Какво е " RETURNATĂ " на Български - превод на Български

• върната
• връща
• връщане
• върнат
• върнато
• върне
• връщано
• връщаната

Примери за използване на Returnată на Румънски и техните преводи на Български

Cheia a fost returnată.
Върнал си е ключа.

Mingea e returnată cu viteză, dar Serrano o prinde.
Топката се връща с огромна скорост, но Серано я връща обратно.

Audierea nu este returnată.
Изслушването не се връща.

Dacă e returnată în 24 de ore, conducerea va fi eliberată.
Ако се върне в следващите 24 часа, ръководещият ще бъде освободен.

Această scrisoare a fost returnată.
Това писмо е върнато.

Arma a fost returnată ofiţerului.
Оръжието е върнато на полицая.

Căpitane, mă aştept ca inima să fie returnată în 24 de ore.
Очаквам сърцето да ми бъде върнато до 24 часа, капитане.

Această valoare este returnată la formula care apelează funcția.
Тази стойност се връща към формулата, която извиква функцията.

În cazul unui pariu individual, valoarea pariului este returnată.
В случай на единичен залог сумата на залога се връща.

Crimeea va fi returnată Ucrainei.
А Крим ще бъде върнат в Украйна.

Dintre aceste plați, o sumă de 767,000 de dolari nu au fost returnată.
От надплатените суми все още не са върнати 767 000 долара.

Restul sumei este returnată clientului.
Останалата сума се връща на клиента.

Arma a fost returnată proprietarului, un anume Chris Daniels din Pioche, Nevada.
Оръжието е върнато на собственика… Крис Даниелс от Пиош, Невада.

Trebuie să atribuiți o valoare returnată la funcția.
Трябва да се придаде стойност връщане към функцията.

Dacă acea masină e returnată în următoarea oră nu voi anunta politia.
Оня 300 ако се върне до един час няма да се обадя на полицията.

După expirarea termenului menționat anterior, scrisoarea este returnată părții.
След изтичането на посочения по-горе срок, писмото се връща на страната.

Fost un rebut și a fost returnată pentru modificare.
Те обаче не са били одобрени и са върнати за корекция.

Uneori, starea de remisie este evaluată de o persoană ca fiind sănătatea returnată.
Понякога състоянието на опрощаване се оценява от човек като връщащо се здраве.

Fost un rebut și a fost returnată pentru modificare.
Имаше внесени документи, които са върнати за корекция.

Garanție Orice problemă legată de calitate poate fi schimbată sau returnată.
Гаранция Всеки проблем, свързан с качеството могат да бъдат обменяни или върнати обратно.

Munitia să fie numărată şi returnată în stare perfectă.
Погрижете се всеки патрон да се преброи и върне така.

Vocea poate fi returnată utilizând următoarele sfaturi medicale.
Гласът може да бъде върнат, като използвате следните медицински съвети.

La sfârșitul zilelor critice, cantitatea de lapte este returnată la valorile anterioare.
В края на критичните дни количеството мляко се връща към предишните стойности.

Dacă valoarea returnată este alta decât RemoteSigned, trebuie să înlocuiţi valoarea cu RemoteSigned.
Ако върнатата стойност е различна от RemoteSigned, трябва да промените стойността на RemoteSigned.

Una dintre depunerile mele eCheck a fost returnată, ce se întâmplă mai departe?
Един от моите eCheck депозити беше върнат. Какво става сега?

Cumulativ este o valoare logică ce determină forma repartiției de probabilitate returnată.
Cumulative е логическа стойност, определяща формата на върнатото разпределение на вероятността.

Fiecare scrisoare a fost returnată, neexpediată, nedeschisă.
Всяко едно писмо е връщано, недоставено и неотворено.

În acest stadiu, spirala lunară după instalare este returnată la norma fiziologică.
На този етап, месечната след инсталацията на спиралата се връща към физиологичната норма.

Această donație trebuie returnată prin trimiterea viermei dvs. la Yurie BSF.
Това дарение трябва да бъде върнато, като изпратите личинката си към Yurie BSF.

Porțiunea neutilizată a plasmei este returnată înapoi în sistemul circulator.
Неизползваната част от плазмата се връща обратно в кръвоносната система.