земята.

Pentru a readuce panoul LCD în poziţia originală.
Плейъра, върнете LCD панела в оригиналната.

Grecia relaxează controalele de capital pentru a readuce banii în bănci.
Гърция разхлабва капиталовия контрол, за да върне пари в банките.

Asta îţi readuce încrederea în sistemul nostru judiciar?
Това възстанови ли вярата ви в нашата съдебна система?

Temperatura scăzută va îngusta vasele și va readuce ochii la normal.
Ниска температура ще стесни кръвоносните съдове и ще върне окото на нормалното.

Aceste fonduri vor readuce rapid microflora intestinală.
Тези средства бързо ще възстановят чревната микрофлора.

Pentru a readuce compoziția sângelui la normal, trebuie să schimbați obiceiurile alimentare:.
За да върнете нормалния състав на кръвта, трябва да промените хранителните навици:.

Medicamentele eficiente vor readuce rapid starea normală a pielii.
Ефективните лекарства бързо ще възстановят нормалното състояние на кожата.

Iar asta ne readuce la povestea cu diabetul pe care v-o spuneam.
И това ме връща към историята за диабета, която ви разказвах.

O dietă echilibrată vă poate readuce repede pielea în starea normală.
Балансираната диета може бързо върне кожата ви към нормалното й състояние.

Aceste metode vă vor readuce la o stare de stabilitate emoțională și ton de energie.
Тези методи ще ви върнат в състояние на емоционална стабилност и енергиен тон.

O atitudine pozitiva va va readuce pe Calea pacii interioare si a fericirii.
Положителното отношение ще ви върне на Пътя към вътрешното спокойствие и щастието.

Produsele din sticlă spartă vor readuce cu ușurință forma anterioară datorită lipiciului epoxidic.
Счупените изделия от стъкло лесно ще върнат предишната форма благодарение на епоксидното лепило.