Примери за използване на Върната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колата не е върната.
Ще бъде върната невредима.
Върната си на активна служба.
Оливия Дънам беше върната.
Ще бъдеш върната на хората си.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Настояват да бъде върната незабавно.
Au cerut să le fie înapoiată imediat.Моята беше върната, а аз съживена.
A mea s-a intors si am inviat.Държавата трябва да бъде върната на гражданите!
Ще бъде върната в Корея.
През май 1944 г. тя е върната в Киев.
În mai 1944, biblioteca a revenit la Kiev.Бо Адамс трябва да бъде намерена и върната.
Bo Adams trebuie localizată şi recuperată.Същата да бъде върната на страната.
Cazul să fie readusă în ţară.Кравата бе върната на пълновластния си господар.
Vaca a fost înapoiată ţarului de drept.Кензи, ще бъде върната в тялото й.
Kenzi se va întoarce în corpul ei.Сумата, върната съобразно алинея трета;
Suma restituită conform paragrafului al treilea.Бо Адамс трябва да бъде открита и върната.
Bo Adams trebuie să fie localizată şi recuperată.Софи ще бъде върната на своята майка.
Sophie va fi înapoiată mamei sale.Чистотата е трябвало да бъде върната в германската раса.
Puritatea trebuia readusă în rasa germană.С цялото ми уважение, смятам, че трябва да бъда върната на работа.
Добри новини. Луната бе върната на мястото си.
Binele triumfă şi Luna e înapoiată pe cer, la locul cuvenit.Таксата, която сте платили за избор на място, не може да бъде върната.
Радвам се, че ми беше върната така неочаквано.
Sunt încântată că mi-a fost înapoiată în acest mod neaşteptat.По църковната традиция на Апостол Андрей му е върната Скития(Добруджа).
În Tradiția Bisericii Apostolului Andrei i-a revenit Scytia(Dobrogea).Ако лопатата не бъде върната, цялата рота ще бъде наказана.
Dacă lopata nu va fi înapoiată, întreaga companie va fi pedepsită.След приключването на анализите и лечението, мумията е върната в Египет.
Dupa ce analizele s-au terminat, mumia faraonului s-a intors in Egipt.Мислех че каза, че ще бъде върната в Националния музей на Илвия.
Parcă ai zis că urma să fie înapoiată muzeului de stat în Ilvia.И така, една църковна касова кутия днес беше върната невредима.
Şi decicutia de încasări a unei biserici şi a fost cu siguranţă recuperată azi.Разбирате ли, отровата е върната в неговата стая, за да предизвика подозрение към него.
Otrava a fost repusă în camera lui pentru a-l incrimina.Една от най-просрочените библиотечни книги е върната след 122 години.
Articolul următor O carte a fost restituită la bibliotecă după 122 de ani.Информацията не може да бъде върната на потребителя след прекратяването.
