Какво е " RETURNAT " на Български - превод на Български

• върнат
• връща
• връщане
• върната
• върнато
• върнал
• връщат

Примери за използване на Returnat на Румънски и техните преводи на Български

Ai returnat cartea?
Върна ли книгата?

Am o carte de returnat.
Имам една книга за връщане.

Ai returnat maşina?- Da?
Върна ли колата?

Aceasta coroana este returnat la tine de lege.
Този венец се върна при теб по право.

Am returnat n stilou.
Само връщах химикалка.

Cum imi primesc banii pe un produs returnat?
Как ще си получа обратно парите за върнат продукт?

Ați returnat USB-ul?
Върнахте ли флашката?

Apoi, tot hardware-ul este returnat în loc.
След това всички хардуерни устройства се връщат на мястото.

Mi-ai returnat florile.
Върнала си цветята ми.

Ah, totul a fost şters atunci când echipamentul a fost returnat.
О, всичко е било изтрито от оборудването, когато е било върнато.

L-ai returnat din nou?gt;.
Върнахте ли го отново?gt;.

Din nefericire dosarul lui Nicky a fost sigilat şi returnat la orfelinat.
За съжаление досието на Ники е било върнато в дома за сираци.

Nu i-ati returnat sotiei dvs., Beth?
Върнахте ли ги на Бет?

Dar, după câțiva ani, numele vechi a fost returnat și consolidat pe deplin.
Но след няколко години старото име беше върнато и напълно консолидирано.

Vei fi returnat la check-out.
Ще бъдете върнати при напускане.

Suma nu se restituie daca utilizatorul nu a returnat produsul catre vanzator.
Сума не се въстановява ако потребителя не е върнал продукта към продавача.

Ai returnat aparatul de făcut paste mamei mele?
Върна ли машината за паста на майка ми?

Un accident atunci când libxml2 returnat rezultatul NODESET NULL a fost fixat.
A катастрофа, когато libxml2 върнати NULL резултат nodeset е фиксиран.

Au returnat portofelul găsit pe stradă?
Би ли върнала портфейл, който е намерила на улицата?

Nu avem de returnat un prizonier?
Нямаме ли затворник за връщане?

Orice produs returnat fără un număr RMA nu va fi rambursat.
Всеки продукт, върнат без RMA номер, няма да бъде възстановен.

De asemenea, a returnat XBMC 13.1, versiune….
Също така е върнал XBMC 13. 1, версия….

Cineva a returnat banii, exact suma furată de noi, îţi aminteşti?
Някой е върнал парите, точно толкова, колкото задигнахме, нали помниш?

Când și de ce a returnat om după despărțire: psihologie.
Защо мъжете се връщат след раздялата- психология.

Fiul tau va fi returnat de indata ce va garanteaza trecerea noastra in conditii de siguranta.
Ще върна сина ти, ако гарантираш безопасността ни.

Bunicul meu, nu l-a returnat niciodată acelei familii de evrei.
Дядо ми никога не я е върнал на онова еврейско семейство.

Gestionarea returnat mărfurile Cu probleme de calitate sau abateri de la desene.
Управление на върнати стоки С качество проблем или отклонение от чертежи.

Dacă oul nu este returnat, riscăm să pierdem toată lumea înăuntru.
Ако яйцето не се върне, рискуваме да загубим всеки вътре.

Dacă copilul a fost returnat părinților sau adoptat de alte persoane;
Ако детето е било върнато на родители или осиновено от други хора;

Trei medici suceveni au de returnat peste 12.000 lei din cauza prescrierii incorecte a medicamentelor.
Хасковски лекари от ТЕЛК връщат 12 000 лв. заради неверни решения….